background image

W5054B_DE_1206     Seite 6/13

PEHA Lichtsteuerung  –  PEHA Elektro GmbH & Co. KG a Honeywell Company · Gartenstraße 49 · 58511 Lüdenscheid · Deutschland · www.peha.de · peha@peha.de

Optionen der Schalter-Eingänge 

Abmessungen

Breite (B) = 213 mm
Höhe (H) = 62 mm

Tiefe (T) = 91 mm

Gewicht = ca. 0,62 kg

Sicherheit

VORSICHT! Gefahr eines Stromschlages!

Im Inneren des Gehäuses befinden sich spannungs-

führende Teile. Eine Berührung kann eine Körperverletzung 

zur Folge haben! Alle Arbeiten am Versorgungsnetz und 

Gerät dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften 

durchgeführt werden.

•  Gerät spannungsfrei schalten.
•  Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
•  Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
•  Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen. 

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung 
vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung 
ist verboten! Es darf nicht in Verbindung mit anderen Geräten 
verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, 

Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

•  Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
•  Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
•  Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
•  Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen 

anführen. Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen 

Anlage zu sehen.

Allgemeine Informationen

Entsorgung des Gerätes

Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des 
Gerätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in 
dem das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bautei-
le, die als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse 
besteht aus recycelbarem Kunststoff.

Garantiebestimungen

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen. Die tech-
nische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündigung 
ändern. PEHA Produkte sind mit modernsten Technologien nach 
geltenden nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt 
und qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, über-
nimmt PEHA, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers 
aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbesei-
tigung wie folgt: Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß 
geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den 
Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. 
Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind 
ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das 
Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher durch einen Konstruk-
tions-, Fertigungs- oder Materialfehler unbrauchbar oder in seiner 
Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt ist. Die Gewährleistung 
entfällt bei natürlichem Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, 
Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die 

Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch 

den Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 
Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von 
Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

 

D

91m

m

62m

m

213m

m

SELV-Schalter Optionen Beschreibung

Sustain

Zugewiesene Kanäle reagieren wie ein Präsenzmelder der eine 
Präsenz erkennt

Brighten

Erhöht den Dimmausgang  
(nur in Verbindung mit dimmbaren Vorschaltgeräten)

Dim

Senkt den Dimmausgang  
(nur in Verbindung mit dimmbaren Vorschaltgeräten)

Off

Schaltet die Lampen aus

Scene 01..06

Abruf der zugewiesenen Szene  
(Szene 1-6 kann eingestellt werden)

On

Schaltet die Lampen ein

Partition

Initiiert die logische Trennung eines Raumes.  
Weitere Informationen in Merkblatt AN4002

OneSwitch

Einfache Tasterfunktion zum Dimmen oder Schalten des 
Ausgangs. Kurzer Tastendruck schaltet ein und aus, langer 
Tastendruck regelt heller oder dunkler.

On-Dim

Kurzer Druck schaltet den Ausgang ein, langer Druck regelt die 
Lampe dunkler

Off-Brighten

Kurzer Druck schaltet den Ausgang aus, langer Druck regelt die 
Lampe heller

On-Brighten

Kurzer Druck schaltet den Ausgang ein, langer Druck regelt die 
Lampe heller

Off-Dim

Kurzer Druck schaltet den Ausgang aus, langer Druck regelt die 
Lampe dunkler

Emergency Tst

Initiiert einen manuellen Test der Notbeleuchtung durch abschalten 
des Notlicht-Eingangs

Emergency End

Beendet den manuellen Test der Notbeleuchtung.

Summary of Contents for PEHA D CDH8U5

Page 1: ...aße 49 58511 Lüdenscheid Deutschland www peha de peha peha de Installation and Commissioning Instructions D CDH8U5 PEHA Lichtsteuerung Connect Programmierbare 8 Kanal REG Lichtsteuerung D CDH8U5 D Installations und Inbetriebnahmeanleitung Seite 2 GB Installation and Commissioning Instructions Page 8 ...

Page 2: ...in einem Hutschienen Verteiler montiert werden Bei der Auswahl des Montageortes sollte berücksichtigt werden das dieser für die Installation und Wartung zugänglich ist Das Gehäuse sollte gemäß EN 60715 sein Elektrischer Anschluss Innerhalb der Zuleitung zu dieser Lichtsteuerung muss eine Trennvorrichtung vorgesehen werden die den geltenden Vorschrif ten entspricht Alle Leitungen sollten zugentlast...

Page 3: ... stehen vorkonfektioniert in Längen von 2 m 3 m 5 m und 10 m zur Verfügung Es können bis zu fünf Präsenzmel der angeschlossen werden D Note and relevant for analogue versions only MAINS INPUT SWITCHED LIVE OUTPUTS VOLT FREE CHANNELS N L 3 4 2 1 5 6 8 7 7 LIVE ML DIMMING CHANNELS MLS 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 1 2 Ballast Ballast N N L L E E D D D D L1 L E E N N SELV SWITCH INPUTS DETECTOR PORTS 12 11 10 ...

Page 4: ... von 0 75mm emp fohlen Die maximal zulässige Kabellänge zwischen dem Schalter und dem D CDH8U5 Schalterklemmenblock beträgt 100 m Es sollten keine Einzeladerleitungen verwendet werden Anschluss der Schalter mit HD Stecker Die D CDH8U5 bietet die Möglichkeit fünf weitere SELV Schalter anzuschließen Anders als beim 3 poligen Stecker wird hier aller dings nur A und B angeschlossen Hinweis Schalter di...

Page 5: ...75 Max 50 High 100 High 75 High 50 Med 100 Med 75 Med 50 Low 100 Low 75 Low 50 Min 100 Min 75 Parameter pro Kanal Optionen Vorschaltgerätetyp Non Dimming 1 DSI 3 DSI 10 DSI 1 DALI 3 DALI 10 DALI Zugewiesener Präsenzmelder Präsenzmelder 1 5 Zugewiesen oder nicht zugewiesen zu diesem Kanal Zugewiesene Fotozelle Fotozelle 1 5 in Präsenzmelder 1 5 Zugewiesen oder nicht zugewiesen zu diesem Kanal Zugew...

Page 6: ...ch dennoch ein Mangel zeigen über nimmt PEHA unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler die Mängelbesei tigung wie folgt Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend gemachten Anspruchs wird PEHA nach eigener Wahl den Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind au...

Page 7: ...r DSI Vorschaltgeräte D CDH8U5 RBDALI 8 Kanal Lichtsteuerung mit MLS Bus Spannungsversorgung für DALI Vorschaltgeräte D CDH8U5 RBAWL 8 Kanal Lichtsteuerung mit MLS Bus Spannungsversorgung für analoge Vorschaltgeräte 1 10V EnOcean Empfänger D CDH8U5 RBDWL 8 Kanal Lichtsteuerung mit MLS Bus Spannungsversorgung für DSI Vorschaltgeräte EnOcean Empfänger D CDH8U5 RBDALIWL 8 Kanal Lichtsteuerung mit MLS...

Page 8: ...losure with a DIN rail Consideration should be given to access for installation and main tenance when selecting the enclosure and location The external enclosure DIN rail should comply with EN 60715 Electrical Connections The connections to this equipment should be made only by a suitably qualified person and in accordance with the current wiring regulations A means of disconnection must be incorp...

Page 9: ...ion SM suffix D MLSM2002CDR Controller for a 360 PIR detector with photocell Used with the D DHS or D DHW mini head to form an integral luminaire mounted unit Each connects to the D CDH8U5 by means of an Ethernet style RJ45 connector terminated patch lead which are available ready made in 2m 3m 5m and 10m lengths Up to five detectors may be connected to a D CDH8U5 Note and relevant for analogue ve...

Page 10: ...llowable cable length between the switch mechanism and the D CDH8U5 terminal block is 100m Three separate single wires should not be used Connecting Switches with High Density Connector The D CDH8U5 also has provision to connect 5 additional SELV switch inputs in order to meet the requirement of additional inputs Unlike the 3 pole connector this provides two terminals A B for each of the 5 inputs ...

Page 11: ... Options Ballast Type Non Dimming 1 DSI 3 DSI 10 DSI 1 DALI 3 DALI 10 DALI Assigned Detectors Detectors 1 5 Assigned or not assigned to this channel Assigned Photocell Photocell 1 5 in Detectors 1 5 Assigned or not assigned to this channel Assigned Switches Switch A B Assigned or not assigned to this channel Power Up On Off Response Auto Manual Bus Manual Only Main Time Delay Off Delay 10 seconds ...

Page 12: ...hould exhibit a defect PEHA warrants to make remedy as follows regardless of any claims against the dealer to which the end user may be entitled as a result of the sales transaction In the event of a justified and properly established claim PEHA shall exercise its prerogative to either repair or replace the defective device Further claims or liability for consequential damage are explicitly exclud...

Page 13: ... Dimming D CDH8U5 RBD 8 Channel LCM with MLS Bus Power Supply Unit DSI Dimming D CDH8U5 RBDALI 8 Channel LCM with MLS Bus Power Supply Unit DALI Dimming D CDH8U5 RBAWL 8 Channel LCM with MLS Bus Power Supply Unit Wireless switch enabled Analogue Dimming D CDH8U5 RBDWL 8 Channel LCM with MLS Bus Power Supply Unit Wireless switch enabled DSI Dimming D CDH8U5 RBDALIWL 8 Channel LCM with MLS Bus Power...

Reviews: