Honeywell Portable Generator, Owner'S Manual

27

2.3.1  CÓMO PONER A TIERRA EL GENERADOR

El Código Nacional de Electricidad exige que el marco  y las partes 
externas conductoras de electricidad del generador se conecten a 
una tierra aprobada (Figura 7).

 Los códigos eléctricos locales pueden 

también requerir que la unidad se ponga a tierra adecuadamente. Para 
eso, la conexión de un cable de cobre trenzado No.10 AWG (American 
Wire Gauge) a la tierra y a una tierra de cobre o una varilla de bronce 
conectada a tierra (electrodo), brinda la protección adecuada contra 
choques eléctricos. De todas formas, los códigos locales pueden variar 
mucho. 

Consulte con un electricista local sobre los requerimientos de 

puesta a tierra en su área.

Figura 7 - Cómo poner a tierra el generador 

Poner a tierra adecuadamente el generador evitará descargas 
eléctricas

 en caso de fallas a tierra del generador o de los dispositivos 

eléctricos conectados. Una tierra adecuada también ayuda a disipar la 
electricidad estática, que a menudo se acumula en los dispositivos sin 
conexión a tierra.

2.3.2  CONEXIÓN DE CARGAS ELÉCTRICAS

NO conecte cargas de 240 voltios a receptáculos de 120 voltios.

NO 

conecte cargas trifásicas al generador.

NO conecte cargas de 50 Hz 

al generador.

•  Deje que el motor se estabilice y caliente por unos minutos luego del 

arranque.

•  Conecte y encienda las cargas eléctricas de 120 o 240 voltios AC 

monofásicas de 60 Hz deseadas.

•  Sume la potencia nominal (o amperios) de todas las cargas que 

se van  a conectar al mismo tiempo. Este total no debe ser mayor 
que (a) la capacidad nominal vataje/amperaje del generador o (b) la 
clasificación del interruptor de circuito del receptáculo que suministra 
la electricidad. Consulte "No sobrecargue el generador".

2.4  NO SOBRECARGUE EL GENERADOR

La sobrecarga de un generador  por encima de su potencia nominal puede 
ocasionar daños al generador y los dispositivos eléctricos conectados. 
Tenga en cuenta lo siguiente para impedir que la unidad se sobrecargue:
•  Sume la potencia de todos los dispositivos que se conectarán al 

mismo tiempo. Este total NO debe ser mayor que la capacidad de 
vataje del generador.

•  La potencia nominal de las luces se indica en los bulbos. La potencia 

nominal de herramientas, dispositivos y motores se puede encontrar 
en la etiqueta o calcomanía de datos adherida al dispositivo.

•  Si el dispositivo, herramienta o motor no da potencia, multiplique los 

voltios por los amperios para determinar los vatios (voltios x amperios 
= vatios).

•  Algunos motores eléctricos, como los de inducción, requieren cerca 

de tres veces más potencia para arrancar que durante la marcha. 
Este aumento de potencia sólo dura unos segundos en el arranque de 
estos motores. Asegúrese de disponer de esta potencia alta cuando 
seleccione los dispositivos eléctricos que conectará al generador:

1.  Calcule la potencia que necesita el motor más grande para arrancar.
2.  Añada a esta cifra los vatios de funcionamiento de todas  las otras 

cargas conectadas.

La Guía de Referencia de Potencia se proporciona para ayudar a 
determinar cuántos aparatos puede operar el generador al mismo tiempo.

NOTA:

Todas las cifras son aproximadas. Consulte la etiqueta de datos del 
dispositivo para saber acerca de los requisitos de potencia.

2.5  GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIA

  Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vatios de operación

  *Aire acondicionado (12,000 BTU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700

  *Aire acondicionado (24,000 BTU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3800

  *Aire acondicionado (40,000 BTU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6000

  Cargador de batería (20 Amperios) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

  Lijadora de banda (3")  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000

  Moto sierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200

  Cierra circular (6-1/2”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 a 1000

  *Secadora de ropa (eléctrica)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5750

  *Secadora de ropa (gas)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

  *Lavadora de ropa  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150

  Cafetera  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1750

  *Compresor (1/2 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000

  *Compresor (3/4 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

  *Compresor (1/2 HP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1400

  Plancha para cabello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

  *Deshumedecedor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

  Lijadora de banda (9")  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200

  Desbrozadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

  Manta Eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

  Clavadora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200

  Parrilla eléctrica (por elemento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500

  Sartén eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250

  *Freezer (congelador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..700

  *Ventilador de horno (3/5 HP)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875

  *Dispositivo de apertura de puerta de garaje  . . . . . . . . . . 500 a 750

  Secadora para cabello  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
  Taladro de mano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 a 1100
  Cortadora de setos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
  Llave de impacto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
  Plancha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200

Operación