Honeywell Portable Generator, Owner'S Manual

 52 

3.3.3  ENTRETIEN DU MOTEUR

DANGER



 Lorsque vous travaillez sur la génératrice, débranchez toujours 
le câble négatif de la batterie. Débrancher également le fil de 
bougie de la bougie d'allumage et rester à distance de celui-ci.

3.3.4  VÉRIFIER LE NIVEAU D'HUILE

Se reporter à la section « Avant de démarrer la génératrice » pour plus 
d'informations sur la vérification du niveau d'huile.  Le niveau d'huile doit 
être vérifié avant chaque utilisation, ou au minimum toutes les huit heures 
de fonctionnement. Garder le niveau d'huile maintenu.

3.3.5  CHANGEMENT DE L’HUILE

Changez l'huile après les trente (30) premières heures de fonctionnement. 
Changer l'huile toutes les 100 heures ou à chaque saison. Si vous 
utilisez cet appareil dans des conditions sales ou poussiéreuses, ou dans 
des conditions climatiques extrêmement chaudes, changez l'huile plus 
souvent.

ATTENTION





 L'huile chaude peut causer des brûlures. Laisser le moteur 
refroidir avant de vidanger l'huile. Évitez des expositions de 
peau prolongées ou répétées avec de l'huile usagée. Lavez 
complètement les endroits exposés avec du savon.

Respecter les instructions suivantes pour changer l'huile après que le 
moteur est refroidi : 

•  Nettoyer la zone autour du capuchon de vidange d'huile.
•  Retirer le capuchon de vidange d'huile du moteur et le capuchon de 

remplissage d'huile pour vider toute l'huile dans un récipient approprié.

• Lorsque l'huile est totalement vidangée, revisser le bouchon de 

vidanged'huile et le resserrer solidement.

•  Remplir le moteur avec l'huile recommandée. (Voir la section « Avant 

de démarrer la génératrice » pour les recommandations sur l'huile).

•  Nettoyer toute éclaboussure d'huile.
•  Éliminer l'huile usagée dans un centre de collecte approprié.

3.3.6  REMPLACER LA BOUGIE D'ALLUMAGE

Voir les Spécifications de moteur pour la bougie d'allumage recommandée. 

Remplacer les bougies une fois par an.

 Cela permettra un démarrage 

plus facile et un meilleur fonctionnement du moteur.

1.  Arrêter le moteur et débrancher le fil de bougie de la bougie 

d'allumage.

2.  Nettoyer la zone autour de la bougie d'allumage et la retirer de la 

culasse.

3.  Définir l'écartement de la bougie d'allumage à 0,70-0,80 mm (0,028-

0,031 po.). Installer la bougie d'allumage correctement écartée dans 
la culasse (Figure 12).

Figure 12 - Écartement de la bougie d'allumage

3.3.7  REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

REMARQUE :

La batterie livré avec la génératrice a été complètement chargée. 
Une batterie peut perdre un peu de sa charge lorsqu'elle n'est pas 
utilisée pendant une longue période de temps. Si la batterie ne peut 
pas démarrer le moteur, brancher le chargeur de 12V inclus dans 
la boîte d'accessoires (voir la section Charger la batterie). FAIRE 
FONCTIONNER LA GÉNÉRATRICE NE CHARGE PAS LA BATTERIE. Se 
reporter à la section Connexion du câble de la batterie.

Figure 13 – Branchements de la batterie

3.4  ENTRETENIR LE FILTRE À AIR

Le moteur ne fonctionnera pas correctement et pourra être endommagé 
en cas d'utilisation d'un filtre à air sale.  Nettoyer le filtre à air une fois par 
année. Nettoyer ou remplacer plus souvent en cas de fonctionnement 
dans des conditions de saleté (Figure 14).

Pour nettoyer ou remplacer le filtre à air en papier : 

•  Retirer le couvercle du filtre à air et retirer le filtre en papier.
•  Nettoyer le filtre en papier en le tapant doucement sur une surface 

solide. Si le filtre est trop sale, remplacez-la par un nouveau. Jeter le 
vieux filtre correctement.

•  Nettoyer le couvercle du filtre à air, puis insérer le nouveau filtre en 

papier dans la base du filtre à air. Réinstaller le couvercle du filtre à air.

Entretien