background image

THM6000R

 

3

69-2567EFS—01

Garantía limitada de 1 año

Honeywell garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condiciones normales de uso 
y de servicio, por el término de un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en algún momento durante el período de vigencia 
de la garantía se determina que el producto es defectuoso o que funciona mal, Honeywell lo reparará o lo reemplazará (a elección de Honeywell).

Si el producto presenta defectos,

(i) devuélvalo, con la factura de venta o cualquier otro comprobante de compra, al lugar donde lo compró, o

(ii) llame al Servicio al cliente de Honeywell al 1-800-468-1502. El Servicio al cliente decidirá si el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: 
Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de reemplazo.

Esta garantía no cubre los gastos de extracción ni de reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Honeywell demuestra que el defecto o el mal 
funcionamiento fueron causados por daños que se produjeron mientras el producto estaba en posesión de un consumidor.

La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los términos mencionados anteriormente. HONEYWELL 
NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE 
RESULTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, NI DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA U OTRA  
FALLA DE ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que es 
posible que esta limitación no se aplique en su caso.

ESTA GARANTÍA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE HONEYWELL REALIZA SOBRE ESTE PRODUCTO. LA DURACIÓN DE CUALQUIERA 
DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE APTITUD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUEDA, POR EL 
PRESENTE, LIMITADA A LA DURACIÓN DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una 
garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted goce de otros derechos que varían según el estado.

Si tiene preguntas sobre esta garantía, escriba a Honeywell Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 o llame al 1-800-468-1502.

Summary of Contents for RedLINK THM6000R

Page 1: ...Operating Manual THM6000R RedLINK Internet Gateway 69 2567EFS 01 ...

Page 2: ...nt by visiting www mytotalconnectcomfort com 2 Validate the account 3 Log in and register the gateway at www mytotalconnectcomfort com by entering the MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device 4 Download the app from your smart phone s app store to control your comfort from a smart phone or tablet optional Need Help For assistance with this product please visit http yourhome honeywell c...

Page 3: ...er provided and plugged into a wall outlet as shown below Connect RedLINK Gateway to a router or modem with Ethernet cable Connect power cord to an electrical outlet not controlled by a wall switch The MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device are used to register the Gateway at www mytotalconnectcomfort com for on line remote access of your climate control system M32853 M32854 ...

Page 4: ...ternet Gateway is not communicat ing with the internet RedLINK LED Off The Gateway is not connected to the RedLINK system Green flashing The Gateway is connecting to the RedLINK system Green The Gateway is connected to the RedLINK system Red The RedLINK Internet Gateway is not communicating with the RedLINK system Power LED Solid Green The Gateway is powered Quick reference to LEDs Internet Power ...

Page 5: ...amage which occurred while the product was in the possession of a consumer Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE O...

Page 6: ...rademark 2011 Honeywell International Inc 69 2567EFS 01 M S 07 11 Printed in U S A Automation and Control Solutions Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Page 7: ...THM6000R Passerelle Internet RedLINK Manuel de fonctionnement ...

Page 8: ...lider le compte 3 Ouvrir une session et enregistrer la passerelle à l adresse www mytotalconnectcomfort com en entrant les identifiants MAC et CRC indiqués en bas de l appareil 4 Télécharger l application à partir de la boutique d applications de votre téléphone intelligent pour contrôler le confort avec un téléphone intelligent ou une tablette facultatif Besoin d aide Pour de l assistance au suje...

Page 9: ...urale comme illustré ci dessous Brancher la passerelle RedLINK à un routeur ou un modem muni d un câble Ethernet Brancher le cordon d alimentation à une prise électrique non contrôlée par un interrupteur mural L identifiant MAC et MAC CRC situés en bas du dispositif sont utilisés pour enregistrer la passerelle à l adresse www mytotalconnectcomfort com pour un accès à distance en ligne du système d...

Page 10: ...erelle ne communique pas avec Internet DEL RedLINK Éteinte La passerelle n est pas connectée au système RedLINK Vert clignotant La passerelle est en cours de connexion au système RedLINK Vert La passerelle est connectée au système RedLINK Rouge La passerelle ne communique pas avec le système RedLINK DEL d alimentation Vert continu La passerelle est alimentée Référence rapide des témoins DEL Intern...

Page 11: ...nsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit conformément aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODU...

Page 12: ... É U 2011 Honeywell International Inc 69 2567EFS 01 M S 07 11 Imprimé aux États Unis Solutions de régulation et d automatisation Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com ...

Page 13: ...THM6000R Puerta de acceso a Internet RedLINK Manual de funcionamiento ...

Page 14: ...a 3 Ingrese y registre la puerta de acceso en www mytotalconnectcomfort com ingresando el MAC ID número de identificación personal MAC y el MAC CRC Control de redundancia cíclica CRC que se encuentra en la parte inferior del dispositivo 4 Descargue la aplicación desde la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente para controlar su confort desde un teléfono inteligente o tableta opcional Nec...

Page 15: ...uación Conecte la puerta de acceso RedLINK a un enrutador o módem con cable Ethernet Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté controlado por un interruptor de pared El MAC ID Número de identificación personal MAC y el MAC CRC Número de identificación personal CRC que se encuentran en la parte inferior del dispositivo se usan para registrar la puerta de acceso en www mytotalc...

Page 16: ...stá comunicando con Internet Indicador LED de RedLINK Off apagado la puerta de acceso no está conectada al sistema RedLINK Verde intermitente la puerta de acceso se está conectando al sistema RedLINK Verde la puerta de acceso está conectada al sistema RedLINK Red la puerta de acceso a Internet RedLINK no se está comunicando con el sistema RedLINK Indicador LED de energía activada Verde fijo la pue...

Page 17: ...tras el producto estaba en posesión de un consumidor La única responsabilidad de Honeywell será la de reparar o reemplazar el producto dentro de los términos mencionados anteriormente HONEYWELL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE NI DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IM...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...trol desenlace Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Marca Registrada en los E U A 2011 Honeywell International Inc 69 2567EFS 01 M S 07 11 Impreso en EE UU ...

Reviews: