Honeywell RLV3120, Owner'S Manual

Page 1: ...RLV3120 Non programmable Thermostat Owner s Guide 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 2 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 2: ...neywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 Read and save these instructions U S Registered Trademark Patents pending 2009 Honeywell International Inc All rights reserved 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 1 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 3: ...g 2 Removing the faceplate 3 Wiring 4 Installing the faceplate 5 Selecting the temperature display format 6 In case of difficulty 7 Specifications 8 1 year limited warranty 9 Table of contents 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 0 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 4: ...esistive load under 0 83 A a resistive load over 8 3 A a system driven by a contactor or a relay inductive load a fan forced heating system e g fan forced convector a central heating system SUPPLIED PARTS One 1 thermostat Two 2 6 32 mounting screws Two 2 solderless connectors About your new thermostat 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 1 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 5: ...ayed for 5 seconds To change the setpoint temperature press the Up or Down button until the desired value is displayed Temperature display and setting Temperature display Heating intensity indicator No image appears when heating is off Up button Down button Appears when the setpoint is displayed 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 2 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 6: ...IC SHOCK Loosen the screw holding the faceplate to the base The screw cannot be completely removed and remains captive on the base Remove the faceplate from the base by pulling the bottom half Removing the faceplate 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 3 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 7: ...ectors for copper wires NOTE All cables and connections must conform to the local electrical code Special CO ALR solderless connectors must be used when connecting with aluminium conductors Wiring 2 wire installation 4 wire installation Power supply Power supply 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 4 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 8: ...ox Reinstall the faceplate on the base and secure it in place with the screw NOTE Keep the air vents of thermostat clean and unobstructed at all times Installing the faceplate 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 5 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 9: ...urrently used will be indicated on the screen o Press the Up or Down button to change the format p Press the Up and Down buttons for one second or wait for one minute to return to the normal display Selecting the temperature display format 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 6 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 10: ...n has not been removed The thermostat is located near or above a heat source such as a light dimmer Display disappears and reappears after a few minutes The thermal protection device on the heater has temporarily opened This can happen if the heater is obstructed by furniture or curtain and has overheated or if the heater s thermal protection device is too sensitive 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120...

Page 11: ... 240 VAC 1000 W 120 VAC Display range 0 C to 50 C 32 F to 99 F Setpoint range 5 C to 30 C 40 F to 85 F Storage 20 C to 50 C 4 F to 120 F Heating cycle length 15 seconds Permanent memory You do not need to adjust the temperature following a power outage Specifications 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 ENG fm Page 8 Monday April 6 2009 10 23 AM ...

Page 12: ...y shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage...

Page 13: ...RLV3120 Thermostat non programmable Guide de l utilisateur 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 2 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 14: ... le service à la clientèle en composant sans frais le 1 800 468 1502 Veuillez lire le guide et le conserver en lieu sûr Marque de commerce enregistrée aux États Unis Brevets en instance 2009 Honeywell International Inc Tous droits réservés 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 1 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 15: ...2 Enlever la façade 3 Branchement 4 Installer la façade 5 Selectionner le format d affichage de la température 6 En cas de difficulté 7 Fiche technique 8 Garantie limitée d un an 9 Table des matières 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 0 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 16: ...stive inférieure à 0 83 A une charge résistive supérieure à 8 3 A un appareil muni d un contacteur ou d un relais charge inductive un appareil muni d un ventilateur exemple ventiloconvecteur un système de chauffage central PIÈCES FOURNIES Un 1 thermostat Deux 2 vis de montage 6 32 Deux 2 connecteurs sans soudure À propos du thermostat 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 1 Monday April 6 20...

Page 17: ...es Pour modifier la température appuyer sur le bouton Haut ou Bas jusqu à ce que la valeur désirée apparaisse Affichage et réglage de la température Indicateur de l intensité du chauffage L absence de l image indique l arrêt du chauffage Affichage de la température Bouton Haut Bouton Bas Apparaît lorsque la température de consigne est affichée 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 2 Monday A...

Page 18: ...Desserrer la vis qui retient la façade du thermostat à la base La vis ne peut être complètement enlevée et reste captive sur la base Séparer la façade de la base en tirant sur la partie inférieure du thermostat Enlever la façade 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 3 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 19: ...s soudure pour fils de cuivre NOTA Tous les câbles et les raccordements doivent être conformes au code d électricité local Pour le raccordement à des fils en aluminium employer des connecteurs identifiés CO ALR Branchement Installation à 4 fils Installation à 2 fils Alimentation Alimentation 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 4 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 20: ...ique Remettre la façade du thermostat sur la base et resserrer la vis NOTA Garder les ouvertures d aération du thermostat propres et déga gées en tout temps Installer la façade 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 5 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 21: ...at utilisé sera indiqué à l écran o Appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour changer le format p Appuyer sur les boutons Haut et Bas pendant une seconde ou attendre une minute pour retourner à l affichage normal Selectionner le format d affichage de la température 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 6 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 22: ...vé Le thermostat est situé près ou au dessus d une source de chaleur tel qu un gradateur de lumière L affichage disparaît et ne réapparaît qu après quel ques minutes La protection thermique de la plinthe était temporairement ouverte Ceci peut se produire suite à une surchauffe lorsque la plinthe est obstruée par un meuble ou un rideau ou si la protection thermique de la plinthe est trop sensible 4...

Page 23: ...V c a 1000 W 120 V c a Plage d affichage 0 C à 50 C 32 F à 99 F Plage de réglage 5 C à 30 C 40 F à 85 F Entreposage 20 C à 50 C 4 F à 120 F Durée du cycle de chauffage 15 secondes Mémoire permanente Il n est pas nécessaire de régler la température de consigne après une panne de courant Specifications 400 209 003 A_69 2318EF RLV3120 FRE fm Page 8 Monday April 6 2009 10 20 AM ...

Page 24: ... aux modalités susmentionnées HONEYWELL N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D UNE VIOLATION QUELCONQUE D UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT NI DE TOUTE AUTRE DÉFECTUOSITÉ DU PRÉSENT PRODUIT Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommag...