6
A Honeywell Company
Satronic AG
Honeywell-Platz 1
Postfach 324
CH-8157 Dielsdorf
DVI 980/982
HOLDER M 93 FOR IRD
35
3
14
4.5
26
15.1
48
17
ø20.5
4
+
–
ORDERING INFORMATION
ITEM
DESIGNATION
ITME NO.
Control box
DVI 980 Mod. 02
0390602
Control box
DVI 980 Mod. 05
0390605
Flame detector
IRD 1020.1 D end-on
16552
or
UVD 971
16722
Holder IRD
Holder M 93 for IRD 1020.1
59093
Holder UVD
Holder M 74 for UVD 971
59074
Connection cable
Plug-type, 3-core cable, 0.6 m with tag wire end
7236001
The above ordering information refers to the standard version.
Special versions are also included in our product range.
Specifications subject to change without notice
BLOCK DIAGRAM DVI 980/982
1
2
7
4
5
6
10
8
11
12
9
Flame
amplifier
Reset
µC
Reset and
lock out
Mains
monitoring
Power
supply
monitoring
rs
RV1
RV2
RS
lock out lamp
(LED)
Information
system
EEPROM
Oscillator
Power
supply
µC
Watchdog
valve supply
UVD 971
IRD 1020.1
29
50
UVD = 29
IRD = 44
21,8
ø13,5
UVD = 89
IRD = 104
29
21,8
Flame
signal
output
Ignition
spark
generator
rv1
X8
X7
X3
X9
X5
X6
230V DC
230V DC
230V DC
230V DC
230V DC
V1
V2
V1
V2
V1
V1
Variante A
Variante B
X2
Note:
Equipment for connection version A is fitted differently to version B.
–> no exchange possible!
31.5
60
113
106.5
DIMENSION DVI 980/982
+
-
