background image

Back plate / Embase   

arrière / Placa trasera /   

Piastra posteriore 

1 3 5 7

Spirit Level / Niveau à bulle /   

Nivel de aire / Livella 

Top Mounting hole /   

Trou de montage supérieur /   

Orificio de montaje superior /   

Foro di montaggio superiore 

Main board / Carte   

principale / Placa principal / 

Scheda principale 

Mounting hole / Trous de montage /   

Orificio de montaje / Foro di 

montaggio   

2 4 6 8

Piezo sounder / Avertisseur sonore

piézoélectrique / Componente 

acústico piezoeléctrico / Sirena 

piezoelettrica 

Cover tamper / Contact d’autoprotection à 

l’ouverture/ Antiforzamiento de   

la tapa / Antimanomissione del   

coperchio 

Rear tamper / Contact 

d’autoprotection à l’arrachement/ 

Antiforzamiento de la parte trasera / 

Antimanomissione posteriore 

Rear tamper extender /   

Extension autoprotection arrière /

Alargadera antiforzamiento 

trasera / Estensione 

antimanomissione 

8 x 1,5V AA Lithium Batteries /   

8 x piles AA 1,5 V au lithium /   

8 pilas de litio AA de 1,5 V /   

8 batterie AA al litio da 1,5 V 

Radio board / Carte radio /   

Placa de radio / Scheda radio 

a                               b 

a                              b    

a                         b                      c

x3

x2

=

WEB

DFS8MS

 https://international.mytotalconnectcomfort.com

 https://international.mytotalconnectcomfort.com

Ø 4mm 

50mm

SEF8MS

1

2

4

a

a

b

b

c

b

a

3

32318171-001 Rev.B

Inserts SEF8MS with instructions v4.indd   3

07/06/2016   14:36

Summary of Contents for SEF8MS

Page 1: ... à l ouverture Antiforzamiento de la tapa Antimanomissione del coperchio Rear tamper Contact d autoprotection à l arrachement Antiforzamiento de la parte trasera Antimanomissione posteriore Rear tamper extender Extension autoprotection arrière Alargadera antiforzamiento trasera Estensione antimanomissione 8 x 1 5V AA Lithium Batteries 8 x piles AA 1 5 V au lithium 8 pilas de litio AA de 1 5 V 8 ba...

Page 2: ...tween the thumb and forefinger and pull downwards until the tab is free from the siren unit see figure 3 c Discard the tab responsibly Note If the siren is to be moved to a different location the tamper activation tab should be refitted and the above steps repeated to re commission the siren REGISTRATION Registration is the procedure for associating the SEF8MS to the control panel Below are listed...

Page 3: ...s le mécanisme d autoprotection arrière se comprime permettant aux deux plots de fixation de venir en appui contre le mur voir Figure 2 b 4 Une fois la sirène SEF8MS fixée sur le mur prendre la languette en plastique entre le pouce et l index et la tirer vers le bas jusqu à ce qu elle soit retirée complètement de la sirène voir Figure 3 c Jeter cette languette Remarque Si la sirène doit être dépla...

Page 4: ...bajo hasta que la lengüeta esté libre de la unidad de sirena ver figura 3 c Deseche la ficha de manera responsable Nota Si la sirena se va a mover a una ubicación diferente la pestaña de activación de sabotaje debe ser reparada y repita los pasos anteriores para reinstalar la sirena REGISTRO El registro es el procedimiento de asociación de SEF8MS al panel de control Esta operación requiere una her...

Page 5: ...atto tamper vedi fig 3 c Scarta la scheda responsabilmente Nota se la sirena deve essere spostata la scheda di blocco dovrebbe essere riposizionata e la procedura descritta deve essere ripetuta alla re installazione REGISTRAZIONE La registrazione è la procedura di associazione dell unità SEF8MS alla centrale di controllo Questa operazione richiede uno strumento di programmazione La procedura compl...

Page 6: ...activation avertisseur sonore et flash Timer tempo di interruzione sirena e lampeggiatore Temporizadores de corte componente acústico y luz estroboscópica Selectable from 1s to 4mins 240s Réglages de 1 s à 4 min 240 s Seleccionable de entre 1 s a 4 min 240 s Selezionabile da 1 a 4 minuti 240 secondi BATTERY REMOVAL AND HANDLING SAFETY WARNING Risk of fire explosion and burns do not recharge disass...

Page 7: ...earegood com ARTWORK MJ mj wearegood com INKS SPECIALS Online www wearegood com London 5 Cowcross Street Farringdon EC1M 6DW Phone 44 0 203 394 1588 Email hello wearegood com Glasgow South Block Top Floor 64 Osborne Street G1 5QH Phone 44 0 141 204 3090 CMYK Artwork Inserts SEF8MS with instructions v4 indd 7 07 06 2016 14 36 ...

Reviews: