SÉLECTEURS DE PRESSION MANUELS ET Ω POSITION MINIMALE SP970A, B, C ET D
AVANT D'INSTALLER CE
PRODUIT…
Modèles SP970A et C seulement
Sur un panneau dont l'épaisseur est supérieure à 8 mm
(5/16 po) mais inférieure à 25 mm (1 po), utiliser un
ensemble bus 315677A.
INSTALLATION
Montage
Les SP970A et C peuvent être montés sur un panneau,
en surface ou sur un mur. Les modèles SP970B et D
peuvent être montés en surface ou sur un mur. Voir les
Fig. 3 et 4.
0
20
40
60 80
100
TROU DE
16 mm
(5/8 po)
DIAM.
ÉCHELLE
ARBRE
SP97O
ÉCROU
HEXAGONAL
MARQUE
AU POINTEAU
ALIGNÉE SUR
LA RAINURE
EN «V»
PANNEAU D'UNE ÉPAISSEUR
MAXIMALE DE 8 mm (5/16 po)
ÉCROU
HEXAGONAL
BOUTON
VUE AGRANDIE - MARQUE AU POIN-
TEAU ALIGNÉE SUR LA RAINURE EN
«V», MONTRANT L'ÉTALONNAGE À
55 kPa (8 psi)
55 kPa
CF8278
Fig. 3. Montage des SP970 A et C sur un panneau.
SP970B ET D
SP970A ET C
SP970 MONTÉ
À CET
ENDROIT
PINCE À
RESSORT
VIS
CF8275
CF8277
0
80
60
40
20
1
0
0
Fig. 4. Montage du SP970 en surface ou sur un mur.
Montage des SPA970A et SP970C sur un
panneau
1.
Percer un trou de 16 mm (5/8 po).
2.
Fixer le sélecteur SP970 et l'échelle au panneau à
l'aide d'un écrou hexagonal au dos du panneau.
Sur le devant du panneau, utiliser un deuxième
écrou hexagonal. Voir la Fig. 3.
REMARQUES :
√
L'échelle, le bouton et les deux écrous
de montage sont fournis avec les SP970A
et C.
√
Ne pas poser le bouton au moment de
l'installation. Consulter la section Étalon-
nage de la présente notice technique.
Montage en surface
Utiliser le support de montage comme gabarit, puis le
fixer à la surface. Voir la Fig. 4. Les vis ne sont pas
fournies.
Tuyaux
Tous les raccords sont effectués avec des tuyaux à crans
en polyéthylène de 4 mm (5/32 po) de diam. ext.
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Ne pas couper ni tirer les canalisations afin de ne
pas endommager les raccords à crans. Pour
enlever la canalisation fixée au raccord à crans,
la couper à quelques centimètres au-dessus du
dispositif de régulation puis la raccorder au
moyen d'un manchon.
REMARQUE : Si les canalisations ne sont pas en cuivre
ou en polyéthylène, suivre les indications
à la Fig. 5. Certains modèles compren-
nent les pièces à utiliser pour le raccorde-
ment.
TIGE POUR
CANALISATION
EN PLASTIQUE
DE 4 mm (5/32 po)
DIAM. EXT.
RACCORD EN
PLASTIQUE DE
4 mm X 6 mm
(5/32 po X 1/4 po)
DIAM. EXT.
(CCT1606B)
CANALISATION
RACCORD EN
EN PLASTIQUE
CUIVRE DE
DE 6 mm (1/4 po)
6 mm (1/4 po)
DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR VOULUE
SP970A-D
RACCORD EN
PLASTIQUE
DE 6 mm
(1/4 po)
CANALISATION EN
PLASTIQUE
DE 4 mm (5/32 po)
DIAM. EXT.,
COUPÉE À LA
LONGUEUR
VOULUE
ADAPTATEUR EN
PLASTIQUE/CUIVRE
DE 6 mm (1/4 po)
DIAM. EXT.
(CCT1633BT)
CANALISATION EN
CUIVRE DE 6 mm
(1/4 po) DIAM. EXT.
CF8276
Fig. 5. Adaptateurs de tuyaux.
Tableau des divers orifices
Les deux dernières colonnes du Tableau 1 donnent les
orifices des anciens modèles de relais pneumatiques
Honeywell. Cette information est utile lors de travaux de
modernisation.
95-7237EF
2
