9
muuta või lahti võtta võib mõjutada toote mürasummutavat toimet ja funktsionaalsust.Honeywell teavitab veel, et
kõnesidet Bluetoothi vabakäe- ja peakomplekti profiili kaudu ei peeta turvaliseks ja kolmas osapool võib seda
Bluetoothi raadio levimisalas jälgida.Klient mõistab ja tagab, et klient vastutab toote, kasutatud teabe ja
võrgukeskkonnaga seotud mõistlike ja asjakohaste turvameetmete juurutamise ja haldamise eest.See kohustus
hõlmab vastavust kohalduvatele turva- ja küberturvalisuse standarditele ning parimatele tavadele.Honeywell ei
vastuta turbe- või küberrünnaku tagajärjel tekkinud kahju eest, kui klient pole suutnud tagada mõistlikke ja
asjakohaseid turvameetmeid.Kõigi taolistel juhtudel tekkinud kahjude eest vastutab klient.
FI
VASTUUVAPAUSLAUSEKE:
Jos tässä käyttöohjeessa mainittuja suosituksia ja ohjeita ei noudateta, kuulokkeiden
tarjoama suojaus ja toimintakyky saattavat heikentyä merkittävästi. Tästä saattaa aiheutua käyttäjälle seurauksia,
joista Honeywell Safety Products USA, Inc. ei ole vastuussa. Honeywell Safety Products USA, Inc. ei väitä eikä myönnä
takuuta sille, että tuote olisi yhteensopiva kolmannen osapuolen laitteistojen tai ohjelmistojen kanssa muilta osin
kuin Honeywell on erityisesti ilmoittanut. Honeywell ei myöskään väitä eikä myönnä takuuta sille, että
kuulonsuojaimien käyttäjä kuulisi ja ymmärtäisi kaikenlaiset varoitussignaalit mukaan lukien viestinnän lähistöllä
olevien henkilöiden kanssa. Varoitussignaalien ja taustamelun ääniominaisuudet saattavat vaihdella eri tilanteissa.
Kaikki pyrkimykset muokata tai purkaa tuotetta saattavat vaikuttaa äänen vaimennukseen ja tuotteen toimivuuteen.
Honeywell toteaa lisäksi asiakkaalle, että puhuminen Bluetoothin hands-free-toiminnon ja kuulokeprofiilin kautta ei
ole välttämättä turvallista, sillä kolmas osapuoli saattaa mahdollisesti seurata keskustelua Bluetooth-radion
kantaman alueella. Asiakas ymmärtää ja myöntää, että asiakkaalla on vastuu järkevien ja asianmukaisten
turvatoimien toteuttamisesta ja ylläpidosta liittyen tuotteeseen, käytettyihin tietoihin ja verkkoympäristöön. Tämä
velvoite sisältää sovellettavissa olevan turvallisuuden, kyberturvallisuuden standardien ja parhaiden käytäntöjen
noudattamisen. Honeywell ei ole vastuussa vaurioista, jotka johtuvat turvallisuuden tai kyberturvallisuuden
vaarantumisesta aiheutuvista vahingoista, mikäli asiakas ei ole ylläpitänyt järkeviä ja asianmukaisia turvatoimia.
Asiakas vastaa kaikista tällaisista vahingoista.
FR
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉS :
Si les recommandations
et indications mentionnées dans ce mode d’emploi ne sont pas suivies, la protection et les fonctions procurées par
les caches-oreilles peuvent être sérieusement altérées. L’utilisateur peut donc être sujet aux conséquences
ultérieures afférentes, concernant lesquelles Honeywell Safety Products USA, Inc. ne sera pas responsable.
Honeywell Safety Products USA, Inc. ne déclare ni ne garantit que le produit et du matériel ou un logiciel tiers
spécifique soient compatibles, sauf indication expresse d’Honeywell, ni ne déclare ni ne garantit que tout type de
signal d’avertissement, notamment toute communication avec d’autres personnes alentour, puisse être entendu et
comprise par le porteur de ce protecteur auditif. Les caractéristiques sonores des signaux d’avertissement ainsi que
du bruit de fond, peuvent varier en fonction des situations. Toute tentative de modifier ou de démonter le produit,
peut influer sur l’atténuation du bruit et le bon fonctionnement du produit. Honeywell informe en outre le client que la
communication vocale sur Bluetooth Hands Free et Headset Profile n’est pas considérés être sécurisée, et peut être
surveillée par un tiers via la couverture radio Bluetooth. Le client sait et garantit qu’il est chargé de prendre des
mesures de sécurité raisonnables concernant le produit, les informations utilisées et le réseau. Cette obligation
concerne le respect des normes en vigueur en matière de sécurité, de cybersécurité et de principes communément
acceptés. Honeywell ne pourra être tenue responsable de tout dégât causé par un problème de sécurité ou de
cybersécurité, résultant du fait que le client n’ait pas pris les mesures de sécurité raisonnables. Le client est
responsable de l’ensemble de ce type de dégâts.
GA
SÉANADH:
Mura gcloítear leis na moltaí agus na treoracha a
luaitear sa lámhleabhar seo, d’fhéadfaí cosaint agus feidhm na gcluasán a lagú go géar. D’fhéadfadh sé sin iarmhairtí
a ghiniúint don úsáideoir nach mbeidh Honeywell Safety Products USA, Inc. freagrach astu.Ní thugann Honeywell
Safety Products USA, Inc. le fios ná baránta gur comhoiriúnach an Táirge le crua-earraí ná bog-earraí sonracha ar
bith le tríú páirtí seachas faoi mar a shonraigh Honeywell go neamhbhalbh, agus leis sin ní thugann le fios ná baránta
gur féidir le caiteoir an chosantóra éisteachta seo aon chineál comharthaí foláirimh lena n-áirítear cumarsáide le
daoine eile mórthimpeall a chloisteáil agus a thuiscint.Is féidir le saintréithe fuaime na gcomharthaí foláirimh chomh
maith leis an torann sa chúlra bheith éagsúil i gcúinsí éagsúla. Féadfaidh maolú torainn agus feidhmiúlacht an táirge
a athrú le hiarracht ar bith chun an táirge a mhodhnú nó a dhíchóimeáil. Cuireann Honeywell in iúl don Chustaiméir
leis sin nach meastar an ghlórchumarsáid thar Bluetooth Lámhshaor agus Próifíl Ghléis Chinn bheith slán, agus gur
féidir le tríú páirtí monatóireacht a dhéanamh air laistigh de réimse cumhdaigh raidió Bluetooth. Tuigeann an
Custaiméir agus tugann an Custaiméir baránta gur leo an fhreagracht chun bearta slándála réasúnta agus iomchuí a
fhorfheidhmiú agus a chothabháil i ndáil leis an Táirge, leis an eolas a úsáidtear, agus leis an gcomhshaol gréasáin.
Áirítear leis an dualgas sin comhlíonadh leis na caighdeáin slándála, cibearshlándála agus dea-chleachtais is
infheidhmithe. Ní bheidh Honeywell freagrach as díobhálacha a ghintear le hEachtra Slándála ná Cibearshlándála a
thagann mar thoradh ar mhainneachtain Custaiméara chun bearta slándála réasúnta agus iomchuí a chothabháil. Is
é an Custaiméir féin a bheidh freagrach as gach díobháil mar sin.
HR
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI:
Nepoštivanje preporuka i uputa navedenih u ovom priručniku može dovesti do teškog narušavanja zaštite i funkcija
koje pružaju štitnici za uši. To može uzrokovati posljedice za korisnika za koje tvrtka Honeywell Safety Products USA,
Inc neće biti odgovorna. Honeywell Safety Products USA, Inc ne predstavlja niti jamči da je proizvod kompatibilan s
bilo kojim točno određenim hardverom ili softverom treće strane, osim ako tvrtka Honeywell to izričito nije navela te
nadalje ne predstavlja niti jamči da bilo koju vrstu signala upozorenja, uključujući komunikaciju s drugim ljudima u
okolici, nositelj ovog štitnika za uši može čuti i razumjeti. Karakteristike zvuka signala upozorenja kao i pozadinske
buke mogu se razlikovati u različitim situacijama. Svaki pokušaj mijenjanja ili rastavljanja proizvoda može utjecati na
prigušenje buke i funkcionalnost proizvoda. Tvrtka Honeywell dodatno obavještava korisnika da se glasovna
komunikacija putem Bluetooth profila bez ruku ili profila slušalica ne smatra sigurnom te da istu potencijalno može
pratiti treća strana u rasponu radio pokrivenosti Bluetootha. Korisnik razumije i jamči da korisnik ima odgovornost
provoditi i održavati razumne i odgovarajuće mjere sigurnosti koje se odnose na proizvod, korištene informacije i
mrežno okruženje. Ova obveza uključuje zadovoljavanje primjenjivih standarda sigurnosti, kibernetičke sigurnosti i
dobre prakse. Tvrtka Honeywell nije odgovorna za oštećenja uzrokovana sigurnosnim događajima ili događajima
