11
Hands Free u Headset Profile, mhijiex ikkunsidrata sigura, u tista’ potenzjalment tiġi mmonitorjata minn parti terza
fil-medda ta’ kopertura radju tal-Bluetooth. Il-Klijent jifhem u jiggarantixxi li l-Klijent għandu r-responsabbiltà li
jimplimenta u jżomm miżuri raġonevoli u adattati ta’ sigurtà li għandhom x’jaqsmu mal-Prodott, l-informazzjoni
użata, u l-ambjent tan-network. Dan l-obbligu jinkludi li wieħed ikun konformi mal-istandards applikabbli tas-sigurtà
u tas-sigurtà fuq l-Internet, u l-aħjar prattiċi. Honeywell mhix se tkun responsabbli għal ħsarat ikkawżati minn
Avveniment ta’ Sigurtà jew ta’ Sigurtà fuq l-Internet li jirriżulta minn nuqqas tal-Klijent li jżomm miżuri adattati u
raġonevoli ta’ sigurtà. Il-klijent hu responsabbli għall-ħsarat kollha bħal dawn.
NL
DISCLAIMER:
Indien de adviezen
en aanwijzingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing niet worden gevolgd, kunnen de bescherming en werking van de
gehoorbeschermer ernstig worden beschadigd. Dit kan gevolgen hebben voor de gebruiker voor welke Honeywell
Safety Products USA, Inc. niet verantwoordelijk zal zijn. Honeywell Safety Products USA, Inc. beweert of garandeert
niet dat het product compatibel is met enige specifieke hardware of software van derden, ander dan specifiek vermeld
door Honeywell en beweert of garandeert verder niet dat enig type van waarschuwingssignaal, inbegrepen
communicatie met anderen in de omgeving, kunnen gehoord en begrepen worden door de drager van deze
gehoorbeschermer. De geluidskarakteristieken van de waarschuwingssignalen en van het achtergrondgeluid,
kunnen variëren in verschillende omstandigheden. Elke poging om het product te veranderen of demonteren kan
invloed hebben op de geluidsdemping of functionaliteit van het product. Verder informeert Honeywell de klant dat
communicatie langs Bluetooth Hands Free en Headset Profile niet beschouwd wordt als veilig en kan mogelijk door
derden worden opgevangen binnen de Bluetooth radio band. De klant begrijpt en garandeert dat de klant de
verantwoordelijkheid heeft om redelijke en toepasselijke veiligheidsmaatregelen te implementeren en behouden,
aangaande het product, de gebruikte informatie en netwerk omgeving. Deze verplichting betekent tevens in
overeenstemming te zijn met geldende veiligheid, cyberbeveiliging standaarden en optimale werkmethoden.
Honeywell zal niet verantwoordelijk zijn voor schade als gevolg van een Veiligheid of Cyberbeveiliging voorval, als
gevolg van het gebrek van de klant om toepasselijke en redelijke veiligheidsmaatregelen te implementeren. De klant
is verantwoordelijk voor al zulke schade.
NO
ANSVARSFRASKRIVELSE:
Hvis anbefalingene og instruksjonene som
er nevnt i denne brukermanualen ikke følges, kan beskyttelsen og funksjonen som øreklokkene gir, bli alvorlig svekket.
Dette kan føre til konsekvenser for brukeren som Honeywell Safety Products USA, Inc. ikke skal holdes ansvarlig for.
Honeywell Safety Products USA, Inc. verken hevder eller garanterer at produktet er kompatibelt med en bestemt
tredjeparts maskinvare eller programvare, annet enn det som er uttrykkelig spesifisert av Honeywell, og verken hevder
eller garanterer at noen form for varselsignaler, inkludert kommunikasjon med andre personer i omgivelsene, kan
høres og forstås av brukeren av dette hørselsvernet. Lydegenskapene til varselsignalene samt bakgrunnsstøyen kan
variere i forskjellige situasjoner. Forsøk på å endre eller ta fra hverandre produktet kan påvirke lyddempingen og
produktets funksjonalitet. Honeywell informerer videre kunden om at talekommunikasjon via Bluetooth Hands Free
og Headset Profile ikke anses å være sikker og potensielt kan overvåkes av en tredjepart innenfor Bluetooth-
radiodekningsområdet. Kunden forstår og garanterer at kunden har ansvaret for å implementere og opprettholde
rimelige og hensiktsmessige sikkerhetstiltak knyttet til produktet, informasjonen som brukes og nettverksmiljøet.
Denne forpliktelsen inkluderer å overholde gjeldende sikkerhet, sikkerhetsstandarder og beste praksis. Honeywell
skal ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av en sikkerhets- eller cybersikkerhetshendelse som skyldes at kunden
ikke har opprettholdt rimelige og hensiktsmessige sikkerhetsforanstaltninger. Kunden er ansvarlig for alle slike
skader.
PL
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI:
Jeżeli zalecenia i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi nie są przestrzegane, ochrona zapewniana przez ochronniki i ich funkcja mogą zostać poważnie zaburzone.
Może to spowodować konsekwencje, za które firma Honeywell Safety Products USA, Inc. nie ponosi odpowiedzialności.
Firma Honeywell Safety Products USA, Inc. nie oświadcza ani nie gwarantuje, że niniejszy produkt jest kompatybilny z
jakimkolwiek konkretnym sprzętem lub oprogramowaniem innych firm niż wyraźnie określone przez firmę Honeywell i
w związku z tym nie oświadcza ani nie gwarantuje, że w takim przypadku jakiekolwiek sygnały ostrzegawcze, w tym
komunikacja z innymi osobami w otoczeniu będzie słyszalna i zrozumiała dla użytkownika niniejszych ochronników
słuchu.Zależnie od sytuacji charakterystyka dźwiękowa sygnałów ostrzegawczych jak i hałasu w tle może się różnić.
Każda próba zmodyfikowania lub demontażu produktu może mieć wpływ na tłumienie hałasu i funkcjonalność
produktu.Firma Honeywell informuje ponadto klienta, że komunikacja głosowa za pośrednictwem profili Bluetooth
Hands Free oraz Headset nie jest uważana za bezpieczną i potencjalnie może być monitorowana przez osoby trzecie
znajdujące się w zasięgu częstotliwości radiowej Bluetooth.Klient rozumie i gwarantuje, że jest odpowiedzialny za
wdrożenie i zastosowanie uzasadnionych i odpowiednich środków bezpieczeństwa związanych z produktem,
wykorzystanymi informacjami oraz środowiskiem sieciowym.Obowiązek ten obejmuje przestrzeganie obowiązujących
norm bezpieczeństwa, norm związanych z cyberbezpieczeństwem oraz najlepszych praktyk.Firma Honeywell nie
ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane zdarzeniem z zakresu bezpieczeństwa lub cyberbezpieczeństwa
wynikającymi z niezastosowania przez klienta uzasadnionych i odpowiednich środków bezpieczeństwa.Klient ponosi
odpowiedzialność za wszystkie tego rodzaju szkody.
PT
DESRESPONSABILIZAÇÃO:
Se as recomendações e
instruções mencionadas neste manual de utilizador não forem cumpridas, a proteção e o funcionamento das
almofadas pode ser seriamente afetado. Isto pode ter consequências para o utilizador das quais a Honeywell Safety
Products USA, Inc. não pode ser responsabilizada. A Honeywell Safety Products USA, Inc. não representa nem
garante que o Produto é compatível com qualquer hardware ou software de terceiros, diferentes dos expressamente
especificados pela Honeywell e não representa ou garante que qualquer tipo de sinal de aviso, incluindo a
comunicação com outras pessoas possa ser ouvida e compreendida pelo recetor do protetor auricular. Dependendo
da situação, o som característico dos sinais de aviso, assim como os ruídos de fundo, podem variar. Qualquer
tentativa para modificar ou desmontar o produto pode afetar a atenuação de ruído e o funcionamento do produto. A
Honeywell informa ainda o Cliente que a comunicação por Voz através dos perfis Bluetooth Mãos-livres e
Auscultadores não é considerada segura e pode ser potencialmente monitorizada por um terceiro com alcance de
cobertura rádio do Bluetooth. O cliente compreende e garante que é responsável pela implementação e manutenção
de medidas razoáveis e apropriadas de segurança relacionadas com o Produto, a informação usada e o ambiente da
