12
rede. Esta obrigação inclui o cumprimento de todas as normas de segurança aplicáveis, das normas de
cibersegurança e das melhores práticas. A Honeywell não se responsabiliza por danos causados por um Evento de
Segurança ou de Cibersegurança resultante do não cumprimento pelo Cliente de medidas de manutenção e de
segurança razoáveis. O cliente é responsável por todos esses danos.
RO
DECLINAREA RESPONSABILITĂŢII:
Dacă
nu sunt respectate recomandările şi indicaţiile din prezentul Manual de utilizare, protecţia şi funcţionalitatea oferită
de piesele de urechi poate fi afectată sever negativ. Aceasta poate avea consecinţe pentru utilizator pentru care
Honeywell Safety Products USA, Inc. nu poate fi făcut responsabil. Honeywell Safety Products USA, Inc. nu reprezintă
sau garantează că produsul este compatibil cu orice echipament hardware specific al terţilor, altele decât cele
specificate expres de către Honeywell în continuare nu reprezintă sau garantează că orice tip de semnale de
avertizare, inclusiv comunicaţiile cu personalul din apropiere poate fi auzit şi înţeles de către purtătorul acestui
dispozitiv de protecţie a auzului. Caracteristicile sonore ale semnalelor de avertizare precum şi ale zgomotului de
fond pot varia în diferite situaţii. Orice încercare de modificare sau demontare a produsului poate afecta atenuarea
zgomotului şi funcţionalitatea produsului. Honeywell informează în continuare clientul că transmisiile de comunicaţii
vocale prin Bluetooth Hands Free (mâini libere) şi Headset Profile (profil căşti) nu sunt considerate sigure şi pot fi
potenţial interceptate de un terţ în gama de acoperire radio Bluetooth. Clientul înţelege şi garantează că îi revine
responsabilitatea implementării şi menţinerii măsurilor rezonabile şi adecvate de securitate privind produsul,
informaţiile utilizate şi mediul de reţea. Această obligaţie include conformitatea cu standardele de securitate
aplicabile, de securitate cibernetică şi practicile cele mai bune. Honeywell nu poate fi tras la răspundere pentru
pagube cauzate de evenimente de securitate sau securitate cibernetică rezultate din neasigurarea şi nemenţinerea
de către client a măsurilor de securitate rezonabile şi adecvate. Clientul este responsabil pentru orice pagube de
această natură.
SK
VYHLÁSENIE O ODMIETNUTÍ ZODPOVEDNOSTI:
Ak sa odporúčania a pokyny uvedené v
tomto návode nebudú dodržiavať, ochrana a funkcia, ktorú poskytujú chrániče sluchu, môžu byť vážne narušené.
Môže to mať dôsledky pre používateľa, za ktoré spoločnosť Honeywell Safety Products USA, Inc., nenesie
zodpovednosť. Spoločnosť Honeywell Safety Products USA, Inc., nevyhlasuje ani neručí za to, že výrobok je
kompatibilný s akýmkoľvek konkrétnym hardvérom alebo softvérom tretej strany iným, ako spoločnosť Honeywell
výslovne uvádza, a ďalej nevyhlasuje ani neručí za to, že používateľ tohto chrániča sluhu bude počuť akýkoľvek typ
varovných signálov vrátane komunikácie s inými osobami v okolí a rozumieť im. Zvukové vlastnosti varovných
signálov, ako aj hluku pozadia, sa môžu líšiť v rôznych situáciách. Akýkoľvek pokus o úpravy alebo rozobratie výrobku
môže nepriaznivo ovplyvniť útlm zvuku a funkčnosť výrobku. Spoločnosť Honeywell ďalej informuje zákazníka, že
hlasová komunikácia cez handsfree a slúchadlový profil Bluetooth sa nepovažuje za zabezpečenú a môže byť
potenciálne monitorovaná treťou stranou v dosahu rádia Bluetooth. Zákazník rozumie a zaručuje, že je zodpovedný za
vykonávanie a udržiavanie primeraných a vhodných bezpečnostných opatrení týkajúcich sa produktu, použitých
informácií a sieťového prostredia. Táto povinnosť zahŕňa dodržiavanie platných bezpečnostných noriem, noriem
počítačovej bezpečnosti a osvedčených postupov. Spoločnosť Honeywell nenesie zodpovednosť za škody spôsobené
udalosťou zabezpečenia alebo udalosťou súvisiacou s počítačovou bezpečnosťou, ktoré vyplývajú z nedodržania
primeraných a vhodných bezpečnostných opatrení zo strany zákazníka. Zákazník je zodpovedný za všetky takéto
škody.
SL
ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI:
Če ne upoštevate priporočil in navodil, navedenih v tem uporabniškem
priročniku, lahko pride do hudega zmanjšanja zaščite in poslabšanja delovanja glušnikov. To lahko povzroči posledice
za uporabnika, za katere družba Honeywell Safety Products USA, Inc. ne prevzema odgovornosti. Družba Honeywell
Safety Products USA, Inc. ne zagotavlja ali jamči, da je izdelek združljiv s katero koli določeno strojno ali programsko
opremo drugih ponudnikov, razen s tisto, ki jo družba Honeywell izrecno navede, in prav tako ne zagotavlja ali jamči,
da lahko uporabnik tega glušnika sliši in razume vse opozorilne signale, vključno s komunikacijo z drugimi osebami v
okolici. Zvočne značilnosti opozorilnih signalov in hrupa v ozadju se lahko v različnih situacijah razlikujejo. Vsak
poskus spreminjanja ali razstavljanja izdelka lahko vpliva na dušenje hrupa in delovanje izdelka. Družba Honeywell
prav tako obvešča kupca, da se glasovna komunikacija prek prostoročnega profila in profila slušalk povezave
Bluetooth ne šteje za varno in jo lahko nadzoruje druga oseba v območju dosega povezave Bluetooth. Kupec razume
in zagotavlja, da je odgovoren za izvedbo in vzdrževanje razumnih in primernih varnostnih ukrepov v zvezi z izdelkom,
uporabljenimi informacijami in omrežnim okoljem. Ta obveznost vključuje upoštevanje veljavnih standardov za
varnost in kibernetsko varnost ter dobrih praks. Družba Honeywell ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči varnostni
dogodek ali dogodek kibernetske varnosti, do katerega je prišlo, ker kupec ni izvajal razumnih in primernih varnostnih
ukrepov. Za vso tovrstno škodo je odgovoren kupec.
SV
FRISKRIVNING:
Om rekommendationerna och riktlinjerna
ovan inte följs kan hörselkåpornas skydd och funktion allvarligt försämras. Detta kan medföra följder för användaren
som Honeywell Safety Products USA, Inc. inte hålls ansvarigt för. Honeywell Safety Products USA, Inc. garanterar inte
att produkten är kompatibel med någon specifik hårdvara eller mjukvara från tredje part andra än de som är
uttryckligen specificerade av Honeywell och garanterar vidare inte att någon typ av varningssignaler inklusive
kommunikation med andra människor i omgivningen kan höras och uppfattas av bäraren av detta hörselskydd.
Ljudegenskaperna för varningssignaler liksom det för bakgrundsljud kan variera i olika situationer. Alla försök att
förändra eller montera isär produkten kan påverka ljuddämpningen och produktens funktion. Honeywell informerar
vidare kunden att röstkommunikation över Bluetooth-profilerna Hands Free och Headset Profile inte anses som
säkra och potentiell kan övervakas av en tredje part inom räckvidden för Bluetooths radiotäckning. Kunden förstår
och försäkrar att kunder har ansvar för att införa och upprätthålla rimliga och lämpliga säkerhetsåtgärder avseende
produkten, den information som används och nätverksmiljön. Detta åtagande omfattar att efterleva tillämpliga
säkerhets- och nätsäkerhetsstandarder, och bästa praxis. Honeywell ska inte ansvara för skador som orsakas av en
säkerhets eller nätsäkerhetshändelse som uppkommer till följd av att kunden inte upprätthållit rimliga och lämpliga
säkerhetsåtgärder. Kunden ansvarar för alla sådana skador.
TR
FERAGATNAME:
Bu kullanıcı el kitabında bahsi
geçen tavsiyeler ve talimatlara uyulmadığı takdirde, kulaklık keplerinin sunduğu koruma ve işlev ciddi seviyede
azalabilir. Bu da, Honeywell Safety Products USA, Inc.’in sorumlu tutulamayacağı sonuçlar doğurabilir. Honeywell
Safety Products USA, Inc., Ürünün Honeywell tarafından açık şekilde belirtilenlerin dışında herhangi bir belli üçüncü
