14
újrahasznosítására vonatkozó további információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, a háztartási/
ipari hulladékkezlő szolgáltatóval, illetve az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
IT
L’uso del simbolo RAEE indica che
questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Accertandosi che questo prodotto venga smaltito
correttamente, si contribuisce a proteggere l’ambiente. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio del presente
prodotto, contattare l’autorità competente a livello locale, il centro addetto allo smaltimento di rifiuti domestici/
industriali o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
LT
Elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) ženklu
nurodoma, kad šio gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis.Užtikrindami tinkamą gaminio išmetimą,
prisidėsite prie aplinkos saugojimo.Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į
vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote gaminį.
LV
WEEE
simbols norāda to, ka produktu nedrīkst utilizēt kā sadzīves atkritumus.Pārliecinoties par pareizu produkta utilizācija,
jūs palīdzat aizsargāt vidi.Detalizētas informācijas iegūšanai par produkta pārstrādi un utilizāciju, lūdzu sazinieties ar
vietējo pašvaldību, atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzēju vai veikalu, kur jūs iegādājāties produktu.
MT
L-użu tas-Simbolu WEEE jindika li dan il-prodott ma jistax jiġi ttrattat bħala Skart domestiku. Billi tiżgura li dan
il-prodott jintrema kif suppost, inti se tgħin biex tipproteġi l-ambjent. Għal aktar informazzjoni dettaljata dwar
ir-riċiklaġġ ta’ dan il-prodott, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tiegħek, lill-fornitur tas-servizz
tar-rimi ta’ skart domestiku/industrijali tiegħek, jew lill-ħanut minn fejn xtrajt dan il-prodott.
NL
Het gebruik van het
WEEE symbool betekent dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te zorgen
dat dit product doelmatig wordt verwijderd, helpt u met de bescherming van het milieu. Voor meer gedetailleerde
informatie betreffende de recyclage van dit product, gelieve uw lokale overheid te contacteren, uw vuilnisophaaldienst
of de winkel waar u het product aankocht.
NO
Bruken av WEEE-symbolet angir at dette produktet ikke kan behandles
som husholdningsavfall. Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, hjelper du til med å beskytte miljøet.
Hvis du trenger mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte kommunen,
tjenesteleverandøren for avhending av husholdnings-/industriavfall eller butikken der du kjøpte produktet.
PL
“Użycie symbolu WEEE oznacza, że produkt ten nie może być traktowany jako odpad komunalny.Zapewniając
prawidłowy sposób utylizacji, pomożesz chronić środowisko naturalne.Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji
na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów komunalnych/przemysłowych lub punktem sprzedaży produktu.”
PT
O uso do
Símbolo WEEE indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. Ao
assegurar que este produto é eliminado corretamente, estará a ajudar a proteger o ambiente. Para informação mais
detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o seu serviço de eliminação de resíduos
domésticos/industriais ou o fornecedor ou loja onde adquiriu o produto.
RO
Utilizarea simbolului WEEE indică
faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deşeu menajer. Prin asigurarea eliminării corecte ca deşeu a acestui
produs, ajutaţi la protejarea mediului. Pentru mai multe informaţii detaliate privind reciclarea acestui produs, vă
rugăm să luaţi legătura cu autorităţile locale, furnizorul dumneavoastră de servicii de evacuare/reciclare deşeuri
menajere/industriale sau magazinul de la acare aţi cumpărat produsul.
SK
Používanie symbolu WEEE znamená, že
s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Tým, že zabezpečíte správnu likvidáciu tohto
výrobku, pomôžete chrániť životné prostredie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate od
miestneho úradu, od miestnej spoločnosti na odvoz domového/priemyselného odpadu alebo od predajcu, kde ste
výrobok zakúpili.
SL
Uporaba simbola OEEO pomeni, da se ta izdelek ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadek.
Z zagotovitvijo pravilnega odlaganja tega izdelka pomagate varovati okolje. Za podrobnejše informacije o recikliranju
tega izdelka se obrnite na lokalno oblast, službo za odlaganje gospodinjskih/industrijskih odpadkov ali trgovino, v
kateri ste kupili izdelek.
SV
WEEE-symbolen visar att produkten inte får kastas med hushållssoporna. Skydda miljön
genom att avfallshantera produkten på rätt sätt. För närmare information om återvinning av produkten kan du
kontakta lokala myndigheter, den lokala operatören som sköter hanteringen av hushålls- och industriavfall eller den
återförsäljare eller butik som sålt produkten.
TR
WEEE Sembolünün kullanımı, bu ürüne Evsel atık olarak muamele
edilemeyeceğini gösterir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevrenin korunmasına yardımcı
olursunuz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için, lütfen yerel merciniz, evsel/
endüstriyel atık uzaklaştırma hizmeti sağlayıcınız veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.
