Honeywell T1 Pro, Installation Instructions Manual

Page 1: ...nting the thermostat to an electrical junction box Or when you need to cover paint gap from old thermostat 1 Before starting turn the power off at the breaker box or switch Separate the Junction Box Adapter from the Cover Plate See Figure 1 2 Mount the Junction Box Adapter to the wall or an electrical box using any of the eight screw holes Insert and tighten mounting screws supplied with Cover Pla...

Page 2: ...ting turn the power off at the breaker box or switch Open package to find the UWP See Figure 5 2 Position the UWP on wall Level and mark hole positions See Figure 6 Drill holes at marked positions and then lightly tap supplied wall anchors into the wall using a hammer Drill 7 32 holes for drywall 3 Pull the door open and insert the wires through wiring hole of the UWP See Figure 7 4 Place the UWP ...

Page 3: ...te Not all terminals may be used depending on the system type that is being wired The most commonly used terminals are shaded Terminal can be jumped using Slider Tab See Setting Slider Tabs above Set R Slider Tab Use built in jumper R Slider Tab to differentiate between one or two transformer systems If there is only one R wire and it is connected to the R Rc or RH terminal set the slider to the u...

Page 4: ... Rc joined by Slider Tab 2 C 24VAC common 3 W Heat relay Heat only System Series 20 5 R Series 20 valve terminal R 1 Rc R Rc joined by Slider Tab 2 Y Series 20 valve terminal W C 24VAC common 3 W Series 20 valve terminal B Heat only System power open zone valve 5 R Power 1 Rc R Rc joined by Slider Tab 2 W Valve C 24VAC common 3 1H 1C System 2 transformers R Power heating transformer 1 Rc Power coo...

Page 5: ...d remain closed without bulging 3 Align the UWP with the thermostat and push gently until the thermostat snaps in place 4 Turn the power on at the breaker box or switch System operation settings 1 Press the Menu to cause the Mode and Fan menus to appear 2 Press Mode to cycle through the available modes NOTE Available System modes vary by model and system settings System modes Heat Thermostat contr...

Page 6: ...t in bold 125 Temperature Indication Scale 0 Fahrenheit 1 Celsius 200 Heating System Type 1 Conventional Forced Air Heat 2 Heat Pump TH1110D only 3 Radiant Heat 5 None Cool Only Note This option selects the basic system type your thermostat will control 205 Heating Equipment Type Conventional Forced Air Heat 1 Standard Efficiency Gas Forced Air 2 High Efficiency Gas Forced Air 3 Oil Forced Air 4 E...

Page 7: ...this level This ISU will not be shown on TH1010D model unless ISU 200 is not set to 5 cool only 1400 Backlighting 0 On Demand 1 Continuous Note Common wire needed for continuous This ISU will not be shown if the device is powered only by battery 1420 Temperature Display Offset 3 to 3F 0 1 5 to 1 5C 0 Note 0 F No difference in displayed temperature and the actual room temperature The thermostat can...

Page 8: ...omer assistance Pull to remove the thermostat from the UWP CAUTION MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube do not place the old control in the trash Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal CAUTION EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing To prevent equ...

Page 9: ...r l ancien thermostat 1 Avant de commencer coupez l alimentation au panneau de distribution ou au disjoncteur Séparer l adaptateur du boîtier de raccordement de la plaque de couvercle Voir la Figure 1 2 Monter l adaptateur du boîtier de raccordement sur le mur ou sur un boîtier de raccordement à l aide de l un des huit trous de vis Insérer et serrer les vis de montage fournies avec le nécessaire d...

Page 10: ...ndre l alimentation au niveau du disjoncteur du circuit ou de l interrupteur Ouvrir l emballage du UWP Voir la Figure 5 2 Placer le UWP sur le mur Le mettre à niveau et marquer les positions des trous Voir la Figure 6 Percer des trous aux emplacements marqués puis taper légèrement sur les chevilles murales fournies dans le mur à l aide d un marteau Percer des trous de 7 32 po pour les cloisons sèc...

Page 11: ...R Alimentation 24 V c a du transformateur de chauffage U Rc Alimentation 24 V c a du transformateur de refroidissement Remarque Les bornes ne peuvent pas toutes être utilisées selon le type de système qui est connecté Les bornes les plus couramment utilisées sont ombrées La borne peut être reliée à l aide du curseur Voir Réglage des curseurs ci dessus Régler le curseur R Utiliser le commutateur de...

Page 12: ...seur 2 C Borne commune 24 V c a 3 W Relais de chauffage G Relais de ventilateur Système de refroidissement uniquement R Alimentation 1 Rc R Rc liés par le curseur 2 Y Contacteur du compresseur C Borne commune 24 V c a 3 G Relais de ventilateur Câblage des systèmes conventionnels air forcé et hydronique REMARQUES Caractéristiques de câblage Utiliser un fil de thermostat de calibre 18 à 22 Câble bli...

Page 13: ... renflement 3 Aligner l UWP sur le thermostat et appuyer doucement jusqu à ce que le thermostat s enclenche en place 4 Mettre l alimentation en marche au niveau du disjoncteur du circuit ou de l interrupteur Réglages pour le fonctionnement du système 1 Appuyer sur Menu pour afficher les menus Mode et Fan ventilateur 2 Appuyer sur Mode pour faire défiler les modes disponibles REMARQUE Les modes de ...

Page 14: ...re réglage d usine en gras 125 Échelle d indication de température 0 Fahrenheit 1 Celsius 200 Type de système de chauffage 1 Chauffage à air pulsé conventionnel 2 Thermopompe TH1110D uniquement 3 Chauffage rayonnant 5 Aucun refroidissement uniquement Remarque Ce paramètre sélectionne le type de système de base contrôlé par le thermostat 205 Type d équipement de chauffage Chauffage à air pulsé conv...

Page 15: ...pérature de chauffage ne peut pas être réglée au dessus de ce niveau Ce paramètre ne s affichera pas sur le modèle TH1010D à moins que la configuration no 200 soit réglée à 5 refroidissement uniquement 1400 Rétroéclairage 0 Sur demande 1 Continu Remarque Fil commun nécessaire pour fonctionnement continu Ce paramètre ne s affichera pas si l appareil est alimenté par des piles 1420 Décalage d affich...

Page 16: ...etirer le thermostat du UWP MISE EN GARDE AVIS RELATIF AU MERCURE Si ce produit remplace un régulateur contenant du mercure dans un tube scellé ne pas mettre l ancien régulateur à la poubelle Contacter le responsable de gestion des déchets local pour les instructions concernant le recyclage et l élimination MISE EN GARDE RISQUE DE DOMMAGES DE L ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est annulée d...

Page 17: ...n espacio de pintura que haya dejado el termostato existente 1 Antes de comenzar desconecte la alimentación del interruptor o la caja de disyuntores Separe el adaptador del cajetín de empalmes de la placa de cubierta Consulte la Figura 1 2 Monte el adaptador del cajetín de empalmes a la pared o a un cajetín eléctrico utilizando cualquiera de los ocho agujeros para los tornillos Inserte y apriete l...

Page 18: ...icidad en la caja de interruptores de circuito o el interruptor Abra el paquete para encontrar la UWP Consulte la Figura 1 2 Coloque la UWP en la pared Nivele y marque la posición de los tornillos Consulte la Figura 2 Perfore agujeros en las posiciones marcadas y después introduzca en la pared los tarugos que se suministran golpeando ligeramente con un martillo Perfore orificios de 7 32 5 6 mm en ...

Page 19: ...en utilizar dependiendo del tipo de sistema que se está cableando Los terminales de uso más común están sombreados Configure la lengüeta del control deslizante R Utilice el puente integrado lengüeta deslizante R para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformadores Si hay solo un cable R y está conectado al terminal R Rc o RH coloque el control deslizante en la posición superior 1 cable Si ...

Page 20: ...por la lengüeta del control deslizante 2 C Común de 24 V CA 3 W Relé de calefacción G Relé del ventilador Sistema de refrigeración únicamente R Alimentación 1 Rc R Rc unidos por la lengüeta del control deslizante 2 Y Contactor del compresor C Común de 24 V CA 3 G Relé del ventilador Cableado de sistemas convencionales aire forzado e hidrónico NOTAS Especificaciones del cable Utilice cable para ter...

Page 21: ...cerrada sin quedar protuberante 3 Alinee la UWP con el termostato y presione suavemente hasta que el termostato calce en su lugar 4 Conecte el suministro de electricidad en la caja de interruptores de circuito o en el interruptor Configuraciones del sistema operativo 1 Presione Menu Menú para que aparezcan los menús Mode Modo y Fan Ventilador 2 Presione Mode Modo para ver las opciones de modos dis...

Page 22: ...bricaestánennegrita 125 Escala de indicación de temperatura 0 Fahrenheit 1 Centígrados 200 Tipo de sistema de calefacción 1 Calefacción de aire forzado convencional 2 Bomba de calor TH1110D únicamente 3 Calefacción radiante 5 Ninguna refrigeración únicamente Nota Esta opción selecciona el tipo de sistema básico que controlará el termostato 205 Tipo de equipo de calefacción Calefacción de aire forz...

Page 23: ...n no puede configurarse por encima de este nivel Esta ISU no se mostrará a menos que la ISU 200 no esté en 5 refrigeración únicamente 1400 Iluminación de fondo 0 A petición 1 Continua Nota El cable común es necesario para la iluminación continua El ISU no será mostrado si el termostato es alimentado únicamente por baterías 1420 Ajuste del indicador de temperatura 3 a 3F 0 1 5 a 1 5C 0 Nota 0 F No ...

Page 24: ... PRECAUCIÓN AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está reemplazando a un equipo de control existente que contiene mercurio en un tubo sellado no coloque dicho equipo en la basura Contacte al organismo encargado del manejo y disposición de desechos de su localidad para obtener instrucciones sobre cómo reciclar y desechar adecuadamente PRECAUCIÓN RIESGOS DE DAÑOS AL EQUIPO Se evita la protección ...