background image

TCPA2B 

Panic Alarm Keyfob

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Honeywell Security Group 

– Sécurité Communications SAS 

1198 Av.  du Docteur Maurice Donat 

– BP1219 – 06254 Mougins Cedex Sophia-Antipolis – France 

Tél : +33 (0) 492 942 950 

– Fax : +33 (0) 492 942 960                www.honeywell.com/security/fr 

SECURITE COMMUNICATIONS : S.A.S. au capital de 4 123 

680 € 

RCS CANNES B310 245 931 

– SIRET 310 245 931 00079 – APE 322 B – N°TVA : FR 10 310245931 

 

 

 

Summary of Contents for TCPA2B

Page 1: ... Av du Docteur Maurice Donat BP1219 06254 Mougins Cedex Sophia Antipolis France Tél 33 0 492 942 950 Fax 33 0 492 942 960 www honeywell com security fr SECURITE COMMUNICATIONS S A S au capital de 4 123 680 RCS CANNES B310 245 931 SIRET 310 245 931 00079 APE 322 B N TVA FR 10 310245931 ...

Page 2: ...ive controllers Arming Disarming User Supervision See panel s Installation Instructions or programming tools documentation for further details regarding keyfob configuration Battery Replacement see figure on first page The TCPA2B is powered by a long life Lithium battery that may be replaced when a low battery is eventually indicated by the control unit 1 Remove 4 screws and lift off cover 2 Using...

Page 3: ...ns 300 ms et que l on les relâche un signal est envoyé à la centrale Le produit est conçu pour être utilisé avec les systèmes d alarme sans fil utilisant les protocoles de transmission Alpha Alpha Russia ou V2 tels que les centrales Domonial Enregistrement et configuration 1 Tout d abord réglez la centrale en mode enregistrement 2 Pour commencer l enregistrement appuyez sur les deux boutons de la ...

Page 4: ...e también admite montaje de sobremesa Al pulsar ambos botones durante por lo menos 300 ms y liberarlos se envía una señal al panel El producto se ha concebido para usarse con sistemas de alarma inalámbricos que admiten los protocolos de transmisión Alpha Alpha Rusia o V2 como los paneles de Domonial Registro y configuración 1 En primer lugar sitúe el panel en modo de registro 2 Para iniciar el reg...

Page 5: ... 300 ms e rilasciando entrambi i pulsanti del portachiavi verrà inviato un segnale alla centrale Il prodotto è stato sviluppato per essere utilizzato con sistemi wireless di allarmi che supportino i protocolli di trasmissione V2 Alpha o Alpha Russia come ad esempio le centrali Domonial Registrazione e configurazione 1 Per prima cosa impostare la centrale sulla modalità di registrazione 2 Per avvia...

Page 6: ...e senden ein Signal an das Bedienfeld indem Sie beide Tasten mindestens 0 3 Sekunden lang drücken und dann wieder loslassen Das Produkt ist für den Gebrauch mit drahtlosen Alarmsystemen wie den Domonial Panels bestimmt die mit den Übertragungsprotokollen Alpha Alpha Russland oder V2 kompatibel sind Registrierung und Konfiguration 1 Stellen Sie als erstes das Bedienfeld auf den Modus Registrierung ...

Page 7: ... kan worden gedragen en tevens op een bureau kan worden gezet Als u ten minste 300 ms op beide knoppen drukt en de knoppen dan loslaat wordt er een signaal naar het paneel verzonden Het product is bedoeld voor gebruik met een draadloos alarmsysteem dat de Alpha Alpha Russia of V2 transmissieprotocollen ondersteunt zoals de Domonial panelen Registratie en configuratie 1 Stel het paneel eerst in op ...

Page 8: ...е менее 300 мс и отпустить на панель будет отправлен сигнал Изделие предназначено для использования с беспроводными системами охранной сигнализации которые поддерживают протокол передачи данных Alpha Alpha Russia или V2 например с панелями Domonial Регистрация и настройка 1 Переключите панель в режим регистрации 2 Чтобы начать регистрацию нажмите обе кнопки и удерживайте их 5 секунд Брелок попробу...

Reviews: