Honeywell Tradeline H1008A Installation Instructions Manual Download

Page: 12 / 16

HYGROSTATS AUTOMATIQUES H1008A,D

69-1185EF 4

Fig. 6. Schéma de raccordement d un hygrostat à un humidificateur à circulation

directe à moteur de ventilateur.

Fig. 7. Schéma de raccordement d un hygrostat à un humidificateur à vapeur.

ÜÛØËÓ

ØËÓ

ØÑÌ

ÝÑÓ

ÑËÌ

ÝÙ

ÝÉ

øÎÛÏË×Í÷

ÝÑÓÓËÒ ÜË
ÍÇÍÌXÓÛ øÎÛÏË×Í÷

ÜÛËÈ Ú×ÔÍ
ÎÑËÙÛÍ

ÓÚîíìîð

ØÛíêë

ÜÑ×Ì VÌÎÛ ÞÎßÒÝØW ` ËÒÛ
ÍÑÎÌ×Û ÝÑÒÍÌßÒÌÛ ÜÛ ïîð Ê

ÜÛËÈ Ú×ÔÍ

ÖßËÒÛÍ

øÑÐÌ×ÑÒÒÛÔ÷

ÞÑÎÒ×ÛÎ ÜÛ

Ôß Ó×ÒËÌÛÎ×Û

ÜË ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ

ÒÛ ÐßÍ ÎÛÌ×ÎÛÎ ÔÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ ÍßËÚ Í× ÑÒ ËÌ×Ô×ÍÛ
ËÒ ÝßÐÌÛËÎ ÜÛ ÌÛÓÐWÎßÌËÎÛ ÛÈÌWÎ×ÛËÎÛ

ÑÚÚ

ÌÛ ÍÌ

îìÊßÝ

ÎßÝÝÑÎÜÛÎ ÔÛ Øïððè

ÛÒ ÐßÎßÔÔXÔÛ ßÊÛÝ ÔÛÍ

ÞÑÎÒÛÍ ÜÛ Ôß Ó×ÒËÌÛÎ×Û

ÜË ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ

ØÇÙÎÑÍÌßÌ

ØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎ U ÊßÐÛËÎ

ÞÑÎÒÛÍ

ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
ßË ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ

ØÑÌ

ÝÑÓ

ÑËÌ

ÝÙ

ÝÉ

ÑÚÚ

ÌÛÍÌ

îì ÊßÝ

ÞÑËÌÑÒ

ÜÛ Î•ÙÔßÙÛ
ÜË ÚßÝÌÛËÎ

ÜÛ Ù×ÊÎÛ

ÝßÐÌÛËÎ ÜÛ
ÌÛÓÐ•ÎßÌËÎÛ
ÛÈÌ•Î×ÛËÎÛ
ÛÒ ÑÐÌ×ÑÒ

ßÔ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒò ÚÑËÎÒ×Îô ßË ÞÛÍÑ×Òô ËÒ Ü×ÍÐÑÍ×Ì×Ú ÜÛ ÝÑËÐËÎÛ
ÛÌ ËÒÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÛ ÔÛÍ ÍËÎÝØßÎÙÛÍò

Ý;ÞÔßÙÛ îì Êò

ÝÑÒÍËÔÌÛÎ Ôß ÒÑÌ×ÝÛ ÜK×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÜÛ ÔKØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎ U
ÊßÐÛËÎ ÐÑËÎ ÍßÊÑ×Î ÝÑÓÓÛÒÌ ÎßÝÝÑÎÜÛÎ ÔÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ
ÜË ÍÇÍÌ7ÓÛò

ÐÑËÎ Ôß Î•ÙËÔßÌ×ÑÒ ÜKËÒ ØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎ U ÊßÐÛËÎô ÝÑËÐÛÎ
ÔÛ ÝßÊßÔ×ÛÎò

ÜßÒÍ ÝÛ ÌÇÐÛ ÜKßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒô ÔÛÍ ÞÑÎÒÛÍ Ý ÛÌ ÝÙ ÒÛ ÍÑÒÌ
ÐßÍ ËÌ×Ô×Í•Íò

ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÌÛËÎ ÑÐÌ×ÑÒÒÛÔ ÒÑÒ ÚÑËÎÒ×ò

Í× ÔÛ ÝßÐÌÛËÎ ÜÛ ÌÛÓÐ•ÎßÌËÎÛ ÛÈÌ•Î×ÛËÎÛ ÒKÛÍÌ ÐßÍ ËÌ×Ô×Í•ô
ÎßÝÝÑÎÜÛÎ ÔÛÍ ÞÑÎÒÛÍ ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ É ÛÌ ÝÉ U ÔKßÐÐßÎÛ×Ô
ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛò

Í× ËÒ ÝßÐÌÛËÎ ÜÛ ÌÛÓÐ•ÎßÌËÎÛ ÛÈÌ•Î×ÛËÎÛ ÛÍÌ ËÌ×Ô×Í•ô
ÎÛÌ×ÎÛÎ ÔÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ ×ÒÍÌßÔÔ• ÛÒ ËÍ×ÒÛò

ØÇÙÎÑÍÌßÌ ßËÌÑÓßÌ×ÏËÛ

Ôï øÍÑËÍ
ÌÛÒÍ×ÑÒ÷

ÓÚïíîçè

Ôî

ÝÑÒÌßÝÌÍ ÜË ÎÛÔß×Í ÜK×ÍÑÔßÌ×ÑÒ

ÍÇÍÌ7ÓÛ ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ ÍÛËÔÛÓÛÒÌ ×ÔÔËÍÌÎ•ò ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌ
Í×Ó×Ôß×ÎÛ ÐÑËÎ ÔÛÍ ÍÇÌ7ÓÛÍ ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ ÛÌ ÜÛ ÎÛÚÎÑ×Ü×ÍÍÛÓÛÒÌ
U ËÒ ÑË ÜÛËÈ ÌÎßÍÒÍÚÑÎÓßÌÛËÎÍò ÔÑÎÍÏËÛ ÔÛ ÍÇÍÌ7ÓÛ
ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ ÛÌ ÔÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ ÚÑÒÝÌ×ÑÒÒÛÒÌ Í×ÓËÔÌßÒ•ÓÛÒÌ
ßÊÛÝ ËÒ ÎÛÔß×Íô ×ÒÍÌßÔÔÛÎ ËÒ ÝßÊßÔ×ÛÎ ÛÒÌÎÛ É ÛÌ Ù ÛÌ ËÒ ßËÌÎÛ
ÛÒÌÎÛ ÝÙ ÛÌ ÝÉò

ßÔ×ÓÛÒÌßÌÑÒ ÝÑÒÌ×ÒËÛ ßË Î•ÙËÔßÌÛËÎ Ò•ÝÛÍÍß×ÎÛ ÛÒ ÌÑËÌ ÌÛÓÐÍò
ÒÛ ÐßÍ ËÌ×Ô×ÍÛÎ ÔÛÍ ÝÑÒÌßÝÌÍ ÜË Ý×ÎÝË×Ì ÜË ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ
ÜÛ ÔKØËÓ×Ü×ÍÌßÌ ÑË ÔÛ ÎÛÔß×Í ÝßÐÌÛËÎ ÜÛ ÝÑËÎßÒÌò

ÝÑËÐÛÎ ÔÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ ÐÑËÎ ÔÛÍ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ ßÊÛÝ Ü•ÍØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎ
øÒÛ ÐßÍ ÝÑËÐÛÎ ÔÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ ÐÑËÎ ÔÛ ÍÇÍÌ7ÓÛ ÜÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌ×ÑÒ÷ò

ÞÑÎÒÛÍ ÜË Ü•ÍØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎ ÏË× ÓÛÌÌÛÒÌ ÍÑËÍ ÌÛÒÍ×ÑÒ ÔÛÍ
Ü•ÍØËÓ×Ü×ÚÝßÌÛËÎÍ ÞßÍÍÛ ÌÛÒÍ×ÑÒô ÔÛÍ ßÐÐßÎÛ×ÔÍ ÜÛ Î•ÝËÐ•ÎßÌ×ÑÒ
ÜK•ÒÛÎÙ×Û ÛÌ ÜÛ ÝØßÔÛËÎ ÑË ÝÑÒÌßÝÌÛËÎÍ ÏË× ÓÛÌÌÛÒÌ ÍÑËÍ
ÌÛÒÍ×ÑÒ ÔÛÍ Ü•ÍØËÓ×Ü×ÚÝßÌÛËÎÍ ØßËÌÛ ÌÛÒÍ×ÑÒò

ÔÛ ÓÑÜ7ÔÛ Øïððèß ÒÛ ÝÑÓÐÎÛÒÜ ÐßÍ ÜÛ ÝßÊßÔ×ÛÎ ÛÌ ÜÛ ÞÑÎÒÛÍ
ÐÑËÎ ÔÛ Ü•ÍØËÓ×Ü×Ú×ÝßÌÛËÎò

îì
Ê ½ò¿ò

ÊÛÎÍ ÔÛ ÊÛÒÌ×ÔßÌÛËÎ

ÜË ÍÇÍÌ7ÓÛ

ÌØÛÎÓÑÍÌßÌ ÜKßÓÞ×ßÒÝÛ

Ôï øÍÑËÍ
ÌÛÒÍ×ÑÒ÷

Ôî

ÎÛÔß×Í ÜÛ
ÝØßËÚÚßÙÛ

ÌÎßÒÍÚÑÎÓßÌÛËÎ
ÜÛ ÔKßÐÐßÎÛ×Ô
ÜÛ ÝØßËÚÚßÙÛ

ÜÛØËÓ

ØËÓ