V
o
tre
nou
V
ea
u
s
Y
st
È
me
t
rue
steam
Honeywell veut s’assurer que vous savez à quoi vous attendre de votre humidificateur TrueSTEAM. Assurez-vous
d’aborder les points suivants avec votre installateur professionnel :
établissement du point de consigne d’humidité.
•
Il peut s’écouler jusqu’à une semaine de fonctionnement
continu avant que le point de consigne d’humidité ne soit établi. Cela dépend de facteurs comme la
température, la superficie de la maison, l’ameublement et l’isolation. Une fois cette opération réalisée, le
système TrueSTEAM ne devrait avoir à fonctionner aussi souvent pour maintenir le taux d’humidité.
odeur de plastique ou de caoutchouc.
•
Lorsque l’humidificateur démarre après l’installation initiale, il est
normal que la résidence s’emplisse d’une légère odeur de plastique. Si le tuyau à distance est utilisé, une
légère odeur de caoutchouc pourrait également se répande. Celles-ci disparaîtront dans quelques jours.
l’humidité idéale.
•
Un taux d’humidité relative de 35 % en hiver est considéré idéal par les experts de
l’industrie pour assurer le confort intérieur d’un foyer. Vous pouvez ajuster le réglage selon vos préférences
ou jusqu’à ce qu’il y ait de la condensation sur les fenêtres. Abaissez le point de consigne si de la
condensation se forme.
l’unité ne génère pas d’humidité.
•
Si le système TrueSTEAM ne fonctionne pas, mais que l’humidité est sous
le point de consigne désiré, le régulateur d’humidité peut être doté d’un réglage de protection contre le gel.
Consultez la rubrique «
Qu’est-ce que le réglage de protection contre le gel?
» de la page 12. Notez que le
système TrueSTEAM ne produira pas d’humidité pendant un cycle de vidange automatique.
point de consigne non atteint.
•
Si l’humidité n’atteint pas le point de consigne, la capacité nominale du
système TrueSTEAM utilisé peut être insuffisante pour la superficie du domicile. Cela peut être attribuable
à l’isolation, les fenêtres, le climat aride et d’autres facteurs environnementaux. La température extérieure
peut être trop basse pour maintenir le niveau d’humidité. Si l’humidité n’est pas atteinte, alors un système
TrueSTEAM d’une capacité nominale supérieure doit être utilisé.
Ventilation résidentielle.
•
Une ventilation excessive chasse l’air humide à l’extérieur et le remplace par de
l’air sec. Il peut alors être difficile de maintenir le point de consigne d’humidité. Si vous installez un ventilateur,
utilisez une solution qui conserve l’humidité. L’utilisation d’un ventilateur récupérateur d’énergie (ERV) est
recommandée.
Voyant Cleaning required (nettoyage requis).
•
Si le voyant Cleaning Required (Nettoyage requis) s’allume,
nettoyez le système TrueSTEAM en suivant les étapes de la section «
Comment dois-je procéder pour
nettoyer le réservoir
» de la page 16. Le système TrueSTEAM continue de fonctionner normalement pendant
que le voyant Cleaning Required est allumé.
eau dure.
•
La dureté de l’eau du domicile détermine la fréquence de nettoyage du système TrueSTEAM et du
remplacement des filtres à eau.
Consommation d’énergie.
•
L’utilisation de l’humidificateur pourrait causer une légère augmentation de
la consommation énergétique globale lors de l’utilisation de l’humidificateur. En revanche, la résidence
semblera plus chaude grâce au système TrueSTEAM. Cela vous permettra d’abaisser le réglage de
température du thermostat. Chaque degré en moins sur le thermostat peut permettre de réaliser des
économies allant jusqu’à 3 % des coûts en chauffage.
Que dois-je attendre du système TrueSTEAM?
Système d’humidification TrueSTEAM 69-2286EFS—03
10
Summary of Contents for TrueSTEAM
Page 1: ...Homeowner s Operating Manual TM TrueSTEAM TM Homeowner s Manual 69 2286EFS 03 ...
Page 2: ......
Page 27: ...Guide de fonctionnement pour le propriétaire TM Guide du propriétaire système TrueSTEAM TM ...
Page 28: ......
Page 53: ...Manual de funcionamiento del propietario TM Manual del propietario TrueSTEAM TM ...
Page 54: ......
Page 78: ......
Page 79: ......
