background image

Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited.  

Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto. 

Turbo Force es una marca registrada propiedad de Helen of Troy Limited.

 RELACIONES CON EL CONSUMIDOR

 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Por favor, lea todas las instrucciones antes de 

usar este producto.
A

.  La presente garantía limitada de 1 años cubre 

la reparación o reemplazo del producto si éste 

presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. 

Esta garantía excluye todo daño resultante del uso 

comercial, abusivo o inadecuado del producto, 

o de daños asociados. Los defectos resultantes 

del desgaste normal no se consideran defectos 

de fábrica en virtud de la presente garantía.

 KAZ 

NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE 

DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN 

TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD 

COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN 

FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE 

PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA 

QUE LA PRESENTE GARANTÍA.

 En ciertos 

lugares no se permite la exclusión o limitación 

de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de 

duración aplicables a una garantía implícita. Por 

consiguiente, es posible que estas limitaciones 

o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta 

garantía le confiere ciertos derechos legales 

específicos. Es posible que usted también tenga 

otros derechos legales, los que varían según la 

jurisdicción. La presente garantía sólo es válida 

para el comprador inicial del producto a partir de la 

fecha de compra.

B.

  A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el 

presente producto si se constata que presenta 

un defecto de fábrica o de mano de obra.

C.

  Esta garantía no cubre los daños ocasionados 

por tentativas de reparación no autorizadas o 

por todo uso que no esté en concordancia con 

el presente manual.

Llame lada gratuita al 

1-800-477-0457  

ó envíe un correo electrónico a:  

consumerrelations@kaz.com

NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR CONTACTE 

PRIMERO SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU 

GARANTÍA. NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR 

DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL 

MOTOR USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR 

SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PURIFICADOR DE 

AIRE O LESIONES CORPORALES.

Por favor asegúrese de especificar el número de 

modelo ubicado en la caja y en la parte inferior de su 

unidad. Para registrar su producto, por favor visite 

www.honeywellpluggedin.com/register

 para 

registrar su producto en el Centro de Atención a 

Clientes y recibir información actualizada del producto y 

nuevas ofertas promocionales.

Ce produit est fabriqué par Kaz USA, Inc.

© 2016 Todos los derechos reservados.

Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy 

P/N: A001247R1 

     

04OCT16

SERVICIO AL CLIENTE

Preguntas o comentarios

Llámenos lada gratuita al:

 1-800-477-0457 

Correo Electrónico:

 consumerrelations@kaz.com 

O visite nuestro sitio web:

 www.HoneywellPluggedIn.com/fans

Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.

Para reciclar responsablemente, por favor visite:

www.RecycleNation.com

12

Summary of Contents for TURBO FORCE HT-906 Series

Page 1: ... safety feature 5 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 6 Turn the fan to the OFF position and unplug the fan from the outlet when not in use when moving the fan from one location to another and before cleaning 7 To disconnect the fan first turn control to the OFF position grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 8 Do not operate...

Page 2: ...isk of fire replace fuse only with 2 5 Amp 125 volt fuse Fully close the fuse door by sliding back into place Discard the blown fuse The plug should now be ready for normal use Fig 2 To reduce the risk of fire do not replace attachment plug Contains a safety device fuse that should not be removed Discard product if the attached plug is damaged If you need further information on how or when to repl...

Page 3: ...it être jeté ou retourné à un centre de services agréé pour vérification et ou réparation 1 Utiliser ce ventilateur en suivant les descriptions du présent guide Tout autre usage non recommandé peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures corporelles 2 Ce produit est destiné UNIQUEMENT à l usage ménager et non pas à l usage commercial industriel ou à l extérieur 3 Afin de prévenir...

Page 4: ...as ce qui contribue à vous faire économiser de l argent L été Fait circuler l air frais provenant de la fenêtre ou de la climatisation centrale Circuler l air frais aux étages supérieurs L hiver Fait circuler l air chaud Placer le ventilateur dans un endroit ouvert pour une circulation d air vers le haut Faire fonctionner le ventilateur à un réglage bas pour déloger l air plus chaud qui se trouve ...

Page 5: ...se quema desconecte el producto del tomacorriente Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de servicio siga las marcas del producto para una adecuada clasificación del fusible y revise el producto Si el fusible de reemplazo se quema puede haber un corto circuito y el producto debe ser desechado o regresado a una tienda de servicio autorizado para revisión y o reparación 1 Use este venti...

Page 6: ...e sus sistemas de aire acondicionado y de calefacción a fin de ahorrar dinero PARA AHORRAR ENERGÍA TODO EL AÑO Fig 1 En invierno Hace circular el aire caliente Coloque el ventilador en un lugar abierto para que el aire circule hacia arriba Hágalo funcionar a baja potencia para desplazar el aire más caliente del techo y hacer circular el aire caliente por toda la habitación Aumenta la eficacia de l...

Page 7: ... los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por todo uso que no esté en c...

Page 8: ...unt 12 70g wood paper Revision 2 Release Date 20OCT16 Date 06OCT16 Scale 1 1 Rerelease Date Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 HT906V1 IN W 11 x H 8 W 5 5 x H 8 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black...

Reviews: