Honeywell GmbH
18
MU1H-1814GE23 R1209
RUS
1. Указания по безопасности
1.
Следовать
инструкции
по
установке
2.
Использвать
в
соответствии
•
в
соответствии
с
предназначением
•
в
исправном
состоянии
•
в
соответствии
с
требованиями
безопасности
и
возможной
опасности
3.
Использовать
исключительно
и
точно
в
соответствии
с
данной
инструкцией
Иное
другое
использование
считается
необоснованным
и
явлется
основанием
для
прекращения
гарантии
4.
Пожалуйста
,
обратите
внимание
,
что
все
работы
по
монтажу
,
вводу
в
действие
,
обслуживанию
и
ремонту
должны
производится
квалифицированным
персоналом
5.
Немедленно
устраняйте
любую
неисправность
,
которая
угрожает
безопасности
2. Описание работы
Незамерзающая
внешняя
арматура
устанавливается
как
узел
отбора
для
наружных
зон
в
системах
с
питьевой
водой
,
причем
водяной
кран
устанавливается
снаружи
,
а
клапан
внутри
.
Тем
самым
клапан
оказывается
в
незамерзающей
зоне
.
Речь
здесь
идет
о
самоопорожняющейся
арматуре
.
3. Технические характеристики
4. Комплект поставки
Незамерзающая
наружная
арматура
включает
в
себя
:
•
Корпус
клапана
с
наружной
резьбой
согл
.
DINISO 228/1
для
установки
внутри
•
Вставка
клапана
для
толщины
стенки
до
450
мм
•
Арматура
с
клапаном
обратного
течения
и
воздушником
для
впуска
воздуха
в
трубу
•
Резьбовой
крепеж
зажимного
кольца
•
Настенное
крепление
•
Подсоединение
шланга
5. Установка
5.1
Уплотнительная
втулка
стены
и
внешнее
подсоединение
1.
Выполнить
в
стене
сквозное
отверстие
мин
.
Ш
28
с
уклоном
кнаружи
(
мин
. 2°)
2.
Снаружи
вставить
в
стену
медную
трубу
(22
мм
)
3.
Надвинуть
на
трубу
хромированную
накидную
гайку
с
зажимным
кольцом
4.
Корпус
выпускного
отверстия
(SW27)
надвинуть
до
упора
и
завинтить
хромированную
накидную
гайку
(SW32) (
момент
затяжки
мин
. 40
Нм
)
5.
В
паз
хромированной
накидной
гайки
вставить
пластину
-
держатель
6.
Навинченный
наружный
узел
с
пластиной
-
держателем
придвинуть
к
стене
7.
Пластину
-
держатель
привинтить
прилагаемыми
винтами
5.2
Укоротить
по
месту
медную
трубу
1.
Медную
трубу
(22
мм
)
укоротить
внутри
до
расстояния
в
35
мм
к
оштукатуренной
внутренней
стенке
и
зачистить
заусенцы
.
2.
Пластиковую
розетку
,
накидную
гайку
(
нехромированную
)
и
зажимное
кольцо
надвинуть
на
трубу
3.
Корпус
вентиля
(SW32)
насаживают
до
упора
и
завинчивают
накидной
гайкой
(SW32) (
момент
затяжки
мин
. 40
Нм
)
4.
Корпус
шпинделя
(SW22)
отсоединить
5.
Вставку
клапана
укоротить
на
ту
же
длину
,
что
и
медную
трубу
(22
мм
)
6.
Вставку
клапана
до
упора
ввести
в
отверстие
7.
Введенную
вставку
клапана
сблокировать
с
корпусом
шпинделя
(SW22)
в
трубе
и
завинтить
8.
Маховичок
насадить
и
закрепить
приложенным
винтом
.
9.
Через
переходник
подсоединить
резьбовую
муфту
шланга
.
5.3
Проверить
в
работе
1.
Промыть
трубу
2.
Запереть
клапан
(
вращением
по
часовой
стрелке
)
Для
закрытия
клапана
требуется
только
легкое
завинчивание
!
Сильное
завинчивание
плотность
не
повысит
,
но
может
вызвать
неполадки
в
работе
.
Находящаяся
в
трубе
вода
должна
стечь
.
До
наступления
морозов
демонтировать
шланги
и
резьбовые
детали
!
Среда
Вода
Рабочая
температура
-30 °C ... 60 °C
Рабочее
давление
max. 10 bar (PN 10)
Значение
kvs
2,3 m
3
/h
Для
закрытия
клапана
требуется
только
легкое
завинчивание
!
Сильное
завинчивание
плотность
не
повысит
,
но
может
вызвать
неполадки
в
работе
.
Находящаяся
в
трубе
вода
должна
стечь
.
