Honeywell GmbH
2
MU1H-1814GE23 R1209
D
1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für
den in dieser Einbauanleitung genannten Verwen-
dungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetrieb-
nahme, Wartungs- und Justagearbeiten nur durch
autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit
beeinträchtigen können, sofort beseitigen.
2. Funktionsbeschreibung
Die frostsichere Außenarmatur wird als Entnahme-
stelle für den Außenbereich in Trinkwasseranlagen
eingebaut, wobei der Wasserhahn im Außenbereich
und das Ventil im Innenbereich installiert wird.
Dadurch ist das Ventil im frostsicheren Bereich. Dabei
handelt es sich um eine selbstentleerende Armatur.
3. Technische Daten
4. Lieferumfang
Die frostsichere Außenarmatur besteht aus:
• Ventilgehäuse mit Außengewinde gemäß DIN ISO
228/1 zur Installation im Innenbereich
• Ventileinsatz für Wandstärke bis 450 mm
• Armatur mit Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter
• Klemmringverschraubung
• Wandbefestigung
• Schlauchanschluss
5. Montage
5.1 Wanddurchführung und Außenanschluss
1. Bohrung min. Ø 28 mit Gefälle nach außen
(min. 2°) durch die Wand erstellen
2. Kupferrohr (22mm) von außen durch die Wand
führen
3. Verchromte Überwurfmutter mit Klemmring auf
Rohr schieben
4. Auslass-Gehäuse (SW27) bis Anschlag
aufstecken und mit verchromter Überwurfmutter
(SW32) verschrauben (Drehmoment min. 40 Nm)
5. Halteblech in Nut der verchromten Überwurfmutter
setzen
6. Verschraubte Außeneinheit mit Halteblech gegen
die Wand schieben
7. Halteblech mit beigelegten Schrauben
verschrauben
5.2 Kupferrohr ablängen
1. Kupferrohr (22mm) im Inneren auf 35 mm Abstand
zur verputzten Innenwand ablängen und entgraten
2. Plastikrosette, Überwurfmutter (unverchromt) und
Klemmring auf Rohr aufschieben
3. Ventilgehäuse (SW20) bis Anschlag aufstecken
und mit Überwurfmutter (SW32) verschrauben
(Drehmoment min. 40 Nm)
4. Spindelgehäuse (SW22) lösen
5. Ventileinsatz um gleiches Maß kürzen, wie das
Kupferrohr (22mm)
6. Ventileinsatz in Bohrung der Spindel bis Anschlag
fügen
7. Gefügten Ventileinsatz mit Spindelgehäuse
(SW22) in Rohr einfügen und verschrauben
8. Handrad aufstecken und mit beigelegter Schraube
befestigen.
9. Schlauchverschraubung mittels Zwischenstück
anbringen.
Nur leichtes Zudrehen zum Schließen des
Ventil erforderlich! Kräftiges Zudrehen
erhöht nicht die Dichtigkeit, sondern kann zu
Funktionsstörungen führen.
Im Rohr befindliches Wasser muss ablaufen.
Vor der Frostperiode sind Schläuche und
Verschraubungen zu entfernen!
Medium
Wasser
Betriebstemperatur -30 °C ... 60 °C
Betriebsdruck
max. 10 bar (PN 10)
k
vs
-Wert
2,3 m
3
/h
