honor 8 Lite, Manual

Page 1: ...Краткое руководство пользователя ...

Page 2: ...user guide for your device and read the FAQ privacy policy and other information Go to Settings About phone Legal information to read the legal information Please visit http www hihonor com for the most up to date contact information for your country or region English ...

Page 3: ...ne vibrates and the screen turns on To turn off your phone press and hold the power button and then touch To forcibly restart your phone press and hold the power button until your phone vibrates JDSPQIPOF 4QFBLFS JHIU TFOTPS JDSP 64 QPSU BSQJFDF 7PMVNF CVUUPO 1PXFS CVUUPO SPOU DBNFSB 4UBUVT JOEJDBUPS FBETFU DPOOFDUPS BNFSB JOHFSQSJOU TDBOOFS MBTI ...

Page 4: ...p the card tray level when inserting it into your phone Please exercise caution when using the SIM ejector pin to avoid hurting your fingers or damaging your phone Store your pin in a safe place out of the reach of children to prevent them from swallowing it or injuring themselves by accident Caution Insert the SIM card into the correct card slot to ensure that it can be recognized by the phone NJ...

Page 5: ...out of the service area or The subscriber you dialed cannot be connected for the moment please try again later The actual message will vary by service provider When you are using SIM card 1 s data service SIM card 2 s data service will be disabled Your phone s single pass feature helps reduce power consumption and increase your phone s standby time It is not related to your service provider s netw...

Page 6: ...e do not listen at high volume levels for long periods Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may damage your device shorten its lifespan or cause a fire explosion or other hazards Ideal operating temperatures are 0 C to 35 C Ideal storage temperatures are 20 C to 45 C Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device an...

Page 7: ...tion or be illegal To prevent damage to your device s parts or internal circuits do not use it in dusty smoky damp or dirty environments or near magnetic fields When charging the device make sure the power adapter is plugged into a socket near the devices and is easily accessible Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use Do not use store or transport the device wher...

Page 8: ...d trademarks of Huawei Technologies Co Ltd Android is a trademark of Google Inc LTE is a trademark of ETSI The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Privacy Policy To better understand how we protect...

Page 9: ...OSE ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES All pictures and illustrations in this guide including but not limited to the phone color size and display content are for your reference only The actual product may vary Nothing in this guide constitutes a warranty of any kind express or implied ...

Page 10: ...йства посмотреть ответы на часто задаваемые вопросы ознакомиться с политикой конфиденциальности и изучить другую информацию Правовая информация приведена в разделе Настройки О телефоне Правовая информация На веб странице http www hihonor com можно найти актуальную контактную информацию в Вашей стране или регионе Русский ...

Page 11: ...ится Чтобы выключить телефон нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите Чтобы принудительно перезагрузить телефон нажмите и удерживайте кнопку питания пока устройство не завибрирует Микрофон Динамик Датчик освещенности Порт microUSB Разговорный динамик Кнопка регулировки громкости Кнопка питания Фронтальная камера Индикатор состояния Разъем для наушников Камера Датчик отпечатка пальца Свет...

Page 12: ...есь что SIM карта корректно размещена в слоте при установке слота в телефон Будьте осторожны при использовании инструмента для извлечения SIM карты не пораньте пальцы и не повредите телефон Храните инструмент для извлечения SIM карты в недоступном для детей месте Caution Вставьте SIM карту в соответствующий слот иначе телефон не сможет ее распознать NJDSP4 или ...

Page 13: ...нт поступит вызов на SIM карту 2 вызывающий абонент услышит голосовое сообщение Вызываемый абонент вне зоны действия сети или Вызываемый абонент недоступен перезвоните позже Текст сообщения зависит от оператора Когда SIM карта 1 используется для передачи данных служба передачи данных SIM карты 2 отключена Это снижает энергопотребление телефона и увеличивает время работы телефона без подзарядки в р...

Page 14: ...лефоне Правовая информация Сведения о безопасности Безопасная эксплуатация Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к повреждению устройства сокращению его срока службы возгоранию взрыву и прочим оп...

Page 15: ...йте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников тепла например рядом с микроволновой печью духовым шкафом или радиатором Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства Во избежание ДТП не используйте ваше беспроводное устройство во время вождения Во время полета или в зоне посадки в самолет следуйте инструкциям по использованию мобильных устройств Использование бесп...

Page 16: ...например на заправочных станциях топливных хранилищах или химических предприятиях или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания Утилизируйте устройство аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с местными законами и положениями Не утилизируйте устройство аккумуляторную батарею и ...

Page 17: ...нных стандартов ETSI Название и логотип Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Bluetooth SIG Inc Компания Huawei Technologies Co Ltd использует указанные товарные знаки в рамках лицензии Wi Fi логотип Wi Fi CERTIFIED и логотип Wi Fi являются товарными знаками альянса Wi Fi Alliance Политика конфиденциальности Меры принимаемые компанией для защиты вашей личной информаци...

Page 18: ...ЕЗ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ Все изображения и рисунки в данном руководстве включая без ограничения цвет телефона размер и изображения на экране приведены для справки Приобретенный продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве Ничто в настоящем руководстве не подразумевает гарантии явной или неявной ...

Page 19: ...enzhen 518129 ʶ 86 755 28780808 2 ʻ ʽʽʽ ˈ ϭϮϭϲϭϰ ʺ ʶ ϭϳ Ϯ 3 ʰ info cis huawei com 7 495 234 0686 4 Huawei 5 ʻ ʤ Honor honor 8 lite PRA TL10 6 ʻ ʪ Ϯ ϯ ϰ Wi Fi Bluetooth Ϳ 7 ˈ D hDd d Wi Fi 8 ʿ 100 240ʦ ϱϬ ϲϬʧ 2900 ʤΎ Ϳ 3000 ʤΎ Ϳ 9 ˁ ʶ 10 ˁ ˀ ˁ ˀ ˁ ϬϬϰ ϮϬϭϭ ʽ ˀ ˁ ϬϮϬ ϮϬϭϭ ˑ 11 ʿ Ϳ ʽ 0 35 ˁ 95й ʽ ˁ ϯ ...

Page 20: ...19 12 ʿ ʺ ʶ 13 ʿ ʽ 20 45 ˁ 95 ˁ ϯ ʪ ϭϬ 14 ʿ Ϳ ʿ 15 ʿ ʥ 16 ʿ ʿ 17 ʿ ʿ ʶ 18 ˁ ʽ ʽ 19 ʰ ʦ 20 ʺ Ϳ ʪ ʺʺ ʧʧ ʺʺ ʧʧ Ϳ 21 ʯ EAC ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... включается механизм защиты от краж Google и на странице первоначальной настройки появляется идентификационное диалоговое окно с просьбой ввести данные аккаунта Google к которому последний раз подключался телефон Телефон включится только после успешного завершения процедуры идентификации Последние обновления и адрес эл почты по или регионам представлены на сайте http consumer huawei com en support...