background image

Deutsch

Bevor Sie das Gerät verwenden, laden Sie das Nutzerhandbuch unter https://www.hihonor.com/global/support/

herunter und lesen Sie es.

Einschalten und Aufladen

Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal verwenden, schließen Sie ihn einfach an eine Stromversorgung an und

er schaltet sich ein.

Wenn Sie Ihren Computer erneut einschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Tastatur aufleuchtet.

Ihr Computer verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren Akku, den Sie mit dem im Lieferumfang

enthaltenen Adapter und Ladekabel aufladen können. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige weiß.

Herunterfahren erzwingen: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für mehr als 10 Sekunden gedrückt. Beachten Sie, dass

dieser Vorgang zum Verlust aller nicht gespeicherten Daten führt.

Sicherheitshinweise

 Hören Sie Audio nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke, um mögliche Hörschäden zu vermeiden.

Bei Verwendung eines Medizinischen Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt und den Gerätehersteller, um

festzustellen, ob die Verwendung durch dieses Telefon beeinträchtigt werden kann.

Verwenden Sie das Gerät nicht an einem staubigen, feuchten oder schmutzigen Ort oder in der Nähe eines

Magnetfelds.

Ideale Temperaturen: 0°C bis 35°C für den Betrieb, -10°C bis +45°C zur Lagerung.

Während des Ladevorgangs sollte das Ladegerät an eine Steckdose in der Nähe angeschlossen und leicht

zugänglich sein. Verwenden Sie ein zugelassenes Ladegerät.

Trennen Sie das Ladegerät von Steckdosen und vom Gerät, wenn das Gerät längere Zeit nicht mehr verwendet

wird.

Halten Sie den Akku von Feuer, übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrahlung fern. Legen Sie ihn nicht auf

oder in Heizgeräte. Zerlegen, modifizieren, werfen oder quetschen Sie ihn nicht. Führen Sie keine Fremdkörper

ein, tauchen Sie ihn nicht in Flüssigkeiten und setzen Sie ihn keinen äußeren Kräften oder Drücken aus, da dies

zu Auslaufen, Überhitzen, Feuer oder Explosion führen kann.

Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Sie können die Batterie beschädigen, was zu

Überhitzung, Feuer und Verletzungen führen kann. Die in Ihrem Gerät eingebaute Batterie sollte von Honor

oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden.

Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling

 Das Symbol auf dem Produkt, der Batterie, der Literatur oder der Verpackung bedeutet, dass die Produkte

und Batterien am Ende der Lebensdauer zu getrennten Abfallsammelstellen gebracht werden sollten, die von den

örtlichen Behörden festgelegt wurden. Dadurch wird sichergestellt, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte in einer

Weise recycelt und behandelt werden, die wertvolle Materialien schont und die menschliche Gesundheit und die

Umwelt schützt. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden, Ihren Händler oder Ihr

Entsorgungsunternehmen für Haushaltsmüll. Alternativ besuchen Sie die Website https://www.hihonor.com/.

Informationen zur HF-Exposition

Für Länder, die den SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg über 10 Gramm Gewebe übernommen haben: Das Gerät

entspricht den HF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 0,0 cm vom Körper verwendet wird. Der

höchste berichtete SAR-Wert: Körper SAR: 0,63 W/kg.

Für Länder, die den SAR-Grenzwert von 1,6 W/kg über 10 Gramm Gewebe übernommen haben: Das Gerät

entspricht den HF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 0,0 cm vom Körper verwendet wird. Der

höchste berichtete SAR-Wert: Körper SAR: 0,66 W/kg.

Konformität mit EU-Bestimmungen

Honor Device Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät HYM-W56/HYM-W76 die folgenden Richtlinien erfüllt:

Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung, ausführliche Informationen zum Ökodesign sowie aktuelle

Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden.

Beschränkungen des 5-GHz-Frequenzbandes:

4

Summary of Contents for HYM-W56

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido HYM W56 HYM W76 R02A0032_01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information please contact your local authorities retailer or household waste disp...

Page 4: ...une batterie rechargeable intégrée que vous pouvez recharger à l aide de l adaptateur et du câble de rechargement fournis Le voyant clignote en blanc une fois pendant le chargement Forcer l arrêt Appuyez sur le bouton marche arrêt pendant plus de 10 secondes Veuillez noter que cela entraînera la perte de toute donnée non sauvegardée Informations relatives à la sécurité Utiliser l équipement radioé...

Page 5: ...st limitée à une utilisation en intérieur dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandes de fréquences et puissance Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Déclaration FCC Après une série de contrôles cet équipement a été jugé c...

Page 6: ...erhitzen Feuer oder Explosion führen kann Versuchen Sie nicht die Batterie selbst auszutauschen Sie können die Batterie beschädigen was zu Überhitzung Feuer und Verletzungen führen kann Die in Ihrem Gerät eingebaute Batterie sollte von Honor oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Das Symbol auf dem Produkt der Batterie der Literatur oder ...

Page 7: ... Einhaltung der Vorschriften von Honor Device Co Ltd genehmigt wurden kann die Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer ungültig werden Marken und Genehmigungen Auf dem Computer ist ein Drittanbieter Betriebssystem oder keinerlei System vorinstalliert Die Marke des Drittanbieter Betriebssystems gehört dem Drittanbieter Microsoft und Windows sind beispielsweise Marken von Microsoft Italia...

Page 8: ...a 5 GHz L intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz è limitato all uso all interno in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Potenza e bande di frequenza Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Dichiarazione FCC Questa apparecchiatura è stata testat...

Page 9: ...ría usted mismo ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios sobrecalentamiento o lesiones La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un operador de servicios autorizado Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo en el producto la batería los manuales o el embalaje indica que los productos y las baterías deben ser llevados al final...

Page 10: ...erativo de terceros o no traer ningún sistema La marca comercial del sistema operativo de terceros pertenece a ese fabricante Por ejemplo Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Español Latinoamérica Antes de usar el dispositivo consulte y descargue la versión más actualizada de la guía de usuario en https www hihonor com global support Encendido y carga Cuando utilice la PC por pr...

Page 11: ...Bm Cumplimiento México Esta sección solo aplica para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Para información de la certificación de IFT visite https www hihono...

Page 12: ...C puede traer preinstalado un sistema operativo de terceros o no traer ningún sistema La marca comercial del sistema operativo de terceros pertenece a ese fabricante Por ejemplo Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft 10 ...

Reviews: