background image

Pro země, které přijímají limit SAR ve výši 1,6 W/kg na 1 gram

tkáně. Zařízení splňuje požadavky na radiofrekvenční zařízení při

použití v blízkosti ucha nebo ve vzdálenosti 1,50 cm od těla.

Nejvyšší nahlášená hodnota SAR: Hodnota SAR pro hlavu: 0,90

W/kg; Hodnota SAR pro tělo: 0,44 W/kg; Hodnota SAR pro

hotspot: 1,01 W/kg.

Prohlášení FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá limitům pro

digitální zařízení třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity

poskytují přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci

v obydlených oblastech. Dané zařízení vytváří, využívá a může

vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno

a využíváno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení

rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení

v konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení ruší rozhlasový

nebo televizní příjem – což lze určit vypnutím a zapnutím zařízení –

může se uživatel pokusit odstranit rušení některou z následujících

metod:

--Změna orientace přijímající antény nebo její přemístění.

--Zvýšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.

--Zapojení zařízení do zásuvky jiného okruhu, než do kterého je

zapojen přijímač.

--Požádání o radu prodejce nebo zkušeného technika v oblasti

rozhlasu a televize.

Toto zařízení splňuje Pravidla FCC, část 15. Provoz je možný při

splnění následujících dvou podmínek: (1) Toto zařízení nesmí

způsobovat žádné škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí odolávat

jakémukoli přijatému rušení včetně rušení způsobeného nežádoucím

provozem.

Upozornění: 

Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení, které

společnost Honor Device Co., Ltd. výslovně neschválí, mohou rušit

právo uživatele dané zařízení provozovat.

Prohlášení o shodě s předpisy EU

Společnost Honor Device Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení

LGE-NX9 je v souladu s následující směrnicí: směrnicí 2014/53/EU

o dodávání rádiových zařízení na trh (RED), směrnicí 2011/65/EU

o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických

a elektronických zařízeních (RoHS), směrnicí 2009/125/ES o výrobcích

spojených se spotřebou energie (ErP). Úplné znění prohlášení

o shodě s nařízeními EU, podrobné informace o ErP a nejnovější

informace o příslušenství a softwaru jsou k dispozici na této

internetové adrese:

https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.

Omezení v pásmu 5 GHz:

Frekvenční rozsah 5 150 až 5 350 MHz je určen k vnitřnímu používání

v následujících zemích: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI,

FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK,

TR, UK(NI).

Frekvenční pásma a výkon

GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100:

25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/32/34/38/40: 25.7dBm, 5G NR SA

Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28 (TX: 703-733MHz) /n38/n40/n41/n77/

n78: 26dBm, 5G NR NSA Band: n1/n3/n7/n8/n20/n28 (TX:

703-733MHz) /n38/n40/n41/n77/n78: 26dBm, Bluetooth 2.4GHz:

20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm,

5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz:

14dBm, NFC 13,56 MHz: 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m,Bezdrátové

nabíjení: 100–119 KHz: 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m, 119–

135 KHz: 66 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m klesající 10 dB/dec nad

119 KHz, 135-140 KHz: 42 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m, 140–

148,5 KHz: 37,7 dBμA/m ve vzdálenosti 10 m

30

Summary of Contents for Magic4 Pro

Page 1: ...iledning Pika aloitusopas Skrócona instrukcja obsługi Sparčiosios paleisties vadovas Lühijuhend Οδηγός γρήγορης έναρξης Stručný návod k obsluze Stručná úvodná príručka Gyors útmutató Ръководство за бърз старт Упатство за брз почеток Kratko uputstvo Akıllı Telefon Hızlı Kullanım Kılavuzu Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Ghid de pornire rapidă Īsā pamācība LGE NX9 ...

Page 2: ... Español 10 Português 12 Nederlands 14 Svenska 16 Dansk 17 Norsk 19 Suomi 20 Polski 21 Lietuvių 24 Eesti 25 Ελληνικά 26 Čeština 29 Slovenčina 31 Magyar 32 Български 34 Македонски 36 Srpski 37 Türkçe 39 Hrvatski 42 Slovenščina 43 Română 45 Latviešu 47 i ...

Page 3: ...NFC ...

Page 4: ...service provider Keep the battery away from fire excessive heat and direct sunlight Do not place it on or in heating devices Do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in liquids or expose it to external force or pressure as this may cause it to leak overheat catch fire or even explode Your device meets requirements of IP68 IEC 60529 Disposal an...

Page 5: ...is device LGE NX9 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity the detailed ErP information and most recent information about accessories software are available at the following internet address https www hihonor com global legal certification UK Regulatory Compliance Hereby Honor Device Co Ltd declar...

Page 6: ...le niveau d exposition au rayonnement il est recommandé d utiliser l appareil dans de bonnes conditions de réception lorsque les paramètres d indication du signal affichent un signal complet de bonne réception avec un kit mains libres ou un haut parleur si adapté à l appareil et en priorisant l usage des données SMS et MMS aux appels Il est recommandé d éloigner les appareils du ventre des femmes ...

Page 7: ...ice des ordures ménagères ou rendez vous sur le site https www hihonor com Informations sur l exposition aux RF Si votre appareil prend en charge la fonction de partage de charge sans fil cet équipement doit être utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre l appareil et votre corps L Organisation mondiale de la Santé a indiqué qu il est possible de réduire l exposition en limitant votre util...

Page 8: ...ue cet appareil LGE NX9 est conforme à la directive suivante RED 2014 53 UE RoHS 2011 65 UE ErP 2009 125 CE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE les informations détaillées ErP et les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à l adresse Internet suivante https www hihonor com global legal certification Restrictions dans la bande 5 GHz La plag...

Page 9: ... Flüssigkeiten und setzen Sie ihn keinen äußeren Kräften oder Drücken aus da dies zu Auslaufen Überhitzen Feuer oder Explosion führen kann Ihr Gerät erfüllt die IP68 Anforderungen IEC 60529 Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling Das Symbol auf dem Produkt der Batterie der Literatur oder der Verpackung bedeutet dass die Produkte und Batterien am Ende der Lebensdauer zu getrennten Abfallsammelste...

Page 10: ...etrieb verursachen können Vorsicht Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät die nicht ausdrücklich in Bezug auf die Einhaltung der Vorschriften von Honor Device Co Ltd genehmigt wurden kann die Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer ungültig werden Konformität mit EU Bestimmungen Honor Device Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Gerät LGE NX9 die folgenden Richtlinien erfüllt...

Page 11: ...stessa cosa che potrebbe provocare surriscaldamento incendi e lesioni La batteria integrata nel dispositivo deve essere riparata da Honor o da un fornitore di servizi autorizzato Conservare la batteria al riparo da fuoco fonti di calore eccessivo e da luce solare diretta Non posizionarla sopra o all interno di dispositivi di riscaldamento Non disassemblarla modificarla lanciarla o schiacciarla Non...

Page 12: ...e normative FCC L utilizzo è soggetto alle due condizioni indicate di seguito 1 questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e 2 deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta comprese quelle che possono causare un funzionamento indesiderato Attenzione qualsiasi modifica apportata a questo dispositivo non espressamente approvata da Honor Device Co Ltd per la conformità potrebbe annulla...

Page 13: ...a del fuego del calor excesivo y de la luz directa del sol No la coloque dentro de equipos generadores de calor ni la apoye sobre estos Evite desmontar modificar dejar caer o apretar la batería No inserte elementos extraños en ella no la sumerja en líquidos y no la exponga a una fuerza o presión externa ya que esto podría provocar que la batería sufra pérdidas se sobrecaliente se incendie o inclus...

Page 14: ...ple con las especificaciones de RF cuando se lo usa cerca del oído o a una distancia de 1 50 cm del cuerpo El valor de SAR más alto del que se ha informado valor de SAR para la cabeza 0 90 W kg SAR para el cuerpo 0 44 W kg SAR para zonas Wi Fi 1 01 W kg Declaración sobre cumplimiento de las normas de la FCC Este dispositivo se ha sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites esta...

Page 15: ...cendente 10 dB dec por encima de 119 KHz 135 140 KHz 42 dBμA m a 10 m 140 148 5 KHz 37 7 dBμA m a 10m Copyright Honor Device Co Ltd 2022 Todos los derechos reservados Português Antes de utilizar o dispositivo reveja e transfira o Guia de início rápido mais recente em https www hihonor com global support Consoante a região ou o modelo alguns dispositivos precisam de receber aprovação da Comissão Fe...

Page 16: ... mais alto registado SAR na cabeça 0 74 W kg SAR no corpo 1 25 W kg Para países que adotam o limite SAR de 1 6 W kg acima de 1 grama de tecido O dispositivo cumpre as especificações de RF quando utilizado junto ao seu ouvido ou a uma distância de 1 50 cm do corpo O valor SAR mais elevado registado SAR na cabeça 0 90 W kg SAR no corpo 0 44 W kg SAR do ponto de acesso 1 01 W kg Declaração da FCC Est...

Page 17: ...luetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm NFC 13 56 MHz 42 dBμA m a 10 m Carregamento sem fios 100 119 KHz 42 dBμA m 10 m 119 135 KHz 66 dBμA m 10 m descendente para 10 dB dec acima de 119 KHz 135 140KHz 42 dBμA m 10m 140 148 5 KHz 37 7 dBμA m 10m Direitos de autor Honor Device Co Ltd 2022 Todos os direitos reserva...

Page 18: ...ding delen ondersteunt moet deze apparatuur worden gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen het apparaat en uw lichaam Voor de landen die de SAR limiet van 2 0 W kg over 10 gram weefsel aannemen Het apparaat voldoet aan de RF specificaties als het apparaat bij uw oor wordt gebruikt of op een afstand van 0 50 cm van uw lichaam De hoogste gerapporteerde SAR waarde Hoofd SAR 0 74 W kg licha...

Page 19: ...2 34 38 40 25 7dBm 5G NR SA Band n1 n3 n7 n8 n20 n28 TX 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm 5G NR NSA Band n1 n3 n7 n8 n20 n28 TX 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm NFC 13 56 MHz 42 dBμA m op 10 m Draadloos opladen 100 119 KHz 42 dBμA m op 10 m 119 135 KHz 66 dBμA m op ...

Page 20: ...nd på 0 50 cm från kroppen Högsta rapporterat SAR värde SAR värde för huvud 0 74 W kg SAR värde för kropp 1 25 W kg Uppfyllande av EU krav Härmed försäkrar Honor Device Co Ltd att denna enhet LGE NX9 överensstämmer med följande direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EG Hela texten i EU försäkran om överensstämmelse detaljerad information om ErP och den senaste informationen om tillbe...

Page 21: ...tmaterialet eller emballagen betyder at brugte produkter og batterier skal indleveres til separate affaldsindsamlingssteder som er udpeget af de lokale myndigheder Dette sikrer at EEE affald genbruges og behandles på en måde som bevarer værdifulde materialer og beskytter det menneskelige helbred og miljøet Hvis du har brug for flere oplysninger bedes du kontakte de lokale myndigheder forhandleren ...

Page 22: ...ut om bruk av enheten kan forstyrre det medisinske utstyret du bruker Ikke prøv å erstatte batteriet på egenhånd du kan komme til å skade batteriet noe som kan føre til overoppheting brann og skade Din enhets innebygde batteri bør håndteres av Honor eller en autorisert tjenesteleverandør Hold batteriet unna brann sterk varme og direkte sollys Ikke plasser det oppå eller inni oppvarmingsenheter Ikk...

Page 23: ...Hz 42 dBμA m à 10 m 140 148 5 KHz 37 7 dBμA m à 10 m Opphavsrett Honor Device Co Ltd 2022 Med enerett Suomi Ennen kuin käytät laitetta lataa ja lue uusin pika aloitusopas osoitteesta https www hihonor com fi support Turvallisuustiedot Älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja jotta kuulosi ei vaurioidu Ihanteelliset lämpötilat 0 C 35 C käyttöä varten ja 20 C 45 C säilytystä varten Äl...

Page 24: ...ta https www hihonor com global legal certification Rajoitukset 5 GHz n taajuusalueella 5150 5350 MHz n taajuusalue on rajoitettu sisäkäyttöön seuraavissa maissa AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Taajuusalueet ja teho GSM900 35 5dBm GSM1800 32 5dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 34 38 40 25 7dBm 5G NR SA Band n1 n...

Page 25: ...im działaniem światła słonecznego Nie wolno jej umieszczać na urządzeniach służących do ogrzewania ani wewnątrz nich Nie wolno jej demontować modyfikować rzucać ani ściskać Nie wolno wkładać do niej przedmiotów zanurzać jej w cieczach ani narażać jej na działanie zewnętrznego nacisku lub ciśnienia ponieważ może to spowodować wyciek elektrolitu przegrzanie pożar a nawet wybuch Urządzenie spełnia wy...

Page 26: ...rożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe Jeśli Twoje urządzenie obsługuje bezprzewodowe ładowanie zwrotne podczas korzystania z niego zachowaj co najmniej 20 cm odległości między urządzeniem a ciałem Informacje dotyczące krajów w których przyjęto wartość graniczną SAR na poziomie 2 0 W kg dla próbki 10 gramó...

Page 27: ... į šildymo įrenginius Jo neardykite nemodifikuokite nemėtykite ir nesuspauskite Nekiškite į jį pašalinių daiktų nenardinkite jo į skysčius saugokite nuo išorės veiksnių ar spaudimo nes dėl to iš jo gali pradėti tekėti elektrolitas jis gali perkaisti užsidegti ar netgi sprogti Jūsų įrenginys atitinka IP68 IEC 60529 reikalavimus Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Ant gaminio akumuliator...

Page 28: ...kuni 45 C hoiustamiseks Ärge kasutage seadet tolmuses niiskes või räpases keskkonnas või magnetvälja läheduses Laadimise ajal tuleb sisestada adapter lähedal asuvasse ja lihtsasti ligipääsetavasse seinakontakti Kasutage heakskiidetud toiteadaptereid ja laadureid Kui laadijat parajasti ei kasuta eemaldage see vooluvõrgust ja seadme küljest Pöörduge arsti või seadme tootja poole et välja selgitada k...

Page 29: ... 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm NFC 13 56 MHz 42 dBμA m 10 m kaugusel Juhtmeta laadimine 100 119 kHz 42 dBμA m 10m 119 135 kHz 66 dBμA m 10m langeb 10 dB dec üle 119 kHz 135 140 kHz 42 dBμA m 10m 140 148 5 kHz 37 7 dBμA m 10m Autoriõigus Honor Device Co Ltd 2022 Kõik...

Page 30: ...εία συλλογής αποβλήτων που ορίζονται από τις τοπικές αρχές στο τέλος της διάρκειας ζωής τους Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΗΗΕ ανακυκλώνονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία με τρόπο που διατηρεί τα πολύτιμα υλικά και προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές τον μεταπω...

Page 31: ...συγκεκριμένη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της Honor Device Co Ltd ως προς τη συμμόρφωση υπάρχει κίνδυνος να καταστεί άκυρη η εξουσιοδότηση που έχει δοθεί στον χρήστη για τη χρήση του εξοπλισμού Συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις της ΕΕ Διά του παρόντος η Honor Device Co Ltd δηλώνει ότι η συγκεκριμένη συσκευή LGE NX9 συμμορφώνεται με την παρακάτω οδηγία οδηγία 2014 53 ΕΕ για τον ραδιοεξοπλ...

Page 32: ...ehřátí požár a zranění Servis vestavěné baterie v zařízení by měla provádět společnost Honor nebo autorizovaný poskytovatel služeb Chraňte baterii před ohněm nadměrným teplem a přímým slunečním zářením Nepokládejte ji na zařízení vytvářející teplo ani ji nevkládejte do nich Nerozebírejte ji neupravujte neházejte jí ani ji nestlačujte Nevsouvejte do ní cizí předměty neponořujte ji do kapalin a nevy...

Page 33: ...eného nežádoucím provozem Upozornění Jakékoli změny nebo úpravy tohoto zařízení které společnost Honor Device Co Ltd výslovně neschválí mohou rušit právo uživatele dané zařízení provozovat Prohlášení o shodě s předpisy EU Společnost Honor Device Co Ltd tímto prohlašuje že toto zařízení LGE NX9 je v souladu s následující směrnicí směrnicí 2014 53 EU o dodávání rádiových zařízení na trh RED směrnicí...

Page 34: ...používanie zariadenia môže rušiť vašu zdravotnícku pomôcku sa obráťte na svojho lekára alebo na výrobcu zariadenia Nepokúšajte sa sami vymeniť batériu mohli by ste poškodiť batériu čo môže spôsobiť prehrievanie požiar a zranenie Vstavanú batériu v zariadení musí opravovať spoločnosť Honor alebo autorizovaný poskytovateľ služieb Nevystavuje batériu účinkom ohňa extrémneho tepla ani priamemu slnečné...

Page 35: ...n78 26dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm NFC 13 56 MHz 42 dBμA m na vzdialenosť 10 m Bezdrôtové nabíjanie 100 119 KHz 42 dBμA m na vzdialenosť 10 m 119 135 KHz 66 dBμA m na vzdialenosť 10 m klesajúcich 10 dB dekádu nad 119 KHz 135 140 KHz 42 dBμA m na vzdialenosť 10m 140 148 5 KHz 37 7 dBμA m na vzdiale...

Page 36: ...átogasson el a https www hihonor com weboldalra Rádiófrekvenciás kitettséggel kapcsolatos információk Ha a készüléke támogatja a vezeték nélküli árammegosztási funkciót akkor a berendezés működése során a készülék és a teste között tartson legalább 20 cm távolságot Azokban az országokban amelyek elfogadják a 10 gramm szöveten mért 2 0 W kg os SAR határértéket A fülhöz közel vagy a testtől 0 50 cm ...

Page 37: ...tion Korlátozások az 5 GHz es sávban Az 5150 és 5350 MHz közötti frekvenciatartomány beltéri használatra korlátozott a következő országokban AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekvenciasávok és teljesítmény GSM900 35 5dBm GSM1800 32 5dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 34 38 40 25 7dBm 5G NR SA Band n1 n3 n7 n8 n20...

Page 38: ...рушение в това число и небрежност които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване предизвикани от небрежността на Honor Информация за изхвърляне и рециклиране Символът върху батерията документите или опаковката означава че когато наближат края на полезния си живот продуктите и батериите трябва да бъдат оста...

Page 39: ...речите можно оштетување на слухот не слушајте долг временски период со голема јачина на звукот Идеални температури од 0 C до 35 C за работа 20 C до 45 C за чување Не користете го уредот на места каде што има прашина влага или нечистотија или во близина на магнетно поле При полнење адаптерот треба да биде вклучен во штекер во близина што е лесно достапен Користете одобрени адаптери за напојување и ...

Page 40: ... 125 EЗ Целиот текст на Декларацијата за усогласеност за ЕУ деталните информации за ErP и најновите информации за додатоци и софтвер се достапни на следнава интернет адреса https www hihonor com global legal certification Ограничувања во опсегот од 5 GHz Фреквентниот опсег од 5150 до 5350 MHz е ограничен на употреба во затворен простор во следниве земји AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU...

Page 41: ...se sačuvaju vredni materijali i da se zaštiti ljudsko zdravlje i okolina Za više informacija obratite se lokalnim vlastima prodavcu ili preduzeću koje odlaže kućni otpad ili posetite veb sajt https www hihonor com Informacije o izloženosti RF zračenju Ako uređaj podržava funkciju bežičnog deljenja energije ovom opremom treba rukovati na minimalnoj udaljenosti od 20 cm između uređaja i vašeg tela Z...

Page 42: ...undan emin olun Onaylı güç adaptörü ve şarj cihazı kullanın Kullanımda olmadığı zaman şarj aletini elektrik prizinden ve cihazdan çekin Cihazınızı kullanırken tıbbi cihazınızda parazite sebep olup olmayacağını öğrenmek için lütfen doktorunuza ve cihaz üreticisine danışın Pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın Pilin hasar görmesi aşırı ısınmasına yangına ve yaralanmalara yol açabilir Cihazınızın yer...

Page 43: ... NR NSA Band n1 n3 n7 n8 n20 n28 TX 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm NFC 13 56MHz 10 m de 42 dBμA m Kablosuz Şarj 100 119 KHz 10m de 42 dBμA m 119 135 KHz 119KHz üzerinde azalan 10 dB dec olmak üzere 10m de 66 dBμA m 135 140 KHz 10m de 42 dBμA m 140 148 5 KHz 10m de 37...

Page 44: ...esleri ziyaret edebilirsiniz https www hihonor com tr support https www hihonor com tr privacy policy Yetkili Servisler FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi İstanbul Merter 1 Bu Şubemiz Tüm Türkiye den sadece kargo ile gönderimleriniz içindir Adres General Ali Rıza Gürcan Cad Alparslan İş Merkezi No 29 Z1 Güngören İstanbul Telefon 0850 811 66 00 E mail honor eu fixsmart com tr Web www fixsmart co...

Page 45: ...onor Device Co Ltd 2022 Tüm hakları saklıdır Hrvatski Prije upotrebe uređaja pregledajte i preuzmite najnoviji Vodič za brzi početak na adresi https www hihonor com global support Za uključivanje uređaja pritisnite i držite tipku za uključivanje dok se zaslon ne uključi Sigurnosne informacije Da biste spriječili moguće oštećenje sluha nemojte dugotrajno slušati pri visokoj glasnoći Idealne tempera...

Page 46: ...sklađenost sa zakonodavstvom EU a Tvrtka Honor Device Co Ltd ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj LGE NX9 u skladu sa sljedećim direktivama RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EZ Potpuni tekst EU izjave o sukladnosti detaljne informacije o proizvodima koji koriste energiju te najnovije informacije o dodacima i softveru dostupne su na sljedećoj internetskoj adresi https www hihonor com g...

Page 47: ...okalni organi S tem bo odpadna električna in elektronska oprema EEO reciklirana in obravnavana na način ki ohranja dragocene materiale ter varuje zdravje ljudi in okolje Za več informacij se obrnite na lokalne organe prodajalca ali službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov oz obiščite spletno mesto https www hihonor com Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju Če naprava podp...

Page 48: ...ie sau în apropierea câmpurilor magnetice În timpul încărcării încărcătorul trebuie cuplat la o priză apropiată și ușor accesibilă Utilizați numai adaptoare și încărcătoare aprobate Scoateţi încărcătorul din priza electrică şi din dispozitiv atunci când nu este utilizat Discutați cu doctorul dvs și cu producătorul dispozitivului pentru a afla dacă utilizarea dispozitivului poate perturba funcționa...

Page 49: ...adio sau de televiziune situație ce poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre măsurile următoare Reorientați sau repoziționați antena de recepție Creșteți distanța dintre echipament și receptor Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat rece...

Page 50: ...s var izraisīt pārkaršanu aizdegšanos un traumas Ierīcē iebūvētā akumulatora remonts ir jāveic uzņēmumam Honor vai pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam Sargājiet akumulatoru no uguns pārmērīga karstuma un tiešiem saules stariem Nelieciet to apsildes ierīcēs vai uz tām Neizjauciet nemodificējiet nemetiet un nesaspiediet to Neievietojiet akumulatorā svešķermeņus neiegremdējiet to šķidrumos un nepakļau...

Page 51: ...s AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekvenču joslas un jauda GSM900 35 5dBm GSM1800 32 5dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 32 34 38 40 25 7dBm 5G NR SA Band n1 n3 n7 n8 n20 n28 TX 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm 5G NR NSA Band n1 n3 n7 n8 n20 n28 TX 703 733MHz n38 n40 n41 n77 n78 26dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi...

Page 52: ...3150AABJ_01 ...

Reviews: