honor TFY-LX2, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido TFY LX2 ...

Page 2: ...Contents English 1 Français 7 Português 14 i ...

Page 3: ...off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Press and hold the power button for 10 or more seconds to force restart your device Volume button Power button Fingerprint sensor USB Type C port Headset jack Card slot Check out the pre installed Tips app and master all the great features on your device 1 ...

Page 4: ...uld damage the card tray slot If your SIM card does not match your device please contact your carrier Follow the instructions in the following figures to set up your device Please use the eject pin included Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device Single SIM card Dual SIM card SIM Card Management Select the default mobile data ca...

Page 5: ... information E g Legal information Safety information Authentication info Regulatory information Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly Operation and safety To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Using ...

Page 6: ...t use store or transport the device where flammables or explosives are stored in a gas station oil depot or chemical plant for example Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire Keep the battery away from fire and do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in water or other liquids or expose it to external fo...

Page 7: ...ons include areas below the deck on boats chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Ask the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane whether this device can be safely used in their vicinity Disposal and Recycling Information The symbol on the product battery literature...

Page 8: ... is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED For more details please refer to the EU Declaration of Conformity at https www hihonor com global legal certification Frequency Bands and Power The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows TFY LX2 GSM900 35 5dBm GSM1800 32 5dBm WCDMA900 2100 2...

Page 9: ...policy at https www hihonor com privacy policy worldwide Français Familiarisation avec l appareil Avant d utiliser votre appareil veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base Pour allumer votre appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt jusqu à ce que l écran s allume Pour éteindre votre appareil appuyez et maintenez le bouton marche arrêt puis touchez Pour redémarrer votre...

Page 10: ...otre appareil lors de son utilisation Conservez la broche d éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle N utilisez pas de cartes SIM coupées ou modifiées avec votre appareil car elles pourraient ne pas être reconnues ou endommager le tiroir emplacement à carte Si votre carte SIM n est pas adaptée à votre appareil veuillez contacter votre op...

Page 11: ...vos besoins Pour plus de détails veuillez consulter l application préinstallée Astuces La disponibilité du service 4G dépend d une prise en charge par votre opérateur réseau et du déploiement de ses services correspondants Veuillez contacter votre opérateur pour activer le service 4G Le service 4G pourrait être indisponible dans certaines zones en raison d interférences avec le réseau Si ce guide ...

Page 12: ...de l utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut Utilisation et sécurité Pour éviter des lésions auditives n utilisez pas de volumes sonores élevés pendant des périodes prolongées L utilisation d accessoires électriques adaptateur d alimentation chargeur ou batterie non approuvés ou incompatibles risque d endommager votre appareil de raccourcir sa durée de vie o...

Page 13: ... proximité de l appareil et qu il est facilement accessible Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas N utilisez pas l appareil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives station service dépôt de pétrole ou usine chimique par exemple L utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d explo...

Page 14: ...cales votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères ou vous rendre sur le site Internet https www hihonor com Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques entre autr...

Page 15: ...dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 41 25 7dBm Bluetooth 2 4GHz 20dBm Wi Fi 2 4GHz 20dBm Wi Fi 5G 5150 5250MHz 23dBm 5250 5350MHz 23dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Mention légale Marques de commerce et autorisations Android est une marque déposée de Google LLC LTE est une marque de commerce de ETSI Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à B...

Page 16: ...itivo familiarize se com as suas funcionalidades básicas Para ligar o dispositivo prima sem soltar o botão Ligar até que o ecrã acenda Para desligar o dispositivo prima continuamente o botão Ligar e depois toque em Para reiniciar o dispositivo prima continuamente o botão Ligar e depois toque em Prima continuamente o botão Ligar durante 10 segundos ou mais para forçar o reinício do dispositivo Botã...

Page 17: ...se ferimentos Não utilize cartões SIM modificados ou cortados no seu dispositivo pois estes poderão não ser reconhecidos e poderão danificar o tabuleiro a ranhura de cartões Se o seu cartão SIM não corresponde ao seu dispositivo contacte a sua operadora Siga as instruções nas imagens seguintes para configurar o seu dispositivo Utilize o pino de ejeção incluído Certifique se de que o cartão se enco...

Page 18: ...nor com para ver informações do dispositivo e outras informações Visite https www hihonor com global support para obter as informações de contacto mais atualizadas para o seu país ou região Aceda a Definições e introduza as seguintes palavras chave na caixa de pesquisa para ver as informações correspondentes Por exemplo Informações jurídicas Informações de segurança Informação de autenticação Info...

Page 19: ...sem fios enquanto conduz Ao andar de avião ou imediatamente antes de embarcar utilize apenas o seu dispositivo de acordo com as instruções fornecidas O uso de um dispositivo sem fios num avião pode interromper as redes sem fios representar perigo para o funcionamento do avião ou ser ilegal De modo a evitar danificar o circuito interno do dispositivo ou do carregador não utilize o dispositivo numa ...

Page 20: ...ia na literatura ou na embalagem significa que os produtos ou as baterias devem ser colocados as em pontos de recolha separados designados pelas autoridades locais no fim de vida Isto irá garantir que o lixo EEE é reciclado e tratado de uma forma que conserva os materiais valiosos e protege a saúde pública e o ambiente Para mais informações contacte as autoridades locais um distribuidor local ou u...

Page 21: ...lte a Declaração de Conformidade da UE em https www hihonor com global legal certification Bandas de frequência e Potência As bandas de frequência e os limites nominais de potências de transmissão irradiadas e ou conduzidas aplicáveis para este equipamento rádio são os seguintes TFY LX2 GSM900 35 5dBm GSM1800 32 5dBm WCDMA900 2100 25 7dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 41 25 7dBm Bluetooth 2 4GHz 20...

Page 22: ...ITIVO TAMANHO E APRESENTAÇÃO DE CONTEÚDOS SERVEM MERAMENTE COMO REFERÊNCIA O DISPOSITIVO REAL PODE VARIAR NADA PRESENTE NESTE GUIA CONSTITUI QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA Política de Privacidade Para melhor compreender como protegemos a sua informação pessoal consulte a política de privacidade em https www hihonor com privacy policy worldwide 20 ...