background image

26

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS

Si este producto falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento 

durante los primeros CINCO años de poseerlo, el fabricante lo reemplazará sin cargos y con el 

franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto 

con el Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web,  www.homewerksww.com. Esta 

garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos, modificaciones, daños, uso indebido, cortes 

o desgaste. Esta garantía no cubre el uso con fines comerciales. Use solo piezas de repuesto genuinas 

con garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas 

anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las demás garantías expresas o implícitas, incluyendo 

todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin en especial. Debido a que algunos 

estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones 

anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría 

tener también otros derechos que varían según el estado.
Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas. Quedan excluidos los cargos y/o 

daños por mano de obra incurridos durante la instalación, reparación o reemplazo, además de los 

daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como 

resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto  

al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío por cualquier devolución del producto como parte de una reclamación de  

garantía estarán a cargo del cliente.
Las preguntas relacionadas con reclamos de la garantía pueden realizarse al 1-877-319-3757,  

de 7 a. m. a 5 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

ACCIÓN CORRECTIVA

El ventilador no 

ventila la habitación.

Hay un flujo de toma de aire  

insuficiente dentro de la habitación.

Asegúrese de que una puerta o  

ventana quede leve o completamente 

abierta para permitir el ingreso de flujo 

de aire. El ventilador no absorbe aire de 

la habitación porque no hay suficiente 

flujo de aire.

El nivel de m

3

/min es insuficiente

Asegúrese de que la clasificación de 

m

3

/min del ventilador coincida con los 

requisitos del tamaño de su habitación.

NOTA:

 Utilizar una tela suave no es 

un método preciso para determinar si 

el ventilador funciona correctamente. 

Si el ventilador elimina el vapor de la 

habitación en aproximadamente 15 

minutos de haber terminado de  

bañarse, entonces el ventilador  

funciona correctamente.

www.homewerksww.com

Impreso en China

Summary of Contents for 7125-02

Page 1: ...r service department at 1 877 319 3757 7 a m 5 p m CST Monday Friday www homewerksww com VENTILATING BATH FAN WITH LIGHT MODEL 7125 02 Espa ol p 14 Feb 13 2012 Hoover is a registerd trademark of Techt...

Page 2: ...motor 120V 60Hz Exhaust fan speed 1032 rpm Duct diameter 4 in Weight 13 lbs Sound output 2 0 Sones Product Specifications 2 Package and Hardware Contents 3 Safety Information 4 Preparation 5 Assembly...

Page 3: ...B Grille 1 F Suspension bracket I 2 C Glass globe 1 G Suspension bracket II 2 D Light socket assembly 1 HARDWARE CONTENTS not actual size A C B D E F G AA BB CC DD EE FF GG HH Long Wood Screw Short M...

Page 4: ...code authorities 9 Do not use this fan with any solid state control device Such as a remote control dimmer switch or certain timers Mechanical timers are not solid state devices 10 This ventilation fa...

Page 5: ...not interfere with installation work Do not attempt to install this fan in a wall or vaulted ceiling This fan is for standard horizontal ceiling installation only You may need the help of a second pe...

Page 6: ...sure the opening is large enough to accommodate new fan body Use the grille B from the new exhaust fan as a template to mark position of the opening Fig 1 2 Cut out opening for the fan body A If hole...

Page 7: ...fore connecting You may need to consult an electrical contractor to determine safely 7 Connect wires as shown in wiring diagram Using wire nuts not included connect house electrical wires to ventilati...

Page 8: ...ig 8 9 Attach 4 duct and vent to the outside Tape duct tube connection Fig 9 Finish ceiling repair if needed 10 Remove grille B from fan body A Insert light socket assembly D wiring harness plug D thr...

Page 9: ...rs EE and flat washers DD Fig 14 Long Machine Screw WARNING DO NOT USE LONG WOOD SCREW IN PLACE OF LONG MACHINE SCREWS 14 Affix long connect screw GG to light socket assembly D Fig 15 Adjust connect s...

Page 10: ...the fan body A If joist spacing is between 21 1 4 in and 23 1 2 in connect suspension bracket I E and suspension bracket II F Fig 18 2 Position the fan body A so that the grille B will be flush with...

Page 11: ...th vacuum cleaner Fig 23 WARNING Disconnect power supply before servicing See SAFETY INFORMATION page 4 in this manual before proceeding Routine maintenance should be done at least once a year CAUTION...

Page 12: ...ement Bend in duct too close to fan discharge Be sure you do not have any sharp bends in duct closer than 18 to the fan discharge Fan discharge reduced to fit smaller duct Use recommended size ducting...

Page 13: ...m state to state This warranty is limited to the replacement of defective parts only Labor charges and or damage incurred during installation repair replacement as well as incidental and consequential...

Page 14: ...ro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 319 3757 hora central est ndar de lunes a viernes www homewerksww com VENTILADOR PARA BA O CON LUZ MODELO 7125 02 Hoover es una marca comercial registra...

Page 15: ...0Hz Velocidad del extractor 1 032 rpm Di metro del conducto 10 16 cm Peso 5 89 kg Potencia de sonido 2 0 sonios Especificaciones del producto 15 Contenido del paquete 16 Aditamentos 16 Informaci n de...

Page 16: ...razadera de suspensi n I 2 C Pantalla de vidrio 1 G Abrazadera de suspensi n II 2 D Ensamblaje del portal mpara 1 ADITAMENTOS no es el tama o real AA BB CC DD EE FF GG HH Tornillo para madera largo To...

Page 17: ...s siglas en ingl s y las autoridades del c digo de construcci n local 9 No use este ventilador con dispositivos de control de estado s lido por ejemplo un control remoto un regulador de intensidad o d...

Page 18: ...un sitio de acceso para revisiones y tareas de mantenimiento futuras en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalaci n No intente instalar este ventilador en una pared o un techo de b veda...

Page 19: ...suficientemente grande para alojar el cuerpo del nuevo ventilador Use la rejilla B del nuevo extractor como una plantilla para marcar la posici n de la abertura Fig 1 2 Corte una abertura para el cue...

Page 20: ...ados debe decidir qu representa cada conductor de su casa antes de realizar la conexi n Es posible que necesite consultar a un electricista para tomar una decisi n que no implique peligros 7 Conecte l...

Page 21: ...con cinta adhesiva la conexi n del tubo del conducto Fig 9 NOTA No instale el conducto como se muestra en el siguiente diagrama Si es necesario termine de reparar el techo 10 Retire la rejilla B del...

Page 22: ...las planas DD Fig 13 Tornillo para metal largo ADVERTENCIA NO UTILICE TORNILLOS LARGOS DE MADERA EN LUGAR DE TORNILLOS CORTOS DE METAL 14 Fije el tornillo de conexi n largo GG en el ensamblaje del por...

Page 23: ...or A Si el espacio de la vigueta abarca entre 52 71 cm y 57 15 cm coloque la abrazadera de suspensi n I E y la abrazadera de suspensi n II F Fig 17 2 Coloque el cuerpo del ventilador A de manera que l...

Page 24: ...a Fig 22 ADVERTENCIA Desconecte el suministro de electricidad antes de realizar tareas de mantenimiento Consulte la INFORMACI N DE SEGURIDAD p gina 4 de este manual antes de continuar Se deber realiza...

Page 25: ...a do cerca de la descarga del ventilador Aseg rese de que no haya bordes filosos en el conducto a una distancia inferior a 45 72 cm con respecto a la descarga del ventilador La descarga del ventilador...

Page 26: ...rgos y o da os por mano de obra incurridos durante la instalaci n reparaci n o reemplazo adem s de los da os incidentales o resultantes relacionados con estos Cualquier da o a este producto como resul...

Reviews: