background image

Note : 

Il se peut que le capteur ne détecte pas les petites charges de

petits articles. Pour les petites charges et les articles individuels ou
les tissus pré-séchés ayant une faible teneur en humidité, utilisez les
programmes à durée déterminée. Réglez le programme entre 30 et
75 minutes selon la taille de la charge et le degré de séchage voulu,
et sélectionnez une température haute ou basse selon le type de
tissu. 
Si le capteur ne détecte pas l’article, le sèche-linge ne fonctionnera
que pendant 10 minutes avant de se mettre en mode
refroidissement.
Si la charge est trop importante ou trop mouillée, le sèche-linge se
met automatiquement en mode refroidissement après 185 minutes.

La machine Sensor Dry propose diverses options de séchage du linge répondant à tous
les besoins. 
Le tableau ci-après répertorie les programmes et leurs fonctions correspondantes.

33

Sélection du programme

Programme

Extra sec
Sec
Prêt à ranger
Prêt à repasser

Laine

Repassage rapide

120'
75'
60'
45'
30'

Description

Sélectionnez le degré de séchage souhaité.
Celui-ci s’étend de ‘Extra sec’ pour le linge de bain et les
peignoirs, à ‘Prêt à ranger’ pour les articles qui seront rangés
sans être repassés, et comprend également le programme
séchant le linge qui sera repassé.
Un programme délicat spécialement créé pour rendre les
lainages plus doux après le séchage à l’air.
Ce cycle délicat à l’air chaud, d’une durée de 12 minutes, permet
aussi de ‘rafraîchir’ les lainages rangés depuis un certain temps
dans votre armoire.
Le programme Repassage rapide comporte une fonction
assouplissant et antifroissement. Le sèche-linge chauffera la
charge pendant 9 minutes et le refroidira ensuite pendant 3
minutes, ce qui est particulièrement utile pour les vêtements qui
ont été laissés pendant un certain temps avant le repassage,
dans le sac à linge par exemple. Les vêtements peuvent
également raidir lorsqu’ils sont séchés en plein air sur une corde
à linge ou à l’intérieur sur des radiateurs. Le processus de
Repassage rapide détend les froissements du tissu pour rendre le
repassage plus rapide et plus facile.

120 minutes de séchage
75 minutes de séchage
60 minutes de séchage
45 minutes de séchage
30 minutes de séchage
Séchage de linge dans de l’air froid pendant 30 minutes

40005241Fre.qxd  05/09/2007  12:28  Page 33

Summary of Contents for 9 kg Vision HD

Page 1: ...Instruction Book Condenser Tumble Dryer English Fran ais 40005241Eng qxd 12 09 2007 09 11 Page 1...

Page 2: ...not tumble dry 10 Energy saving 10 Controls and indicators 11 Door and Filter 12 Opening the door 12 Filter 12 Filter care indicator 12 Water container 13 To remove the container 13 Condenser 14 To re...

Page 3: ...arge hose kit Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine 1 Cut carefully around the base of the packaging and up one corner 2 Remove the polythene sleeve and lift...

Page 4: ...t touch the appliance when hands or feet are damp or wet Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine Do not allow children to play with the machine or...

Page 5: ...nt children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock GIAS Service To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicin...

Page 6: ...TH CE Appliance complies with European Directive 89 336 EEC 73 23 EEC and subsequent amendments Adjusting the feet Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine i...

Page 7: ...the dryer is not restricted Check the fluff filter after use and clean if necessary The inlet and outlets should be kept free from obstructions To ensure adequate ventilation the space between the bot...

Page 8: ...dry is suitable for drying in a tumble dryer as shown by the care symbols on each item Check that all fastenings are closed and that pockets are empty Turn the articles inside out Place clothes loose...

Page 9: ...By amount and thickness Whenever the load is bigger than the dryer capacity separate clothes according to thickness e g towels from thin underwear By type of fabric Cottons linen Towels cotton jersey...

Page 10: ...thus saving electricity ALWAYS Try to dry the maximum weight of laundry this will save time and electricity Check that the filter is clean before every drying cycle NEVER Exceed the maximum weight th...

Page 11: ...r needs cleaning Display START When the dryer is switched on the START indicator will flash when the programme starts the START indicator will light up 60 Indicator lights when there is less than 60 m...

Page 12: ...soft brush or your fingertips 4 Snap the filter together and push back into place Filter Care Indicator Entretien Filtre lights when the filter needs cleaning If the laundry is not drying check that...

Page 13: ...ainer 1 Gently pull out the tray until it is completely removed Support the tray with both hands When it is full the water container will weigh about 4kg 2 Tilt the water container to empty the water...

Page 14: ...plate to be completely removed 2 Turn the two locking levers anti clockwise and pull out the condenser 3 Pull out the condenser unit 4 Gently remove any dust or fluff with a cloth then wash the unit b...

Page 15: ...e degree of dryness that you require This ranges from Extra sec for bath towels and bathrobes through Pr t ranger for items that will be put away without ironing to the programme that leaves the laund...

Page 16: ...ed during the programme to check the laundry it is necessary to press D part Pause to recommence drying after the door has been closed 9 When the 15 indicator is lit the machine will enter the cool do...

Page 17: ...iodically clean the inner door and gasket with a damp cloth Technical specifications Drum capacity 115 litres Maximum load 9 kg Height 85cm Width 60cm Depth 60cm Energy Label Band B Test specification...

Page 18: ...free from obstructions Has the Choix Textile option been selected from a previous cycle The dryer does not operate Is there a working electricity supply to the dryer Check using another appliance such...

Page 19: ...o be in working order Has not been installed in accordance with the installation instructions Has been used incorrectly Spares Always use genuine spares available direct from GIAS Service GIAS Service...

Page 20: ...ne 28 conomies d nergie 28 Commandes et indicateurs 29 Porte et filtre 30 Ouverture de la porte 30 Filtre 30 Indicateur Entretien Filtre 30 R servoir d eau 31 Pour retirer le r servoir 31 Condenseur 3...

Page 21: ...tiquette d nergie Kit tuyau d vacuation Retirez la machine de l emballage proximit de son emplacement d finitif 1 Coupez d licatement autour de la base de l emballage en remontant vers l angle sup rie...

Page 22: ...re fonctionner la machine Ne touchez pas la machine si vous avez les mains ou les pieds mouill s ou humides Ne vous appuyez pas sur la porte lorsque vous chargez la machine et n utilisez pas la porte...

Page 23: ...le d truire avec la fiche Pour emp cher que les enfants ne s enferment dans la machine cassez les charni res de la porte ou son dispositif de verrouillage Service GIAS Pour veiller au fonctionnement...

Page 24: ...89 336 EEC 73 23 EEC et leurs modifications ult rieures Ajustement des pieds Lorsque la machine est en place les pieds doivent tre ajust s pour mettre la machine de niveau 24 Un appel de service peut...

Page 25: ...librement autour du s che linge V rifiez le filtre peluches apr s usage et nettoyez le le cas ch ant Les entr es et sorties doivent tre libres d obstructions Pour veiller une ventilation ad quate l e...

Page 26: ...les d entretien que le linge que vous souhaitez s cher convient au s chage en machine V rifiez que toutes les fermetures sont ferm es et que les poches sont vides Mettez les articles l envers Placez l...

Page 27: ...que la charge est plus importante que la capacit du s che linge s parez les v tements selon leur paisseur ex les serviettes des sous v tements fins Par type de tissu Coton toile de lin Serviettes jers...

Page 28: ...nergie TOUJOURS Essayez de s cher le poids de linge maximum pour conomiser du temps et de l lectricit V rifiez que le filtre est propre avant chaque cycle de s chage JAMAIS Ne d passez pas le poids ma...

Page 29: ...le r servoir d eau est plein Indicateur Entretien Filtre s allume lorsque le filtre a besoin d tre nettoy Afficheur START le t moin de START clignote lorsque le s che linge est en marche et est allum...

Page 30: ...e d une brosse douce ou du bout des doigts 4 R enclenchez le filtre et poussez le en place Indicateur Entretien Filtre Entretien Filtre s allume lorsqu il faut nettoyer le filtre Si le linge ne s che...

Page 31: ...voir 1 Tirez doucement le r servoir jusqu l extraire compl tement Tenez le fermement deux mains Lorsque le r servoir est plein il p se environ 4 kg 2 Inclinez le r servoir d eau pour vidanger l eau pa...

Page 32: ...s de blocage dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez le condenseur 3 Tirez l ensemble du condenseur vers l ext rieur 4 Retirez doucement la poussi re ou les peluches avec un chiff...

Page 33: ...lui ci s tend de Extra sec pour le linge de bain et les peignoirs Pr t ranger pour les articles qui seront rang s sans tre repass s et comprend galement le programme s chant le linge qui sera repass U...

Page 34: ...rez la porte pendant le cycle de s chage pour v rifier le linge il est n cessaire d appuyer sur D part Pause pour recommencer le s chage une fois la porte referm e 9 Lorsque l indicateur 15 s allume l...

Page 35: ...nt la surface int rieure et le joint de la porte avec un chiffon humide Sp cifications techniques Capacit du tambour 115 litres Charge maximale 9 kg Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Profondeur 60 cm tiquet...

Page 36: ...nt elles libres d obstructions Avez vous s lectionn le bouton Choix Textile au cours d un cycle pr c dent Le s che linge ne fonctionne pas Le s che linge est il branch sur une alimentation lectrique a...

Page 37: ...ructions d installation Si la machine a t utilis e incorrectement Pi ces de rechange Utilisez toujours des pi ces de rechange du fabricant disponibles aupr s du service GIAS Service GIAS Pour les entr...

Page 38: ...40005241 40005241Eng qxd 05 09 2007 11 31 Page 20...

Reviews: