15
ADVERTENCIA:
Conozca su pulverizador. Lea y comprenda el manual
del operador, y observe las etiquetas de instrucciones y advertencias adheridas a la
herramienta.
ÍNDICE
Instrucciones de seguridad ����������������������������������������������������������������� 15-16
Montaje �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Funcionamiento ������������������������������������������������������������������������������������ 19-20
Mantenimiento �������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Cuidado y limpieza posterior��������������������������������������������������������������������� 20
Contacto del Servicio de atención al cliente ������������������������������������������� 21
Garantía ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA:
Cuando se utiliza un producto eléctrico, siempre se deben
seguir las precauciones básicas para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves,
incluidas las siguientes:
• Este producto es apto para uso en interiores y exteriores�
• No exponga el producto a la lluvia ni a condiciones de humedad� La entrada de agua en una
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica
• No utilice el cargador al aire libre�
• Antes de utilizar cualquier material de pulverización en este pulverizador, lea
detenidamente la etiqueta de su envase original y siga las instrucciones� Algunos
materiales de pulverización son peligrosos y no deben utilizarse en este pulverizador, ya
que pueden dañarlo y provocar lesiones corporales graves o daños a la propiedad�
• Conozca el contenido del producto químico que se pulverizará� Lea todas las fichas de datos de
seguridad (SDS) y las etiquetas del envase que se suministran con el producto químico� Siga
las instrucciones de seguridad del fabricante del producto químico� Utilizar un desinfectante
aprobado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos de forma contraria a
lo que se indica en sus etiquetas constituye una violación de la ley federal�
ADVERTENCIA:
Los productos químicos y los vapores químicos pueden ser
peligrosos y causar lesiones graves, daños permanentes o la muerte si se ingieren, inhalan
o salpican los ojos o la piel. Siga las instrucciones y pautas de seguridad del fabricante del
producto químico que figuran en la SDS.
• Evite los ambientes peligrosos; no utilice el pulverizador en lugares húmedos o mojados�
• No utilice el pulverizador para ningún trabajo que no sea para el que está destinado�
• No permita que se lo utilice como un juguete� Su uso no está destinado a niños menores de
16 años� Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto, y no
permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto�
• Guarde el producto fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no
están familiarizadas con el producto o con estas instrucciones lo utilicen�
• Guarde el pulverizador en un espacio interior seguro y bien ventilado con el depósito de
líquidos vacío�
• No permita la presencia de transeúntes o niños en la zona mientras se utiliza este producto�
La exposición a algunos productos químicos puede ser peligrosa�
• No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados� Si el producto o
el cargador no funcionan como deberían; si se han caído, han sido dañados, dejados a
la intemperie o sumergidos en agua, llame al Servicio de atención al cliente al
1 (800) 406-2005�
• No tire del cable del cargador ni lo tome del cable para transportarlo� Mantenga el cable
alejado de las superficies calientes�
• No tire del cable del cargador para desenchufarlo� Para desenchufar el cargador, sujete el
enchufe, no el cable�
• No manipule el cargador, el enchufe ni los terminales del cargador con las manos mojadas�
• Utilice equipos de seguridad� Use siempre protección para los ojos con protectores laterales
o gafas protectoras y una máscara antipolvo� Protéjase los ojos, la piel y los pulmones del
rocío a la deriva y durante la mezcla, el llenado y la limpieza�
• Protéjase los pulmones� Use una mascarilla o una máscara antipolvo al utilizar el
pulverizador� Si respeta esta regla, se reducirá el riesgo de lesiones personales graves� Siga
las instrucciones y pautas de seguridad del fabricante del producto químico que figuran en
la SDS�
• Use siempre protección para los ojos con protectores laterales o gafas protectoras con la
marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87�1� Si no lo hace, podrían entrar líquidos en los
ojos y provocar posibles lesiones graves�
• No se extienda en exceso� Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo
momento� No utilice el producto en una escalera o en un soporte inestable� Una postura
estable sobre una superficie sólida permite tener un mejor control del producto en
situaciones inesperadas�
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Charlotte, NC 28262.
961152179-R1
Por favor visite Hoover�com para las
instrucciones en video y las preguntas más
frecuentes sobre este pulverizador�
Para asistencia, por favor llame a
Servicio de atención al cliente:
1-800-406-2005
Lun-Vie 9am-6pm EST
Piezas de repuesto y
accesorios como soluciones
disponibles en Hoover�com�
PULVERIZADOR DE
MOCHILA 2 GAL.
MANUAL DEL USUARIO
MODELOS: BH90200 / BH90230 / BH90240
El único uso previsto para este producto es el uso doméstico.
Si se utiliza para uso comercial, se invalida la garantía.
¿Tiene preguntas o inquietudes?
Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente al
1-800-406-2005
de lunes a viernes, de 9 a. m. a 6 p. m. (hora
estándar del este), antes de devolver este producto a la tienda.
Visite Hoover.com para ver el video con las instrucciones y las
preguntas frecuentes de este pulverizador.
