background image

PROTECTION DU MOTEUR : 

Si l’aspirateur est surchargé (ce qui peut survenir lorsqu’un gros débris est aspiré ou 

pendant l’aspiration sur des tapis très épais), les composants électroniques sont conçus pour arrêter l’aspirateur. 

Si cela se produit, l’aspirateur s’arrêtera automatiquement et les témoins à DEL clignoteront. Pour réinitialiser 

l’aspirateur, mettez l’appareil hors tension, puis sous tension pour continuer à l’utiliser. S’il s’arrête de nouveau, 

il y a peut-être un gros débris qui obstrue l’aspirateur. Consultez la section Nettoyer les obstructions pour 

connaître les étapes de nettoyage du chemin d’aspiration.

MISE EN GARDE

 

:

 

Risques de 

blessures – Le rouleau-brosse peut redémarrer 

brusquement – Coupez l’alimentation et retirez 

la pile avant le nettoyage ou l’entretien de 

l’aspirateur.

MISE EN GARDE

 

:

 

Risques de 

blessures – Le rouleau-brosse peut redémarrer 

brusquement – Coupez l’alimentation et retirez 

la pile avant le nettoyage ou l’entretien de 

l’aspirateur.

MISE EN GARDE

 

:

 

Pour réduire 

le risque de blessures présenté par les pièces en 

mouvement, coupez l’alimentation et retirez la 

pile avant le nettoyage ou l’entretien de 

l’aspirateur.

1

Retirez les deux vis noires, puis la plaque 

inférieure.

1

Couchez l’appareil à plat sur le sol pour pouvoir 

accéder à l’électrobrosse.Dévissez les sept (7) 

vis et retirez-les pour pouvoir retirer la plaque de 

base de l’électrobrosse.

3

Si l’électrobrosse n’est pas obstruée, retirez 

le tuyau inférieur. Détachez les attaches en 

caoutchouc au bas du sac et retirez les vis pour 

incliner le poste de charge vers l’avant.

2

Soulevez les gardes de métal pour accéder à la 

rainure du rouleau-brosse.

2

Retirez la courroie du rouleau-brosse et le 

rouleau-brosse des rainures à l’intérieur de 

l’électrobrosse.

2

 Vérifiez également la présence d’obstruction 

dans l’électrobrosse.

4

Faites pivoter le raccord du tuyau inférieur dans 

le sens contraire des aiguilles d’une montre et 

faites-le glisser vers le haut. Tirez sur le tuyau 

inférieur vers l’extérieur du boîtier du ventilateur. 

Une fois le tuyau retiré, assurez-vous qu’il n’y a 

aucune obstruction.

5

 Si le tuyau inférieur n’est pas obstrué, vérifiez si 

le boîtier du ventilateur est bloqué. Assurez-vous 

de remonter le tube inférieur et de serrer son rac-

cord avant de continuer l’utilisation de l’appareil.

3

Nettoyez les débris et les obstructions du 

rouleau-brosse en utilisant des ciseaux pour 

couper dans la rainure.

4

Remettez les gardes de métal en place et remettez 

la raclette en place à l’aide des deux vis noires.

ACCÈS RAPIDE POUR LE NETTOYAGE 

DU ROULEAU-BROSSE

RETRAIT DU ROULEAU-BROSSE ET 

DE LA COURROIE

NETTOYER LES OBSTRUCTIONS

(A)

(A)

(B)

REMARQUE : 

Au moment de la livraison, le niveau de 

charge des piles est faible afin d’éviter d’éventuels 

problèmes. Vous devez les recharger avant de les 

utiliser une première fois. Si le voyant du chargeur 

clignote en rouge, une erreur s’est produite avec 

la pile ou le chargeur. Réessayez ou communiquez 

avec le service à la clientèle pour obtenir de l’aide 

au 1-800-406-2005. TEMPÉRATURE AMBIANTE POUR 

LA RECHARGE : 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F).

Assemblez ou installez complètement le produit 

avant de l’utiliser.

Assemblez ou installez complètement le produit 

avant de l’utiliser.

DÉPANNAGE

ACCESSORIES

TROUVEZ LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES OFFERTS SUR HOOVER.COM.
SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMBÉ, EST ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ LAISSÉ À 

L’EXTÉRIEUR OU A PRIS L’EAU, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 406.2005 AVANT DE 

CONTINUER À L’UTILISER.

PIÈCES ET ACCESSOIRES D’ORIGINE : Nous vous recommandons d’utiliser uniquement des solutions (pour les 

shampouineuses), des pièces et des accessoires d’origine HOOVER

MD

. Les dommages causés par l’utilisation 

d’autres solutions, pièces et accessoires que celles d’origine HOOVER

MD

 ne sont pas couverts par votre garantie 

et peuvent l’annuler.

BATTERIE ET  

CHARGEUR

POUR COMMENCER

INSERTION DE LA PILE

1

2

3

4

1

3

Pour charger l’aspirateur, alignez la pile sur le 

chargeur et faites-la glisser en place.

Assurez-vous que le sac de filtration (A) est 

fixé correctement sur sa plateforme (B). Des 

directives sont situées sur le sac et à la section 

d’entretien du présent guide.

Appuyez sur l’électrobrosse (A) pour abaisser la 

poignée. 

REMARQUE : La fonction de verrouillage 

automatique arrête l’alimentation lorsque l’aspirateur 

est en position verticale.

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour 

basculer entre les modes Plancher dur, Tapis et 

Hors tension.

Pour insérer la pile, alignez les rainures et faites 

glisser la pile jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Pour la 

retirer, appuyez sur les loquets et faites glisser la pile 

vers l’extérieur.

Appuyez sur les loquets et tirez pour les enlever.

2

Pendant la charge de votre pile, les voyants du 

chargeur clignotent. Une fois la charge terminée, 

les voyants de la pile s’éteindront.

NORMAL

  Faites pivoter les embouts en plastique noirs 

des deux extrémités du rouleau-brosse pour ex-

poser une seule encoche à la position NORMAL. 

Réinsérez dans les rainures de l’électrobrosse. 

REMARQUE : Assurez-vous que les réglages de l’embout 

sont tous deux vers le haut lors du remplacement du 

rouleau-brosse.

3

Réassemblez la courroie du rouleau-brosse.

4

Remettez les 7 vis pour fixer la plaque de base 

de l’électrobrosse.

6

UTILISATION (SUITE)

ENTRETIEN

2

3

Tirez doucement le col en carton du sac de 

filtration vers le haut pour engager le verrou 

auto-obturant et le retirer de la plateforme. 

Jetez le sac.

Faites glisser fermement un nouveau col de sac 

de filtration sur la plateforme en vous assurant 

que tous les crochets sur l’ouverture du sac sont 

insérés dans le col en carton.

4

Faites pivoter la plateforme et appuyez ferme-

ment sur le sac de filtration aux points indiqués 

jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

REMPLACEMENT DU SAC FILTRANT 

(SUITE)

Faites tourner le rouleau-brosse manuellement 

pour assurer qu’il fonctionne librement.

5

1

   Un sac de filtration surchargé peut faire en sorte 

que la saleté et les débris retournent dans le 

système de débit d’air. Ouvrez la plateforme 

et assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction 

visible dans l’orifice.  

Remplacez le sac de filtration si son contenu 

atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMUM.  

(A)

(C)

(B)

POUR COMMENCER 

1

 Insérez le tuyau supérieur (A) dans le haut du 

tuyau de transfert de débris (C). Faites pivoter le 

raccord du tuyau supérieur dans le sens des ai-

guilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche 

pour fixer le tuyau supérieur (B).

UTILISATION

REMARQUE : N’utilisez pas cet appareil sans son sac.

MISE EN GARDE

 

:

 

Débranchez 

l’appareil avant de le nettoyer ou de faire 

l’entretien afin de réduire le risque de 

blessures, retirez la pile avant de procéder au 

nettoyage ou à l’entretien de l’appareil. 

N’utilisez pas l’aspirateur sans le sac de 

filtration en place.

MISE EN GARDE

 

:

 

Les matières 

très fines, comme la poudre pour le visage ou 

la fécule de maïs, peuvent bloquer le sac de 

filtration et le faire éclater, même si celui-ci 

n’est pas entièrement plein. Lorsque l’appareil 

est utilisé pour aspirer de telles matières, 

remplacez le sac souvent.

ENTRETIEN

1

Ouvrez la fermeture éclair de l’étui du sac de 

filtration et tirez le col en carton vers le bas pour 

libérer la plateforme de l’orifice.

Trouvez les pièces de rechange et les accessoires 

offerts sur Hoover.com.

Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est 

tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a 

pris l’eau, communiquez avec le service à la clientèle 

au 1 800 406-2005 avant de continuer à l’utiliser.

REMPLACEMENT DU SAC FILTRANT

MODÈLE DE SAC FILTRANT #AH15600

LUBRIFICATION : 

Le moteur et le rouleau- brosse 

sont équipés de roulements qui contiennent 

suffisamment de lubrifiant pour toute leur durée 

de vie. L’ajout de lubrifiant pourrait causer des 

dommages. N’ajoutez pas de lubrifiant au moteur 

ni au rouleau-brosse. 

COURROIE

: Cet aspirateur est équipé de la ceinture 

extensible renforcée de fibres, qui est conçue pour 

une durée utile prolongée et qui n’a pas besoin 

d’être changée.

MODÈLE 

DE SAC 

FILTRANT 

#AH15600

Summary of Contents for ONE PWR BH55500

Page 1: ...vehicles andcombustible flammablematerials Leavethebatterypack s inthebucketfilledwithtapwaterandcallCustomerService at1 800 406 2005foradditionalinstructionsontheproperdisposaloftheexposedbatterypack s LITHIUM IONBATTERIES Thebatterymustbecollected recycledordisposedofinanenvironmentallysoundmanner TheEPAcertified RBRCBatteryRecyclingSealonthelithium ion Li ion batteryindicatedTechtronicIndustrie...

Page 2: ...e auto lock feature will disengage motor when vacuum is upright Push power switch to change between Hard Floor Carpet and Power OFF modes To insert the battery align the grooves and slide battery until it clicks into place To remove press the latches and slide the battery out Press the latches and pull to remove 2 When your battery is charging the lights on the charger will blink Once charge is co...

Page 3: ...on t pick up or Low suction 1 FilterBagfulland orlowertubeclogged 1 EmptyFilterBag 2 Brokenorwornbelt 2 Replacebelt 3 Brushrolland orLowerTube 3 CheckLowerTube CheckBrushroll Dust escaping from vacuum 1 FilterBagfull 1 EmptyFilterBag 2 FilterBagnotinstalledcorrectly 2 ReviewFilterBagremoval replacement 3 Tubesnotinstalledcorrectly 3 ReviewTubeinstallation Vacuumisdifficulttopush orwon tmoveforward...

Page 4: ... dontdeslunettesde protectionetdesgantsencaoutchouc Placerlebloc pilesexposédansungrandseau commeunseaude5gallonsou d unecapacitésimilaire etleremplird eaudurobinet Éviterdeplacerplusdedeuxblocsdansleseau Placerleseauà l extérieurdansunendroithorsdelaportéedesenfantsetdesanimaux loindesbâtiments desgarages desremises des structures desvéhiculesetdesmatériauxcombustiblesouinflammables Laisserleoule...

Page 5: ...MMENCER INSERTION DE LA PILE 1 2 3 4 1 3 Pour charger l aspirateur alignez la pile sur le chargeur et faites la glisser en place Assurez vous que le sac de filtration A est fixé correctement sur sa plateforme B Des directives sont situées sur le sac et à la section d entretien du présent guide Appuyez sur l électrobrosse A pour abaisser la poignée REMARQUE La fonction de verrouillage automatique a...

Page 6: ...éinstallantlebloc piles Sil étatdelaDELesttoujoursle même essayezdechargerunepiledifférente Sil autrepilesechargenormalement jetezlapiledéfectueuse Sil autrepileindiqueégalement Défectueux lechargeurestpeut êtredéfectueux EN CHARGE Encharge Lesvoyants DELclignotentselonle niveaudecharge Éteint Clignote Lapileestencharge PLEIN Chargé Lestémoins s éteignent Éteint Allumépendant15 secondes Lachargees...

Reviews: