8
F
R
Q
u
a
li
té
e
t
e
n
v
ir
o
n
n
e
m
e
n
t
Q
u
a
li
té
La
q
u
al
it
é
d
e
s
u
si
n
e
s
H
o
o
ve
r
a
fa
it
l
’o
b
je
t
d
’u
n
e
é
va
lu
at
io
n
i
n
d
é
p
e
n
d
an
te
.
N
o
s
p
ro
d
u
it
s
so
n
t
fa
b
ri
q
u
é
s
se
lo
n
u
n
s
ys
tè
m
e
d
e
q
u
al
it
é
c
o
n
fo
rm
e
à
la
n
o
rm
e
IS
O
9
0
0
1
.
E
n
v
ir
o
n
n
e
m
e
n
t
:
C
e
t
ap
p
ar
e
il
p
o
rt
e
d
e
s
m
ar
q
u
e
s
co
n
fo
rm
é
m
e
n
t
à
la
d
ir
e
ct
iv
e
e
u
ro
p
é
e
n
n
e
2
0
0
2
/9
6
/C
E
re
la
ti
ve
a
u
x
d
é
ch
e
ts
d
’é
q
u
ip
e
m
e
n
ts
é
le
ct
ri
q
u
e
s
e
t
é
le
ct
ro
n
iq
u
e
s
(W
EE
E)
.
Si
v
o
u
s
je
te
z
ce
p
ro
d
u
it
c
o
n
ve
n
ab
le
m
e
n
t,
v
o
u
s
co
n
tr
ib
u
e
re
z
à
é
vi
te
r
d
e
s
co
n
sé
q
u
e
n
ce
s
p
o
te
n
ti
e
lle
m
e
n
t
n
u
is
ib
le
s
p
o
u
r
l’e
n
vi
ro
n
n
e
m
e
n
t
e
t
p
o
u
r
la
s
an
té
.
Le
s
ym
b
o
le
f
ig
u
ra
n
t
su
r
le
p
ro
d
u
it
i
n
d
iq
u
e
q
u
’il
n
e
p
e
u
t
p
as
ê
tr
e
m
is
à
l
a
p
o
u
b
e
lle
a
ve
c
le
s
o
rd
u
re
s
m
é
n
ag
è
re
s.
V
o
u
s
d
e
ve
z
le
d
é
p
o
se
r
d
an
s
u
n
c
e
n
tr
e
d
e
r
e
cy
cl
ag
e
d
e
s
d
é
ch
e
ts
é
le
ct
ri
q
u
e
s
e
t
é
le
ct
ro
n
iq
u
e
s.
L
a
m
is
e
a
u
r
e
b
u
t
d
o
it
ê
tr
e
e
ff
e
ct
u
é
e
c
o
n
fo
rm
é
m
e
n
t
à
la
r
é
g
le
m
e
n
ta
ti
o
n
lo
ca
le
e
n
m
at
iè
re
d
e
d
é
ch
e
ts
.
Po
u
r
o
b
te
n
ir
d
e
s
co
m
p
lé
m
e
n
ts
d
’in
fo
rm
at
io
n
s
u
r
le
t
ra
it
e
m
e
n
t,
la
r
é
cu
p
é
ra
ti
o
n
e
t
le
r
e
cy
cl
ag
e
d
e
c
e
p
ro
d
u
it
, m
e
rc
i
d
e
c
o
n
ta
ct
e
r
vo
tr
e
m
u
n
ic
ip
al
it
é,
l
e
s
e
rv
ic
e
lo
ca
l d
e
s
o
rd
u
re
s
m
é
n
ag
è
re
s
o
u
le
li
e
u
d
’a
ch
at
d
u
p
ro
d
u
it
.
V
o
tr
e
g
a
ra
n
ti
e
Le
s
co
n
d
it
io
n
s
d
e
g
ar
an
ti
e
d
e
c
e
t
ap
p
ar
e
il
so
n
t
d
é
fi
n
ie
s
p
ar
n
o
tr
e
r
e
p
ré
se
n
ta
n
t
d
an
s
le
p
ay
s
o
ù
il
e
st
v
e
n
d
u
e
t
p
e
u
ve
n
t
ê
tr
e
o
b
te
n
u
e
s
au
p
rè
s
d
e
v
o
tr
e
r
e
ve
n
d
e
u
r.
L
a
fa
ct
u
re
d
’a
ch
at
o
u
le
r
e
çu
d
o
iv
e
n
t
ê
tr
e
p
ré
se
n
té
s
p
o
u
r
to
u
te
s
ré
cl
am
at
io
n
s
re
le
va
n
t
d
e
s
co
n
d
it
io
n
s
d
e
c
e
tt
e
g
ar
an
ti
e.
C
e
s
co
n
d
it
io
n
s
p
e
u
ve
n
t
ê
tr
e
m
o
d
if
ié
e
s
sa
n
s
p
ré
av
is
.
MistralManual__1-4_union.indd 8
01/07/2011 17.54.45
