background image

4

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local 

Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Pre Motor & Exhaust Filter Kit (2l) 

U52 

35601650

Pre Motor & Exhaust Filter Kit (4l) 

U53 

35601651

Complete Flexible Hose 

D204E  35601652

Carpet & Floor Nozzle 

G227EE 35601653

Carpet Extra Nozzle 

G228EE 35601654

Parquet Extra Nozzle 

G89PC  35600659

Pet Hair Remover Nozzle 

J51 

35601163

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

BSI  ISO  9001:  Hoover’s  factories  have  been  independently  assessed  for  quality.  Our 
products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001

.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the 

country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the 
dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be 
produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Subject to change without notice.

GB

RU

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Данный прибор предназначен только для домашнего 
использования в соответствии с описанием, приведенным в 
настоящем Руководстве пользователя. Прежде чем приступить 
к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь 
в том, что вы понимаете настоящее руководство.

Не оставляйте прибор включенным в розетку. После 
использования или перед очисткой или обслуживанием 
всегда вынимайте вилку из розетки.

Дети старше восьми лет, а также лица со сниженным 
физическим, сенсорным или умственным развитием 
или отсутствием опыта или знаний об устройстве могут 
использовать устройство под присмотром или если они 
должным образом проинструктированы о безопасном 
использовании устройства и понимают риски, которые 
может повлечь собой его использование. С устройством не 
должны играть дети.  Не следует допускать детей к очистке 
и обслуживанию прибора без присмотра взрослых.

Если провод питания поврежден, немедленно отключите 
прибор. Во избежание угрозы безопасности замену 
провода питания должен проводить авторизованный 
инженер сервисной службы HOOVER.

Не приближайте вращающиеся щетки к рукам, ногам, 
болтающейся одежде и волосам.

Используйте только те насадки, расходные материалы или 
запасные части, которые рекомендует или поставляет HOOVER.

Статическое электричество: 

В процессе чистки ковров некоторых 

видов может образовываться статическое электричество. Разряд 
статического электричества не представляет опасности для 
здоровья.

Summary of Contents for TRE1410 019

Page 1: ... 48020636 01 USER MANUAL GB P 01 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU P 04 Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model V2 V3 W X Y R2 R1 Z1 Z2 CA HF U T E F L O N P Q R S GP M H G J K I A V1 B C D ...

Page 2: ... models only Certain models only nozzles may vary according to model Certain models only Certain models only nozzles may vary according to model 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 17 18 19 16 14 15 a b a b a b 13 ...

Page 3: ...ce or for wet pick up Do not pick up hard or sharp objects matches hot ashes cigarette ends or other similar items Do not spray with or pick up flammable liquids cleaning fluids aerosols or their vapours Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord Do not continue to use your appliance if it appears faulty HOOVER service To ensure the con...

Page 4: ...uum cleaner is not suitable use for on carpets If the label shows a red prohibition circle on the right covering the hard floor symbol then this indicates that the vacuum cleaner is not suitable for use on hard floors 1 NOTE Dust pick up ability carpet dust pick up ability hard floor and energy efficiency is in accordance with Commission Regulations EU 665 2013 and EU 666 2013 All accessories can ...

Page 5: ...ing performance regularly remove the filters and tap against the side of the bin to release dust The filters should be washed every 5 bin empties or when the filter has excessive dust level IMPORTANT All bagless cleaners require regular filter cleaning Failure to clean your filters may result in air blockage overheating and product failure This may invalidate your guarantee IMPORTANT Regularly che...

Page 6: ...ый прибор предназначен только для домашнего использования в соответствии с описанием приведенным в настоящемРуководствепользователя Преждечемприступить к эксплуатации данного бытового электроприбора убедитесь в том что вы понимаете настоящее руководство Не оставляйте прибор включенным в розетку После использования или перед очисткой или обслуживанием всегда вынимайте вилку из розетки Дети старше в...

Page 7: ...ем приглашать авторизованных инженеров сервисной службы HOOVER для выполнения технического обслуживания и ремонта Не стойте на проводе и не наматывайте его на руку или ногу в процессе использования прибора Не пользуйтесь прибором для очистки животных или людей Не размещайте прибор над собой во время уборки лестниц Окружающая среда Символ на данном приборе указывает на то что его нельзя утилизирова...

Page 8: ...вить в положении для временного или постоянного хранения 10 осторожного обращения Турбо насадка Grand Используется для глубокой очистки ковров Мини турбо насадка для удаления шерсти животных Мини турбо щетка предназначена для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других труднодоступных для чистки мест Мини турбо насадка для удаления аллергенов Мини турбо щетка предназначена д...

Page 9: ...липрочиститьфильтры Еслида см раздел Очисткамоющихсяфильтров B Убедитесь в отсутствии других засоров в пылесосе При помощи стержня или палки прочистите телескопическую трубу или гибкий шланг C Убедитесь в пригодности предмоторного фильтра D Проверьте не нуждается ли сепаратор в очистке См раздел Очистка отделения RU ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Запасные части и расходные материалы компании Hoover При замене ...

Reviews: