7
Actual model may vary from images shown.
2.4 Pull back handle
to tilt back. Press on
the front of nozzle if
needed.
handle release
2.4
2.5 Move the handle
and adjust it to the
desired position for
operating the cleaner,
and lowering handle to
clean under furniture.
flOOr/Carpet
CleaninG
2.5
2.7 Use the carry handle
to move the cleaner
from room to room.
CarrY handle
2.7
2.8 When using cleaning tools, cleaner handle
should be in the upright position for convenience in
moving the cleaner from one area to another.
Turn cleaner OFF before disconnecting and
connecting hose to hose tube.
To use hose, lift hose end as shown.
2.8
tOOls
A. 2-in-1 Tool: Crevice Tool and Dusting Brush.
Dusting brush may be used for carved furniture,
table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian
blinds, baseboards, shutters, and registers. Crevice
tool may be used in tight spaces, corners and along
edges in such places as dresser drawers,
upholstered furniture, stairs and baseboards.
B. Handle/Wand is used to give extra length to your
hose. Can also be used with 2-in-1 Tool: Crevice
Tool and Dusting Brush.
A
2.9
seleCt prOper tOOl
(Tools may vary per model)
A
2.6 To adjust height setting, TURN knob (A) to
desired height setting.
For maximum cleaning performance, the following
carpet height settings are recommended:
• Lowest setting: for all types of carpet and
bare floors.
• Higher settings: for very deep pile carpet,
where easier pushing effort is desired, while
maintaining good cleaning performance.
2.6
If the vacuum is difficult to push, push down and
turn knob to the next higher setting.
Carpet heiGht adJustMent
IMPORTANT
B
CAUTION
!
!
Not to be used for grooming a pet
CAUTION
!
!
Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in
upright position. To avoid damage to carpet, rugs, furniture and flooring,
avoid tipping cleaner or setting it on furniture, fringed area rugs, or carpeted
stairs during tool use.
7
Le
m
od
èle
d
’a
sp
ira
te
ur
pe
ut
va
rie
r
de
c
elu
i i
llu
str
é.
2.4
T
ire
r
le
m
an
ch
e
ve
rs
l
’a
rri
ère
p
ou
r
le
pe
nc
he
r.
Au
b
es
oin
,
ap
pu
ye
r
su
r
l’a
va
nt
du
s
uc
eu
r.
dÉG
aGe
Men
t d
u M
anC
he
2.4
2.5
B
ou
ge
r
le
m
an
ch
e
afin
d
e
le
r
ég
le
r
à
la
po
sit
io
n
dé
sir
ée
po
ur
uti
lis
er
l’a
pp
are
il
et
ab
ais
se
r
le
ma
nc
he
po
ur
ne
tto
ye
r
so
us
le
s
me
ub
le
s.
net
tOY
aGe
de
pla
nCh
ers
/
MOQ
uet
tes
2.5
2.7
U
tili
se
z
la
p
oig
né
e
de
tra
ns
po
rt
po
ur
tra
ns
po
rte
r
l’a
sp
ira
te
ur
d’u
ne
p
iè
ce
à
l’a
utr
e.
pOi
GnÉ
e d
e
tra
nsp
Ort
2.7
2.8
P
ou
r l
’u
tili
sa
tio
n d
es
a
cc
es
so
ire
s d
e n
ett
oy
ag
e,
me
ttr
e l
e m
an
ch
e d
e l
’a
pp
are
il
en
p
os
itio
n v
ert
ic
ale
afin
d
e p
ou
vo
ir
ma
nie
r a
is
ém
en
t l
’a
pp
are
il.
Éte
in
dre
l’
ap
pa
re
il
av
an
t d
e r
ac
co
rd
er
le
tu
ya
u a
u
tu
be
p
ou
r t
uy
au
o
u d
e l
’e
n r
etir
er.
Po
ur
util
is
er
le
tu
ya
u,
so
ule
ve
r s
on
e
xtr
ém
ité
, t
el
qu
’ill
us
tré
.
2.8
aCCessOires
A.
Ac
ce
ss
oir
e
2
en
1
:
s
uc
eu
r
pla
t
et
bro
ss
e
à
ép
ou
ss
ete
r.
La
b
ro
ss
e à
é
po
us
se
te
r p
eu
t s
erv
ir
à
ne
tto
ye
r
le
s
me
ub
le
s
sc
ulp
té
s,
le
s
de
ss
us
d
e
ta
ble
s,
le
s li
vre
s,
le
s lu
min
air
es
, le
s s
to
re
s v
én
itie
ns
,
le
s p
lin
th
es
, l
es
v
ole
ts
e
t l
es
r
eg
is
tre
s.
Le
s
uc
eu
r
pla
t p
eu
t s
’e
mp
lo
ye
r d
an
s l
es
e
sp
ac
es
r
es
tre
in
ts
,
le
s c
oin
s e
t le
lo
ng
d
es
b
ord
ure
s,
so
it
à d
es
e
nd
ro
its
te
ls
q
ue
l
es
t
iro
irs
,
le
s
me
ub
le
s
ca
pito
nn
és
,
le
s
es
ca
lie
rs
e
t l
es
p
lin
th
es
.
B.
Le
m
an
ch
e /
la
la
nc
e s
ert
à
ra
llo
ng
er
vo
tre
tu
ya
u.
su
ce
ur
pla
t e
t b
ro
ss
e à
é
po
us
se
te
r.
A
2.9
sÉleCtiOn de
l’aCCessOire
apprOpriÉ
(L
es
a
cc
es
so
ire
s p
eu
ve
nt
va
rie
r s
elo
n
le
s m
od
èle
s)
A
2.6
P
ou
r r
ég
le
r la
h
au
te
ur,
T
OU
RN
ER
le
b
ou
to
n (
A)
ju
sq
u’a
u r
ég
la
ge
s
ou
ha
ité
.
Po
ur
un
re
nd
em
en
t m
ax
im
al,
le
s r
ég
la
ge
s d
e h
au
-
te
ur
ci-
de
ss
ou
s s
on
t r
ec
om
ma
nd
és
.
• R
égl
age
in
fér
ieu
r :
pou
r to
us
les
ty
pes
d
e
mo
qu
ett
es
e
t d
e p
la
nc
he
rs
à
s
urf
ac
e d
ure
.
• R
égl
age
s s
upé
rie
urs
:
pou
r le
s m
oqu
ette
s
trè
s é
pa
is
se
s;
ce
s r
ég
la
ge
s e
xig
en
t m
oin
s d
’e
ffo
rts
to
ut
en
o
ffr
an
t u
n b
on
re
nd
em
en
t.
2.6
S’il
v
ou
s
es
t
diff
ic
ile
d
e
po
us
se
r
l’a
sp
ira
te
ur,
to
urn
er
le
b
ou
to
n j
us
qu
’a
u r
ég
la
ge
s
up
éri
eu
r.
rÉGlaGe selOn
la hauteur
du tapis
IMPORTANT
B
N
e p
as
u
tili
se
r p
ou
r t
oile
tte
r u
n a
nim
al.
Le
ro
ule
au
-b
ro
ss
e c
on
tin
ue
à
to
urn
er
si
l’a
pp
are
il
es
t s
ou
s t
en
sio
n e
t s
i l
e
ma
nc
he
e
st
en
p
os
iti
on
ve
rti
ca
le
. P
ou
r é
vit
er
d’e
nd
om
ma
ge
r le
s m
oq
ue
tte
s,
le
s
ca
rp
ett
es
,
le
s
me
ub
le
s
et
le
s
re
vê
te
me
nts
d
e
so
l,
év
ite
r
de
f
air
e
ba
sc
ule
r l
’a
pp
are
il,
d
e l
e p
la
ce
r s
ur
un
m
eu
ble
o
u d
e l
e f
air
e p
as
se
r s
ur
le
s
fra
ng
es
d
e
ca
rp
ett
es
o
u
da
ns
d
es
e
sc
alie
rs
r
ec
ou
ve
rts
d
e
mo
qu
ett
e
pe
nd
an
t l
’u
tili
sa
tio
n d
es
a
cc
es
so
ire
s.
AVE
RTIS
SEM
ENT
!
AVE
RTIS
SEM
ENT
!
!
