E
C
D
3.16
Replacing
agitator brush
roll
Insert agitator
through belt and
place belt in belt
guide (C) on
agitator.
Should the agitator
shield (D) become
dislodged while
replacing the belt
or the agitator,
reposition it as
shown noting the
placement of its
belt guide (E).
G
F
3.17
Securing
agitator
Grasp agitator
firmly and fit it into
position by first slid-
ing end opposite the
belt into the rectan-
gular slot (F) on side
of cleaner.
Pull other side of
agitator (G) into
place.
Turn agitator mak-
ing sure belt is not
pinched between
agitator and agita-
tor shield.
3.18
Replacing
bottom plate
Reposition bottom
plate and 4 Phillips
head screws. Tight-
en screws securely.
When to replace
When agitator brushes are worn, the agita-
tor should be replaced.
To check condition of brushes,
disconnect
cleaner from electrical outlet.
Move edge
of a card across bottom plate while turning
agitator. To maintain cleaning effectiveness,
replace agitator if brushes do not touch
card.
What to buy
When purchasing a new agitator, ask for
Hoover part No. 48414132.
How to replace
Disconnect cleaner from electrical outlet.
Remove bottom plate, belt and agitator
following directions in “The belt” section
beginning with Fig. 3-13.
The agitator brush roll
3.19
Discard old agitator.
Continue following the directions in “The
belt” section to reposition belt, new agitator
and bottom plate.
13
E
C
D
3.16
Remise en
place
du rouleau
brosse agitateur
Ins
ére
r le
rou
lea
u
bros
se
agit
ate
ur
dan
s la
cou
rro
ie
et
pla
cer
la
cou
r-
roi
e da
ns
le
gu
ide
de
cou
rro
ie
(C
) du
rou
lea
u br
oss
e ag
i-
tat
eu
r.
Si l
e pr
otè
ge
rou
-
lea
u (D
) se
dép
lac
e
pen
dan
t la
rem
ise
en
pla
ce
de
la
cou
rro
ie
ou
du
G
F
3.17
Sai
sir
le
rou
lea
u
bros
se
agit
ate
ur
fer
mem
ent
et
le
met
tre
en
pla
ce,
en
fai
san
t d’
abo
rd
3.18
Remise en
place
de la
plaque
inférieure
Rem
ett
re
la
pla
que
inf
éri
eu
re
et
les
qua
tre
vis
à tê
te
cru
cif
orm
es
en
pla
ce.
Bie
n se
rre
r
les
vis
.
Quand le
remplacer
Lor
squ
e le
s br
oss
es
du
rou
lea
u br
oss
e ag
ita
-
teu
r so
nt
usé
es,
il
fau
t re
mpl
ace
r l’a
git
ate
ur.
Pou
r vé
rif
ier
l’é
tat
des
bro
sse
s,
déb
ran
che
r
l’a
spi
rat
eu
r. D
épl
ace
r le
reb
ord
d’u
ne
car
te
le
lon
g de
la
pla
que
inf
éri
eu
re
tout
en
fai
san
t
tour
ner
l’a
git
ate
ur.
Pou
r as
su
rer
l’e
ffi
cac
ité
de
l’a
ppa
rei
l,
rem
pla
cer
le
rou
lea
u-b
ros
se
si
la
bro
sse
n’e
ntr
e pa
s en
con
tac
t av
ec
la
car
te.
Quoi acheter
Au
mom
ent
d’a
che
ter
un
nou
vel
ag
ita
teu
r,
dem
and
er
la
piè
ce
HOOVER no
48414132.
Comment remplacer
l’agitateur
Débrancher l’aspirateur.
Ret
ire
r la
pla
que
inf
éri
eu
re,
la
cou
rro
ie
et
le
rou
lea
u br
oss
e ag
ita
teu
r en
su
iva
nt
les
ins
tru
cti
ons
de
la
sec
tio
n «
Cou
rro
ie
», à
par
tir
de
la
fig
ure
3-1
3.
Jet
er
l’a
nci
en
agi
tat
eur.
Rouleau brosse agitateur
3.19
Con
tin
uer
à su
ivr
e le
s in
str
uct
ion
s de
la
sec
-
tio
n «
C
our
roi
e »
po
ur
rem
ett
re
la
cou
rro
ie,
le
nou
vel
ag
ita
teu
r e
t la
pl
aqu
e inf
éri
eur
e e
n
plac
e.
13
rou
lea
u br
oss
e ag
i-
tat
eu
r, l
e re
met
tre
en
pla
ce
de
la
faç
on
illu
str
ée,
en
pre
nan
t no
te
de
l’e
mpl
ace
men
t du
gu
ide
de
cou
rro
ie
(E).
Fixation du
rouleau brosse
agitateur
glis
ser
l’e
xtr
ém
ité
opp
osé
e à
la
cou
r-
roi
e da
ns
la
fen
te
rec
tan
gu
lai
re
(F)
su
r le
côt
é de
l’a
spi
rat
eu
r.
Tir
er
su
r l’a
utr
e
ext
rém
ité
du
rou
le
-
au
bro
sse
ag
ita
teu
r
(G
) po
ur
la
met
tre
en
pla
ce.
Tou
rn
er
le
rou
lea
u
bro
sse
ag
ita
teu
r, e
n
s’a
ssu
ran
t qu
e la
cou
rro
ie
n’e
st
pas
coi
ncé
e en
tre
le
rou
lea
u br
oss
e ag
i-
tat
eu
r et
le
pro
tèg
e
rou
lea
u.
