HORI NSW-244, Instruction Manual

Page 1: ...refully After reading the instruction sheet please keep it with you for reference Make sure that your Nintendo Switch is updated to the latest system firmware This product does not support the followi...

Page 2: ...tendo Switch PC XInput Windows 10 8 1 8 Supported OS USB Port Internet Connection System requirements This product contains small parts and has a long cable Keep it away from children under 3 years ol...

Page 3: ...on HOME Button Capture Button Direction Pad Control toggle Switch L ZL LSB RSB Button Toggle Switch How to connect To Nintendo SwitchTM Dock USB port Do not press on any buttons when connecting the US...

Page 4: ...RSB button toggle switch Specification ZL button L button LSB button RSB button RSB button LSB button L button ZL button RSB ZL LSB L ZL RSB L LSB RSB ZL LSB L ZL RSB L LSB Size Weight Cable Length W...

Page 5: ...des ordures m nag res Lorsque ce produit n est plus utilisable portez le dans un centre de collecte des d chets agr par les autorit s locales La collecte et le recyclage s par de votre produit et ou d...

Page 6: ...e conserver pour une consultation future Assurez vous que la Nintendo Switch ait la derni re mise jour d install e Ce produit n est pas compatible avec les fonctionnalit s suivantes Gyroscope Cam ra d...

Page 7: ...l est endommag Ne touchez pas la partie m talique du port USB Ne pas tirer ou plier le c ble de connexion fortement N exercez pas de force excessive sur le produit et vitez les impacts Ne jamais d sas...

Page 8: ...outon de capture Croix directionnelle Interrupteur de controle Bouton inversion L ZL LSB RSB Connexion Vers le port USB du Dock de la Nintendo SwitchTM N appuyez sur aucun bouton lorsque vous connecte...

Page 9: ...r du c ble W 165mm x D 90mm x H 50mm 220g 3 0m Le contr le du stick peut tre activ pour le stick gauche le stick droit et pav directionnel Le bouton inversion L ZL LSB RSB permet au bouton L ZL et au...

Page 10: ...atment of the product and battery please dispose of them in accordance with any applicable local laws or requirements for disposal of electrical equipment or batteries In so doing you will help to con...

Page 11: ...durch Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf Stellen Sie sicher dass die Software Ihrer Nintendo Switch auf dem neusten Stand ist Folgende Funktionen werden von diesem Produkt nic...

Page 12: ...Teil des USB Steckers nicht an Ziehen oder knicken Sie niemals fest das Kabel Setzen Sie das Produkt keiner starken Sto und Gewichtsbelastung aus Das Produkt nicht modifizieren reparieren oder anderw...

Page 13: ...e Aufnahmeknopf Steuerkreuz Stick Modus Schalter L ZL LSB RSB Schalter Verbinden Zum Nintendo Switch Dock USB Anschluss Dr cken Sie keine Tasten w hrend Sie das USB Kabel verbinden Pr fen Sie vor dem...

Page 14: ...20g 3 0m Die Steuerkreuz Eingabe kann zwischen Linkem Stick Modus Rechtem Stick Modus und Steuerkreuz Modus umgeschaltet werden Die Kompatibilit t der Stick Modus Funktion dieses Ger ts kann nicht f r...

Page 15: ...falls anhand der Gebrauchsanweisung zur ck um den normalen Gebrauch fortzusetzen Falls dies das Problem nicht behebt benutzen Sie das Produkt bitte an einem anderen Ort Garantie F r alle Gew hrleistun...

Page 16: ...istruzioni conservarle per riferimenti futuri Assicurati che la tua Nintendo Switch sia aggiornata all ultima versione del software di sistema Questo prodotto non supporta le seguenti funzioni Girosco...

Page 17: ...ene piccole parti Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni Non bagnare il prodotto Non lasciare il prodotto in ambienti caldi per lunghi periodi Non usare questo prodotto in caso...

Page 18: ...di cattura Pad direzionale Interruttore di controllo dello stick Interruttore di cambio L ZL LSB RSB Come collegare il prodotto Alla porta USB sulla base della Nintendo Switch Non premere alcun pulsan...

Page 19: ...za del cavo W 165mm x D 90mm x H 50mm 220g 3 0m Il controllo dello stick pu essere impostato sullo stick sinistro stick destro o pad direzionale La funzione di controllo dello stick potrebbe non funzi...

Page 20: ...prodotto Nel caso in cui non ci siano miglioramenti si consiglia di spostarsi verso un area assente da interferenze elettromagnetiche per usare il prodotto I fili non devono essere inseriti all intern...

Page 21: ...damos que lo guardes para futuras consultas Aseg rate de que tu Nintendo Switch cuenta con la ltima versi n del firmware del sistema Este producto no incluye las siguientes caracter sticas Giroscopio...

Page 22: ...icado No toques la parte met lica del conector USB No tires bruscamente del cable del controlador ni lo retuerzas No ejerzas demasiada fuerza sobre el producto ni lo sometas a impactos No desmontes ar...

Page 23: ...ura Cruceta Interruptor de control de la cruceta Interruptor de configuraci n de botones L ZL LSB RSB C mo conectar el producto Al puerto USB de la base de la Nintendo Switch No pulses ning n bot n al...

Page 24: ...0 mm Peso 220 g Longitud del cable 3 m La cruceta puede configurarse para funcionar como pad direccional joystick izquierdo o joystick derecho No se garantiza la compatibilidad del interruptor de cont...

Page 25: ...magn ticas antes de intentarlo de nuevo El producto real puede variar con respecto a la imagen mostrada El fabricante se reserva el derecho a modificar el dise o o caracter sticas del producto sin pre...

Page 26: ...n van het instructieblad moet u het ter referentie bewaren Zorg ervoor dat uw Nintendo Switch systeem is bijgewerkt naar de laatste firmware Dit product biedt geen ondersteuning voor de volgende funct...

Page 27: ...n van de USB stekker niet aan Niet ruw trekken aan de kabel van de controller of deze niet buigen Niet met voorwerpen gooien en dit product niet laten vallen Haal het product niet uit elkaar en repare...

Page 28: ...p Richtingsknop Keuzeschakelaar besturing L ZL LSB RSB knop tuimelschakelaar Hoe te verbinden Naar de USB poort van het Nintendo Switch station Druk op geen enkele knop bij het aansluiten van de USB C...

Page 29: ...aar Specificatie ZL knop L knop LSB knop RSB knop RSB knop LSB knop L knop ZL knop RSB ZL LSB L ZL RSB L LSB RSB ZL LSB L ZL RSB L LSB Grootte Gewicht Kabellengte W 165mm x D 90mm x H 50mm 220g 3 0m R...

Page 30: ...t product simpelweg opnieuw instellen via de stappen in de handleiding Hoe te verbinden om normale werking te hervatten In het geval dat de functie nog steeds niet werkt verplaatst u het product naar...