57
56
CAPACITÉ DE POIDS = 136,1 kilogrammes (300 lb)
CADRE • À VIE
Le fabricant garantit le cadre contre les vices de fabrication ou de
matériau pendant toute la durée de vie de l’acheteur, à compter de la
date de l’achat initial, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.
(Le cadre se définit comme la base en métal soudé de l’appareil et qui
ne comporte aucune pièce amovible.)
ÉLECTRONIQUE ET PIÈCES • 1 AN
Le fabricant garantit les composants électroniques, la finition et toutes
les pièces d’origine pendant la période spécifiée ci-haut à compter
de la date de l’achat initial, tant que le propriétaire initial possède
l’appareil.
MAIN-D’ŒUVRE • 1 AN
Le fabricant couvre les coûts de main-d’œuvre pour la réparation de
l’appareil pendant ladite période à compter de la date de l’achat initial,
tant que le propriétaire initial possède l’appareil.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Qui EST couvert :
•
Le propriétaire original et la garantie n’est pas
transférable.
Ce qui EST couvert :
•
La réparation ou le remplacement du moteur
défectueux, de composants électroniques défectueux
ou de pièces défectueuses constituent les seuls
correctifs au titre de la garantie.
Ce qui n’est PAS couvert :
•
L’usure normale, l’assemblage ou l’entretien incorrects
ou l’installation de pièces ou d’accessoires incompatibles
ou non destinés à l’équipement tel qu’il est vendu.
•
Les dommages ou la défaillance dus à un accident,
l’utilisation abusive, la corrosion, la décoloration de
la peinture ou du plastique, la négligence, le vol, le
vandalisme, l’incendie, l’inondation, le vent, la foudre,
le gel ou d’autres catastrophes naturelles quelle qu’en
soit la nature, une réduction, fluctuation ou défaillance
d’alimentation de quelque origine que ce soit, des
conditions atmosphériques inhabituelles, une collision,
l’introduction d’objets étrangers dans l’appareil ou des
modifications non autorisées ou non recommandées
par le fabricant.
•
Dommages accessoires ou indirects. Le fabricant
n’est pas responsable des dommages indirects,
spéciaux ou accessoires, des pertes économiques,
des pertes matérielles ou de profits, des privations
de jouissance ou d’utilisation, ou d’autres dommages
accessoires de quelque nature que ce soit en relation
SERVICE/RETOURS
•
Le service à domicile est disponible à l’intérieur
de 240 km (150 milles) du détaillant de service
autorisé le plus près (pour une distance de plus
de 240 km (150 milles) du détaillant de service
le plus près, le service sera la responsabilité du
consommateur).
•
Tous les retours doivent être préautorisés par le
fabricant.
•
Les obligations du fabricant en vertu de cette
garantie se limitent à la réparation ou au
remplacement de l’équipement, à la discrétion
du fabricant, par le même modèle ou un modèle
comparable.
•
Le fabricant peut exiger que les composantes
défectueuses soient retournées au fabricant
une fois la garantie terminée accompagnées
d’une étiquette de retour prépayée. Si on vous
a demandé de retourner des pièces et que vous
n’avez pas reçu d’étiquette, veuillez communiquer
avec le soutien technique à la clientèle.
•
Les appareils de remplacement, les pièces et les
composants électroniques remis à neuf par le
fabricant ou ses fournisseurs peuvent parfois être
fournis comme pièces de rechange et constituent
une parfaite application des dispositions de la
garantie.
•
Cette garantie vous confère des droits légaux précis
et vos droits peuvent varier d’une province à l’autre.
avec l’achat, l’utilisation, la réparation ou l’entretien de l’équipement.
Le fabricant ne consent aucune compensation monétaire ou autre
pour de telles réparations ou le coût des pièces de rechange, y
compris notamment les cotisations d’organismes sportifs, pertes de
temps de travail, visites de diagnostic, visites d’entretien ou frais de
transport.
•
Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes
autres fins que celles d’une famille unique ou d’un foyer, sauf
acceptation de la couverture par le fabricant.
•
Équipement utilisé ou dont le propriétaire demeure à l’extérieur des
États-Unis et du Canada.
•
La livraison, l’assemblage, l’installation, le réglage des appareils
d’origine ou de remplacement ou la main-d’œuvre et les autres frais
associés à l’enlèvement ou au remplacement de l’unité couverte.
•
Toute tentative de réparation de cet équipement crée un risque de
blessure. Le fabricant n’est pas responsable des dommages, pertes
ou responsabilités découlant de toute blessure subie lors de ou du
fait de toute réparation ou tentative de réparation de l’équipement
de conditionnement physique par quiconque autre qu’un technicien
accrédité. Toutes les tentatives de réparation de l’équipement de
conditionnement physique par l’utilisateur sont effectuées À SES
RISQUES ET PÉRILS et le fabricant décline toute responsabilité en
matière de blessures ou de dommages quels qu’ils soient causés
par de telles réparations.
•
Si la garantie du manufacturier n’est plus valide, mais que vous
avez une garantie prolongée, référez-vous à cette garantie
prolongée pour les coordonnées de contact concernant les
demandes de service ou de réparation sous garantie.
HZ14_OM_NA_CE8.8_Rev1_2.indd 56-57
6/4/14 8:59 AM
