background image

www.modellmarkt24.ch

W W W.A R R MA -R C .C O M

2

A g e R ec ommendation: Not for c hildren under 14 years . T his  is  not a toy.

WA R NING :  R e ad the  E NT IR E  ins truc tion manua l to  be c ome familiar with the  fea tures  of the  produc t be fore ope rating. F ailure to ope rate the  produc t c orrec tly c a n res ult 

in  damag e to the  produc t,  pe rs onal prope rty and c aus e s e rious  injury. 

T his  is  a s ophis tic ated hobby produc t. It mus t be ope rated with c aution a nd  c ommon s ens e a nd requires  s ome ba s ic  mec hanic al a bility. F ailure to operate  this  P roduc t in  a 

s a fe a nd re s pons ible manne r c ould res ult in injury or damage  to the produc t or othe r property. T his  produc t  is  not intende d for  us e  by c hildren without direc t adult s upervis ion. 

D o not us e with inc ompa tible  c ompone nts  or alter this  produc t in any wa y outs ide of the ins truc tions  provided  by Horiz on Hobby, L L C . T his  manua l c onta ins  ins truc tions  for 

s a fety,  opera tion a nd ma inte na nc e . It is  es s ential to rea d a nd follow a ll the  ins truc tions  a nd warning s  in the manual,  prior to as s e mbly, s etup or us e,  in order to  operate c or-

rec tly and a void da mag e or s erious  injury.

WA R NING  A G A INS T  C OUNT E R F E IT  P R O D UC T S : A lways  purc has e from a  Horiz on Hobby,  L L C  authoriz e d dea ler to ens ure a uthentic  high-quality S pektrum  produc t. 

Horiz on Hobby,  L L C  dis c laims  a ll  s upport a nd wa rra nty with re ga rds , but not limite d to, c ompatibility a nd pe rformanc e of  c ounte rfe it produc ts  or produc ts  c laiming  

c ompatibility with D S M or S pe ktrum tec hnolog y.

NOT IC E

A ll ins truc tions , warranties  and othe r c ollateral doc uments  are  s ubjec t to c ha ng e a t the s ole  dis c retion  of  Horiz on Hobby, L L C .  

F or up-to-date  produc t literature,  vis it horiz onhobby.c om or towerhobbies .c om and c lic k on the s upport or res ourc es  tab for this  produc t.

Meaning  o f S p ec ial L ang uag e

T he  following  te rms  are us ed throughout the  produc t lite rature to indic a te v arious  leve ls  of potential harm whe n ope ra ting  this  produc t:

WA R NING :  P roc e dures ,  whic h if not properly followed, c rea te the  probability of prope rty da mag e , c ollate ral da mag e,  and s erious  injury O R  c reate a  hig h proba bility of 

C A UT IO N:  P roc e dures ,  whic h if not properly followed, c rea te the  probability of phys ic al prope rty da ma ge  A ND  a  pos s ibility of s erious  injury.

NO T IC E :  P roc e dures ,  whic h if not properly followed, c rea te a pos s ibility of phys ica l property damag e A ND  a little  or no pos s ibility of injury.

WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS

A s  the us e r of this  produc t, you a re  s ole ly res pons ible for operating in a ma nne r tha t 

does   not enda ng er yours e lf a nd  others  or re s ult in damag e to the produc t or prope rty of 

othe rs . 

T his  model is  c ontrolled by  a radio s ig na l s ubjec t to inte rfe re nc e  from many  s ourc e s  

outs ide your c ontrol. T his  inte rferenc e  c a n c a us e momentary los s  of c ontrol, s o it  is  

advis a ble to a lways  ke ep  a s a fe  dis tanc e in all direc tions  a round your mode l as  this  

marg in will he lp a void c ollis ions  or injury.

 

Ne ver operate  your model with low trans mitter ba tte ries .

 

A lways  operate  your mode l  in ope n s pac e s  a way from full-s iz e v ehic les , traffic  and 

pe ople.

 

Ne ver operate  the  model in the  s tree t or in populate d a reas  for any re as on.

 

C a refully follow the  direc tions  and wa rning s  for this  a nd  any optional s upport 

equipme nt (c harg ers , rec harg e able ba tte ry pac ks , e tc .)  you us e.

 

K eep a ll c hemica ls , s mall pa rts  and anything  elec tric al out of the rea ch of children.

 

Ne ver lic k or plac e  any portion of  the  mode l in your mouth  as  it c ould c aus e s e rious  

injury  or eve n dea th.

 

E xe rc is e  c aution when us ing tools  and s harp ins truments .

 

Ta ke c are  during maintenanc e as  s ome parts  may hav e s harp e dg es .

 

Imme dia tely afte r us ing your mode l, do NO T  touc h equipment s uc h as  the  motor, 

elec tronic  s pe ed c ontrol a nd ba ttery, bec a us e  they g enerate  hig h temperature s . Y ou 

may burn yours elf s erious ly touc hing  the m.

 

c a us e  da mag e  or s erious  injury.

 

A lways  turn on your trans mitter before you turn on the receiver in the c ar. A lways  turn 

 

K ee p the  whe els  of the  mode l off the  g round whe n  c he c king  the ope ration of  the  

radio equipme nt.

S afety P rec autions  a nd Wa rning s

Y our ne w Horiz on H obby ve hic le  ha s  bee n des ig ned a nd built with a c ombina tion of  

wa terproof and wa ter-res is tant c ompone nts  to allow you to operate  the produc t in 

many “

we t c onditions ”

  inc luding  puddles , c re eks ,  wet gras s ,  s now a nd eve n rain.

W hile  the e ntire v ehic le is  highly water-res is tant, it is  not c omplete ly waterproof and 

your vehic le s hould NOT  be  treated like a  s ubmarine. T he various  ele c tronic  c ompo-

ne nts  us e d  in the v ehic le, s uc h as   the  E lec tronic  S peed C ontrol ( E S C ), s ervo( s ) a nd 

rec eiv er are wa terproof, howe ver,  mos t  of the me c ha nic a l c ompone nts  are wa te r-

res is ta nt  and s hould not be  s ubmerg ed.

Meta l pa rts , inc luding the be arings ,  hinge pins , s c rews  and nuts , as  well a s  the c on-

ta c ts  in the e lec tric al  c ables , will be  s us c eptible  to c orros ion if a dditional maintenanc e 

is  not performed  after running in we t c onditions . To maximiz e the long -term perfor-

manc e of your vehic le and to ke ep  the  warra nty inta c t,  the  proc e dures  de s c ribed in 

the “

W et C onditions  Maintenanc e”

 s e c tion be low mus t be performed reg ularly if you 

c hoos e to run in we t c onditions . If you a re not willing  to pe rform the a dditional c a re  and 

maintena nc e required,  the n you  s hould not operate  the ve hic le in  thos e c onditions .

C A UT IO N:  F ailure  to exe rc is e  c a ution while us ing  this  produc t  and  

c omplying  with  the  following  prec autions  c ould  res ult in produc t ma lfunc tion  

and/or  void the  wa rra nty.

G eneral P rec autions

 

R e ad through the  we t c onditions  mainte na nc e  proc e dures  and make s ure that you  

ha ve  all the tools  you will nee d to properly maintain your v ehic le.

 

Not all batteries  c an be  us e d in we t c onditions . C ons ult the battery manufac turer 

be fore  us e . C aution s hould be take n when us ing L i-P o ba tte rie s  in wet c onditions .

 

Mos t trans mitte rs  are not wa te r-res is tant. C ons ult your trans mitter’

s  ma nual or the  

manufa c turer be fore ope ra tion.

 

Ne ver operate  your tra ns mitte r or ve hic le  where lightning   ma y be  pres e nt.

 

D o not operate  your vehic le where it c ould c ome in c onta c t with s a lt wa ter (oc e an  

wa ter or water on s alt-c overed roads ), c ontamina ted or pollute d wate r. S a lt wa ter  

is  v ery c onduc tive  and highly c orros ive,  s o us e  c a ution.

 

E ve n minimal wa ter c onta c t c an re duc e the life of your motor if it ha s  not bee n 

apply very light throttle  until the wa ter is  mos tly remove d from the motor. R unning a  

we t motor a t high s pe eds  may rapidly damag e the motor.

 

D riv ing in we t c onditions  c a n reduc e  the life  of the  motor. T he a dditional res is ta nc e  

of operating in water c aus es  exc e s s  s tra in. A lte r the  g e ar ra tio by us ing  a s ma ller 

pinion or larg e r s pur ge ar. T his  will inc reas e  torque  (a nd motor life ) when running 

in  mud, dee pe r puddles , or a ny wet c onditions  that will inc rea s e  the  loa d on the 

motor for an extended pe riod of time.

W et C onditions  Maintenanc e

 

D rain any water tha t has  c ollec ted in the  tires  by s pinning them a t high  s pe ed. W ith 

the body re moved, plac e  the ve hic le ups ide  down and pull full throttle for a few 

s hort burs ts  until the wate r has  bee n remov ed. 

C A UT IO N:

-

jec ts  a way from rota ting parts  when  pe rforming  the  above  drying  te c hnique.

 

R e move the  ba ttery pac k( s ) and dry the  c ontac ts . If you have  an air c ompre s s or 

or a  c an of c ompres s ed air,  blow out a ny wate r that may be ins ide  the rec e s s ed 

c onne c tor hous ing .

 

a g a rden hos e . A void rins ing the bea ring s  a nd trans mis s ion.

NO T IC E :  Ne ver us e a  pres s ure wa s he r to c le an your v ehic le.

 

Us e  an air c ompre s s or or a  c an of c ompres s ed air to  dry the  ve hic le and help 

remove  any water tha t may  ha ve g otten into s mall c rev ic es  or c orners .

 

S pray the  be arings , drive  train,  fas tene rs   and othe r metal parts  with a wate r-

dis plac ing  lig ht oil. D o not  s pray the  motor.

 

L e t the vehic le a ir dry before you s tore it. Water (and oil)  ma y c ontinue  to  drip for 

a few hours .

 

Inc re as e  the freque nc y of dis as s embly, ins pec tion a nd lubric a tion of the  following:  

 

-

F ront  and  rear  axle   hub  as s e mbly  be arings .

 

-

A ll  tra ns mis s ion  c as es ,  g ea rs   and  differentials .

 

-

Motor—

c lean  with  a n  ae ros ol  motor  c le ane r  a nd  re-oil  the   be arings    

with  lig htweig ht  motor  oil.

www.modellmarkt24.ch

Summary of Contents for ARA8306

Page 1: ...www modellmarkt24 ch www modellmarkt24 ch...

Page 2: ...the model off the ground when checking the operation of the radio equipment Safety Precautions and Warnings Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of waterproof...

Page 3: ...ingungen inklusive Pf tzen B chen nassem Gras Schnee oder sogar Regen erm glichen Obwohl das Fahrzeug sehr wasserfest ausgelegt ist ist es nicht vollst ndig wasserdicht und sollte NICHT wie ein U Boot...

Page 4: ...TENTION Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves REMARQUE Proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuven...

Page 5: ...box 11 How To Install the servo horn 13 How To Install the motor 14 Tuning Guide 16 17 18 Tuning Shock Absorbers 20 Tuning Rear Arm Geometry 23 Tuning FrontArm Geometry 25 Tuning Rear Wing 27 Tuning R...

Page 6: ...Battery Tray MAX dims Batteriefach MAX wird gedimmt Plateau de batterie MAX dims L 158mm 6 62 in x W 48mm 1 89 in x H 51mm 2 00 in Weight Gewicht Poids 2 86kg 6 30 lbs ARRMA TYPHONTM ARA8306 Rear Win...

Page 7: ...ue 4S voir page 10 4S Elektronische Geschwindigkeitsregelung siehe Seite 10 4S Capable Motor see page 14 Moteur compatible 4S voir page 14 4S f higer Motor siehe Seite 14 Steering Servo see page 9 Ser...

Page 8: ...hexagonale Nut Drivers Mutternschl ssel Cl s douille emmanch e Turnbuckle Wrench Spurstangenwerkzeug Clef pour biellettes pas invers s Lubrication Spray Spr h l Pulv risateur d huile Brush B rste Bro...

Page 9: ...for the vehicle and install it Die folgenden Schritte helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen S ervos f r das Fahrzeug und beim Einbau Les tapes ci dessous vous aideront s lectionner le bon servo...

Page 10: ...n Ihnen bei der Installation der von Ihnen gew hlten elektronischen Geschwindigkeitsregelung an der Halterung Les tapes ci dessous vous aideront installer le r gulateur de vitesse lectronique choisi s...

Page 11: ...ur chosen receiver into the receiver box Die folgenden S chritte helfen Ihnen bei der Installation des von Ihnen ausgew hlten Empf ngers in der Empf ngerbox Les tapes ci dessous vous aideront installe...

Page 12: ...www modellmarkt24 ch WWW ARRMA RC COM 12 5 6 7 M2 5x12mm Cap Head Screw AR 702002 x4 2mm www modellmarkt24 ch...

Page 13: ...harged batteries for this stage of the assembly You will need the power after step 1 S tellen Sie sicher dass die Lenkung Ihres S enders auf Neutral eingestellt ist und S ie f r diese Phase der Montag...

Page 14: ...UTION Monitor your motor temps to keep within the motor manufacturers guidelines WennSieIhrenMotor Kv ausgew hlthaben befolgenSie dieEm pfehlungen des Motorherstellers zum bersetzungsverh ltnis Verwen...

Page 15: ...t augmente la vitesse maximale Plus adapt aux pistes plus larges Gearing Down installing a smaller pinion or larger spur increases bottom end and reduces top end speed Better for clearing jumps when w...

Page 16: ...packs used Anzahl der gefahrenen Akkuladungen Duration vehicle has been used for Zeitraum der Benutzung Dur e d utilisation du v hicule PAGE XX TLR Tuning advice where you see this TLR Tuning Ratschl...

Page 17: ...um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillance gauche de l image pour conna tre la dur e maximale d utilisation Au besoin remplacez les pi ces pour assurer u...

Page 18: ...zen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillance gauche de l image pour conna tre la dur e maximale d utilisation Au besoin remplacez...

Page 19: ...ront Oil l vorn Huile l avant Thinner increases steering corner entry If oil is too thin steering will be grabby and inconsistent D nner Verbessertes Lenkverhalten am Kurveneingang Wenn das l zu d nn...

Page 20: ...en Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen V rifier les zones en surbrillance gauche de l image pour conna tre la dur e maximale d utilisation Au besoin remplacez l...

Page 21: ...quantities of valving holes provide thinner damping Large hole pistons 1 4mm increases traction quicken weight transfer and responsiveness but do not land large jumps as well Gr ere oder mehr Ventilbo...

Page 22: ...n arri re puissance en marche en sortie de virage augmentation de la rotation en mi virage corner stability H rter Erh ht den Vorw rtsantrieb auf der Geraden erh ht die Stabilit t in der Kurvenmitte R...

Page 23: ...1 1 5 2 0 5 1 1 5 2 2 5 1 1 5 2 2 5 3 1 5 2 2 5 3 3 5 2 2 5 3 3 5 4 FRONT PAGE 24 REAR PAGE 24 REAR FRONT Rear Anti Squat Hinterer Anti Squat Anticabrage arri re 4 1 1 5 2 2 5 3 1 5 2 2 5 3 3 5 2 2 5...

Page 24: ...s beim Beschleunigen Plus d anticabrage augmente la direction assist e diminue le roulis lat ral l arri re am liore la hauteur des sauts am liore la traction arri re en acc l ration side roll on the r...

Page 25: ...ton Head Screw AR721312 x2 2mm 2 5mm M4x12mm Flat Head Screw AR722412 x2 2 5mm We recommend you use the same pill front and rear Wir empfehlen Ihnen vorne und hinten die gleiche Pille zu verwenden Nou...

Page 26: ...ht dem Winkel des Scharnierstifts des oberen Querlenkers im Vergleich zum Scharnierstift des unteren Querlenkers Er h ngt mit dem am Fahrzeug eingestellten Kick Up zusammen Die ohne Gas und die Erh hu...

Page 27: ...Rear Wing L aile arri re 2mm 2 1 M3x8mm Button Head Screw AR721308 x4 2mm M3 Nut AR715001 x4 5 5mm 5 5mm High Hoch Haut Low Niedrig Faible Forwards Vorw rts Rearwards Hinten En arri re PAGE 28 STD Tu...

Page 28: ...t die Richtungs nderung und das hintere Schwunggewicht Avant diminution de la rotation diminution du poids de rotation arri re Back increases rotation corner exit increases forward traction at high sp...

Page 29: ...kontrollieren Utilisez des colliers d amortisseur pour abaisser ou augmenter la hauteur de caisse en ajustant la gauche et la droite de mani re nouveau la hauteur aux deux extr mit s Front higher dec...

Page 30: ...and responsiveness Front Verbessert das Lenk und das Ansprechverhalten Avant augmentation de la direction et de la r activit Rear decreases rear traction corner entry increases on power steering less...

Page 31: ...orner increases on power steering Vorspur nach innen Die Vorderr der zeigen nach innen Dies f hrt zu einem oder negativen Wert 2 Eine Vorspur nach innen verschlechtert das Lenkverhalten am Kurveneinga...

Page 32: ...steering increases steering mid corner to corner exit Kleinerer Ackermann Verschlechtert das anf ngliche Lenkverhalten verbessert das Lenkverhalten von der Kurvenmitte bis zum Kurvenausgang Moins d A...

Page 33: ...duction de la traction puissance coup e direction dans l entr e du virage plus douce augmentation de la direction puissance en marche Rear Heck Arri re Thinner increases traction decreases on power s...

Page 34: ...erbessert die Hecktraktion am Kurvenausgang durch eine h here Gewichtsverlagerung zum Heck Avant diminution de la direction puissance en marche augmentation de la traction arri re en sortie de virage...

Page 35: ...tuning item on your vehicle We recommend you to speak to hobby stores and other drivers who use the same surface that you will race on to make sure you have a great starting point to get the most out...

Page 36: ...rvice you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone nu...

Page 37: ...digungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Be...

Page 38: ...uit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et d...

Page 39: ...ir Requests servicecenter horizonhobby com RequestForm 2904 Research Road Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product S upport Product Technical Assistance 877 504 0233 Sales 800 338 4639 EU Horizon...

Page 40: ...www modellmarkt24 ch www modellmarkt24 ch...

Reviews: