www.modellmarkt24.ch
W W W.A R R MA -R C .C O M
4
E n tant qu´
utilis ateur de c e produit, il es t de votre s e ule res pons a bilité de le faire
fonc tionner d´
une maniè re qui ne mette e n dange r ni votre pe rs onne , ni de tie rs e t qui
ne prov oque pas de dégâ ts a u produit lui-mê
me ou à la propriété d´
a utrui.
C e modè le e s t c ontrôlé pa r un s ignal radio, qui peut ê
tre s oumis à des inte rférenc e s
prove na nt de nombreus es s ource s hors de votre c ontrôle. C es inte rfére nc e s peuvent
provoquer une perte mome nta née de c ontrôle . Il es t donc c ons e illé de g arde r une
bonne dis ta nc e de s éc urité tout autour de votre modè le , c e qui aidera à év iter les
c ollis ions ou les bles s ures .
•
Ne faites ja ma is fonc tionner votre modè le lors que les piles de l´
éme tte ur s ont
fa ibles .
•
F aite s toujours fonc tionne r votre modè le da ns une z one déga gée , à l´
éc art des
voitures ,
de la c irc ulation ou de pers onne s .
•
Ne faites ja ma is e t pour quelque ra is on que c e s oit fonc tionner votre modè le dans la
rue ou dans des z ones habitée s .
•
que pour tous les équipe me nts optionne ls /c omplémentaires ( c ha rg eurs , pac ks de
ba tte rie s re c ha rg ea bles , etc .) que vous utilis ez .
•
Te nez tous le s produits c himiques , les petites piè c es e t le s c ompos a nts
élec tronique s hors de portée des enfants .
•
Ne léc hez ni ne mettez ja ma is e n bouc he quelque pa rtie de votre modè le que c e
•
F aites bien attention lors de l´
utilis ation d´
outils et lors de l´
utilis ation d´
instruments
coupants.
•
F aite s bien atte ntion lors du monta ge , c e rta ine s piè c es pe uve nt avoir des bords
c oupa nts .
•
A prè s avoir utilis é votre modè le , NE touc hez PA S à c e rta ine s de c e s piè c e s te lles
que le mote ur, le c ontrôleur éle c tronique de vite s s e et la batterie, c a r elles pe uve nt
enc ore s e trouver à de s te mpératures éle vée s . V ous ris quez de vous brûle r
grave me nt en c as de c onta c t a vec elles .
•
Ne mette z ni vos doig ts ni a uc un a utre obje t entre des piè c e s e n rota tion ou e n
mouv ement, vous ris queriez des dommag es ou de s ble s s ures grave s .
•
A llumez toujours v otre éme tte ur ava nt d´
a llumer le réc e pteur du véhic ule. É teignez
toujours le réc e pte ur av ant d´
éte indre votre émette ur.
•
V eillez à c e que les roues du modè le ne s oient pas e n c ontac t ave c le s ol lors que
vous c ontrôle z le fonc tionnement de votre équipement ra dio.
14 ans et plus . C ec i n’
es t pa s un jouet.
A V E R T IS S E ME NT : L is e z la T O TA L IT É du manue l d´
Une utilis ation inc orre c te du produit peut e ntraî
ner s a détérioration, a ins i que de s ris ques de dég â ts ma tériels , voire de bles s ures g ra ves .
C e c i es t un produit de lois irs s ophis tiqué. Il doit ê
tre manipulé ave c prudenc e e t bon s ens e t requiert de s a ptitude s de bas e en méc a nique. Toute utilis ation irres pons a ble de
c e produit ne res pec tant pa s le s princ ipes de s éc urité peut provoquer de s ble s s ures , entraî
ner de s dégâ ts matérie ls e t endommag er le produit. C e produit n´
es t pa s des tiné à
ê
tre utilis é pa r des enfants s ans la s urveillanc e direc te d´
un a dulte. N´
es s aye z pas de démonter le produit, de l´
utilis er ave c des c ompos ants inc ompa tibles ou d´
en a méliorer
les pe rformanc es s ans l´
ac c ord d´
Horiz on Hobby, L L C . C e manuel c omporte de s ins truc tions rela tives à la s éc urité, au fonc tionnement et à l´
entretie n. Il es t c apital de lire et
de res pec te r la totalité des ins truc tions et a vertis s e ments du manuel a vant l´
as s embla ge, le rég lag e e t l´
´
appa reil et d´
év iter
tout dég â t ma tériel ou toute bles s ure g rave .
A V E R T IS S E ME NT C ONT R E L E S P R O D U IT S C ONT R E F A IT S :
´
av oir des produits authe n-
tiques . Horiz on Hobby déc line toute ga ra ntie et res pons a bilité c onc e rna nt les produits de c ontrefaçon ou le s produits s e dis a nt c ompa tibles D S M ou S pe ktrum.
R E MA R Q UE
´
Horiz on Hobby, L L C . P our obtenir la doc umentation à jour,
rendez -vous s ur le s ite horiz onhobby.c om et c lique z s ur l´
ongle t de s upport de c e produit.
L e s te rmes s uivants s ont utilis és da ns l´
´
utilis ation de c e produit :
A V E R T IS S E ME NT : P roc édures qui, s i elles ne s ont pas s uivie s c orrec te ment, pe uve nt entra î
ne r des dég â ts matériels et de s ble s s ures grave s O U engendrer une probabilité
A T T E NT ION : P roc édures qui, s i elles ne s ont pas s uivie s c orrec te ment, pe uve nt entra î
ne r des dég â ts matériels E T de s ble s s ures grave s .
R E MA R QUE : P roc édures qui, s i elles ne s ont pas s uivie s c orrec te ment, pe uve nt entra î
ne r des dég â ts matériels E T éve ntuelle ment un faible ris que de bles s ure s .
P réc autions et avertis s ements liés à la s éc urité
V otre nouveau véhicule Horiz on Hobby a été c onçu et fabriqué en c ombinant des
c ompos ants étanc hes et des c ompos ants rés is tants à l´
eau vous permettant d´
utilis er ce
l´
herbe humide, la neige et mê
me la pluie.
B ien que le véhicule pos s è de une grande rés istance vis-à -vis de l´
eau, il n´
es t pas
entiè rement étanc he et votre véhic ule ne doit PA S ê
tre utilis é c omme un s ous-marin. L es
vites s e élec tronique (E S C ), le ou les s ervo(s) et le réc epteur s ont étanc hes , c ependant la
plupart des compos ants méc aniques rés is tent aux projections d´
eau mais ne doivent pas
ê
tre immergés.
L es piè c es métalliques comme les roulements , les axes de s uspens ion, les vis et
les éc rous ainsi que les contacts des pris es des câ bles élec triques s ont expos és à
dans des conditions humides. P our c onserver à long terme les performances de votre
véhicule et c ons erver la garantie, les procédures déc rites dans la sec tion « Maintenanc e
requise, vous ne devez pas utilis er le véhicule dans ces c onditions .
A T T E NT ION : Un défa ut de s oin durant l´
utilis ation e t un non-re s pec t
de s c ons ig ne s s uivantes pe ut e ntraî
ner un dys fonc tionnement du produit
et/ou annuler la g arantie.
•
L is ez a vec attention les proc édures de ma inte na nc e en c onditions humides
maintena nc e du véhic ule.
•
Toute s les ba tte ries ne pe uve nt ê
tre utilis ée s e n c onditions humides . C ons ultez
la doc umentation du fabric a nt de votre batterie a vant utilis ation. D es préc autions
doivent ê
tre appliquées qua nd vous utilis ez des ba tte ries L i-P o e n c onditions
humides .
•
L a majorité de s émetteurs ne rés is te pa s aux proje c tions d´
e au. C ons ultez le
manuel
ou le fabric a nt de votre émette ur av ant utilis ation.
•
N´
utilis e z jamais votre émetteur ou votre véhic ule s ous un orage .
•
N´
utilis e z J A MA IS votre véhic ule où il pourra it e ntrer en c onta c t a vec de l´
ea u s alée
c onta minée .
•
Une petite quantité d´
ea u peut réduire la durée de vie du moteur s ´
il n´
es t
exc es s iv ement humide, appliquez légè rement les g az pour éva c ue r le ma ximum
d´
ea u du moteur. F aire tourne r à un rég ime élev é un moteur humide c aus erait s on
endommag ement rapide.
•
L ´
utilis ation e n c onditions humides pe ut réduire la durée de vie du mote ur. L a
trans mis s ion en utilis ant un pig non plus petit ou une c ouronne plus grande . C ela
augmentera le c ouple ( et la durée de vie du moteur) quand vous roulez dans la
augmente la c harge appliquée au mote ur.
Maintenanc e en c onditions humides
•
E vac ue z l´
eau c olle c tée par les pne us en les fais a nt tourne r à haute v ites s e . R e tire z
la c arros s erie, retourne z le véhic ule et donne z des c ourts c oups d´
a c c éléra teur
plein g az jus qu´
à c e que l´
ea u s oit retirée .
A T T E NT ION : Tenez toujours éloigné des pa rtie s en rota tion, les ma ins , les
doigts , les outils ou a utre obje t lâ c he s /pe ndants .
•
R e tirez la batterie e t s éc he z s e s c onta c ts . S i vous pos s éde z un c ompre s s eur d´
a ir
ou une bombe d´
air c ompre s s é, c ha s s e z toute l´
humidité qui s e trouve da ns la
pris e.
•
R e tirez les roues du véhic ule e t rinc ez -les à l´
aide d´
un a rros oir pour re tire r la boue
et la pous s iè re. E vitez de rinc er les roulements e t la trans mis s ion.
R E MA R QUE : N´
utilis ez ja ma is un nettoye ur ha ute -pres s ion pour ne ttoyer le
véhic ule.
•
Utilis e z un c ompres s eur d´
air ou une bombe d´
air c ompres s ée pour s éc her le
véhic ule
et vous a ide r à retirer l´
ea u logée dans les renfonc e me nts et le s rec oins .
•
piè c es métallique s . Ne pa s e n va poris e r s ur le mote ur.
•
L a is s e z le véhic ule s éc her av ant de le s toc ker. L ´
ea u (et l´
huile) pe uv ent c ontinuer
à s ´
éc ouler durant que lque s heures .
•
éléme nts s uiv ants :
-
L e s axe s de roues e t roule me nts des fus ée s ava nt e t arriè re.
-
Tous les boitie rs de trans mis s ions , pignons et différentiels .
-
L e moteur—
nettoye z -le à l´
aide d´
un a éros ol de ne ttoyant moteur e t lubrifiez
les palie rs à l´
aide de lubrifiant pour roulements .
V É H IC U L E R É S IS T A NT À L’
E A U E T É Q U IP É D ’
U NE É L E C T R O NIQ U E É T A NC H E
www.modellmarkt24.ch
