Horizon Hobby ECX Brutus ECX03055, Instruction Manual

BRUTUS  MONSTER TRUCK

™

50

Part # 

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

51 ECX230046

Body, Painted

Körper, lackiert

Corps, peint

Corpo, dipinto

ECX1051

M3 × 3mm Set Screw (6)

M3 × 3mm Stellschraube (6)

Vis de réglage M3 × 3mm (6)

Vite di fermo M3 × 3mm (6)

ECX1056

3 × 6 × 2.8mm Bushing (2)

Buchse 3x6x2.8mm (2)

Bague 3x6x2,8mm (2)

Boccole 3x6x2.8mm (2)

ECX1057

3mm E-Clip (8)

3mm E-Clip (8)

E-Clip 3mm (8)

Clip da 3mm (8)

ECX1062

3 × 8mm Button Head Screw (10)

Knopfschraube 3 × 8mm (10)

Vis à tête ronde 3 × 8mm (10)

Vite a testa di bottone 3 × 8mm (10)

ECX1063

3 × 10mm Self-Tap Button Head 
Screw (10)

Selbstschneidend Knopfschraube 3 
× 10mm (10)

Auto-taraudage vis à tête ronde 3 × 
10mm (10)

Autofi lettanti vite a testa di bottone 
3 × 10mm (10)

ECX1064

3 × 12mm Self-Tap Button Head 
Screw (10)

Selbstschneidend Knopfschraube
3 × 12mm (10)

Auto-taraudage vis à tête ronde
3 × 12mm (10)

Autofi lettanti vite a testa di bottone 
3 × 12mm (10)

ECX2017

3 × 18mm Self-Tap Button Head 
Screw (10)

Selbstschneidend Knopfschraube
3 × 18mm (10)

Auto-taraudage vis à tête ronde
3 × 18mm (10)

Autofi lettanti vite a testa di bottone 
3 × 18mm (10)

ECX2018

3 × 16mm Button Head Screw (10)

Knopfschraube 3 × 16mm (10)

Vis à tête ronde 3 × 16mm (10)

Vite a testa di bottone 3 × 16mm (10)

ECX2019

3 × 10mm Button Head Screw (10)

Knopfschraube 3 × 10mm (10)

Vis à tête ronde 3 × 10mm (10)

Vite a testa di bottone 3 × 10mm (10)

ECX0945

3 × 25mm Button Head Screw (8)

Knopfschraube 3 × 25mm (8)

Vis à tête ronde 3 × 25mm (8)

Vite a testa di bottone 3 × 25mm (8)

SPMSTX200

STX2 2CH Transmitter

STX2 2-Kanal Fernsteuerung

Émetteur STX2 2 voies

Trasmittente STX2 2 canali

Part #

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

RPM73292

Front Spndle Blocks (2), Black; ECX

FR Spindelblöcke (2), Schwarz

Blocs d’axe avant (2), noirs

Blocchi alberino, anteriore (2), nero

RPM70582

Front A-arms, Black; ECX CIR/RUC/
TOR

FR A-Arm (2), Schwarz

Bras de commande A avant (2), noirs

Bracci di controllo, anteriori (2), nero

RPM73442

HD Caster Blocks, Black; ECX 2wd

HD Radblock, Schwarz

Blocs de roulettes ultra-résistants, noirs

Blocchi ruota anteriore HD, nero

DYN1400

LiPo Charge Protection Bag, Small

LiPo Ladeschutztasche, klein

Sac de protection du chargeur 
de batterie Li-Po, petit

Borsa di protezione per carica batterie 
LiPo, piccola

RPM70462

Rear A-arms (2), Black; ECX Cir/
Ruc/Tor

RR A-Arm (2), Schwarz

Bras de commande A arrière (2), noirs

Bracci di controllo, posteriori (2), nero

RPM73572

Rear Axle Carriers, Black; ECX 2wd

Hinterachsträger, Schwarz

Supports d’essieu arrière, noirs

Porta asse posteriore, nero

RPM73492

SX-Saver Bellcrank, Black; ECX

SX-Saver-Umlenkhebel, Schwarz

Levier coudé SX-Saver, noir

Leva a squadra SX-Saver, nero

DYNT0500 

Startup Tool Set: ECX/VTR/HPI 

Werkzeug Set: ECX/VTR/HPI

Set d’outils de démarrage pour ECX/
VTR/HPI

Set attrezzi start up: ECX/VTR/HPI

ECX1061 

Screw Set (64): 1:10 2WD ALL

ECX Blechschraubenset (64 Stk): Cir/
Ruck/Torm

1/10 2WD - Set de vis (64)

Set viti (64): tutte le 1:10 2WD

ECX1095 

Aluminum Shock Set Front: 1:10 2WD 
Cir/Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferset vorne: Cir/
Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Set 
d’amortisseurs avant en Aluminium

Set ammortizzatore ant. in allu.: 1:10 
2WD Cir/Ruck/Torm

ECX1096 

Aluminum Shock Set Rear: 1:10 2WD 
Cir/Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferset hinten: 
Cir/Ruck/Torm

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Set 
d’amortisseurs arrière en Aluminium

Set ammortizzatore post. in allu: 1:10 
2WD Cir/Ruck/Torm

ECX1097 

Universal Battery Strap (1): 1:10 
2WD ALL

ECX Electrix-Akkuhalteband: 7-Zellen-
Akku

1/10 2WD - Sangle universelle pour 
batterie

Velcro fi ssaggio batteria universale 
(1): tutte le 1:10 2WD

ECX331000 

Front Shock Tower, Aluminum, 1:10 
2WD ALL

ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne: 
ECX 1/10 2WD

1/10 2WD - Support d’amortisseurs 
avant Aluminium

Torre ammortizzatore ant. in allu.: 
tutte le 1:10 2WD

ECX331001 

Rear Shock Tower, Aluminum, 1:10 
2WD Cir/Ruck/Torm

ECX Aluminium-Dämpferbrücke vorne: 
ECX 1/10 2WD

1/10 2WD Cir/Ruck/Torm - Support 
d’amortisseurs arrière

Torre ammortizzatore post. in allu: 
1:10 2WD Cir/Ruck/Torm

ECX331008

Steering w/Servo Saver, Aluminum: 
1:10 2WD ALL

Lenkung mit Servosaver, Aluminium: 
1:10 2WD ALL

1:10 2WD - Direction avec sauve-servo, 
Aluminum

Sterzo con salvaservo, alluminio: 
1:10 2WD (TUTTI I MODELLI)

ECX332000

Wheel Hex, Aluminum, 1:10 2WD 
Ruckus/Torment

ECX Aluminum Radmitnehmer: Ruckus/
Torment 1/10 2WD

1/10 2WD Ruckus/Torment - Hexagones 
de roue en Aluminium

Esagono ruota, allu.: 1:10 2WD 
Ruckus/Torment

ECX334000 

Rear Hubs, Aluminum, 1:10 2WD ALL

ECX Aluminum-Radträger hinten: ECX 
1/10 4WD

1/10 2WD - Fusées arrière Aluminium

Mozzi post., allu.: tutte le 1:10 2WD

ECX334001 

Caster Block, Aluminum 1:10 2WD 
ALL

ECX Aluminum-Achsschenkelträger: 
ECX 1/10 4WD

1/10 2WD - Étriers porte fusée 
Aluminium

Caster Block, allu.: tutte le 1:10 2WD

ECX334002 

Steering Block, Aluminum, 1:10 
2WD ALL

ECX Aluminium-Lenkträger: ECX 1/10 
2WD

1/10 2WD - Fusées avant Aluminium

Fusello dello sterzo, allu.: tutte le 
1:10 2WD

ECX9001 

Metal Gear Set: 1:10 2WD ALL

ECX Metallgetriebeset

1/10 2WD - Set de pignons métal

Set ingranaggio in metallo: tutte le 
1:10 2WD

Part #

Description 

Beschreibung

Description

Descrizione

DYN1501

Powerstage Bundle - Stage 1

Powerstage-Bundle - Stufe 1

Pack Powerstage - Étape 1

Powerstage Bundle - Stage 1

DYN1510

Powerstage Bundle - Stage 2

Powerstage-Bundle - Stufe 2

Pack Powerstage - Étape 2

Powerstage Bundle - Stage 2

OPTIONAL PARTS / OPTIONALE TEILE /

LISTE DES OPTIONS / ELENCO PARTI OPZIONALI

RECOMMENDED PARTS / EMPFOHLENE TEILE /

PIÈCES RECOMMANDÉES / PARTI RACCOMANDATE