background image

85980J - 02/11

LEBEN MIT DEM TIER

horizont group gmbh
Division agrartechnik

Postfach 13 29
34483 Korbach

Homberger Weg 4-6   
34497 Korbach 
GERMANY

Telefon:  +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00   
Telefax:  +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 

agrar@horizont.com
www.horizont.com

BETRIEBSANWEISUNG
Elektrozaungerät

de

OPERATING INSTRUCTION
Electric Fencer

en

MODE D‘EMPLOI
Électrificateur de Clôture

fr

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica

pt

ISTRUzIONI D’USO 

Recinto Elettrico

it

ranger A2000

Type 10722

ranger A3000

Type 10589

12V DC

Summary of Contents for ranger A3000

Page 1: ...lefon 49 0 56 31 5 65 1 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 1 20 agrar horizont com www horizont com BETRIEBSANWEISUNG Elektrozaungerät de OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer en MODE D EMPLOI Électrificateur de Clôture fr MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica pt Istruzioni d uso Recinto Elettrico it ranger A2000 Type 10722 ranger A3000 Type 10589 12V DC ...

Page 2: ...r A2000 60488 ranger A3000 60489 93100 93098 60151 97543 90764 94581 60056 91818 93225 93046 81716 98736 81739 84719 84718 90443 98676 rot rouge red 81045 schwarz noir black 90764 83237 60056 ranger A2000 89427 ranger A3000 94890 90463 ranger A2000 60147 ranger A3000 60148 60151 97543 90716 93098 93100 60266 90740 98676 rot rouge red 81045 schwarz noir black ...

Page 3: ...andes Fig 2 In Position test wird der Entladezustand des Akkus geprüft die Kontrollampe b zeigt Dauerlicht ausreichende Akkuladung kein Licht Akku muss umgehend geladen werden Nach der Überprüfung des Akkus muss der Umschalter wieder in die Position 1 gedrückt werden Vorschriften Das Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften Akkuwechsel Einbau Gerät gemäß Skizze Fig 3 öffnen und Akkuwechsel vor...

Page 4: ... 10W avec 35Ah ou 15W avec 45Ah et 20W avec 60Ah Maintenance Seulement du personnel qualifié est autorize d effectuer des réparatures Il ne faut utiliser que des pièces de rechange ordonnées par le producteur fr Operating instruction for electric fence controllers ranger A2000 A3000 ranger A3000 identical in construction to farmer A3000 in connection with SECURA safety and installation hints for e...

Page 5: ...a 12V collegato con almeno 25Ah in alternativa a 10W con almeno 35Ah e 15W con almeno 45Ah e 20W con almeno 60Ah Assistenza La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato Utilizzare parti di ricambio originali it pt Manual de instruções da cercas eléctrica ranger A2000 A3000 ranger A3000 idêntica à farmer A3000 em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ...

Page 6: ... line length longueur électrifée máximo comprimento do cercado lunghezza massima recinzione 0 km 0 25 km 1 M Ω 0 25 km 500 Ω 5 km 5 k Ω 5 km 500 Ω ranger A3000 350 mA 3 0 J max 9500 V 9500 V 4500 V 7000 V 4500 V 80 mA 0 6 J max 4000 V 4000 V 2000 V 5000 V 2000 V ranger A2000 250 mA 2 0 J max 9500 V 9500 V 3800 V 6000 V 3800 V 50 mA 0 4 J max 4000 V 4800 V 1500 V 2200 V 1500 V 60 km 3 40 km 3 range...

Page 7: ...12 ...

Reviews: