12
13
turbomax N1430
minimaal 6 impulsen wordt door een optisch
(LED 2) en akoestisch waarschuwingssignaal tot maximaal
10 minuten weergegeven, ook als de aanraking langer duurt. Tegelijk wordt de klokfrequentie voor dit tijdvak
uit veiligheidsoverwegingen tot 3 minuten verhoogd. Als de weerstandswaarde van de hekwerkinstallatie tij-
dens de alarmduur weer stijgt, wordt het alarm beëindigd en gaat de klokfrequentie weer naar het oorspron-
kelijke bereik. Het waarschuwingssignaal kan vooral na neerslag worden verwacht en kan door begroeiing,
op de hekwerkinstallatie vallende bomen en takken, verontreiniging van het hekwerksysteem, kortsluiting bij
metaalpalen, maar ook door contact met voorwerpen etc. worden geactiveerd. Bij continu waarschuwings-
signaal van het schrikdraadapparaat uitschakelen - de installatie nalopen en controleren.
Het DELAY-effect:
Het apparaat met dit kenmerk
heeft een vertragingstijd van ca. 20 seconden,
voordat een energie van meer dan 5 Joule kan worden afgegeven. Onder normale condities werkt het appa-
raat met optimale hekwerkspanning, maar met ongevaarlijke gereduceerde energie van minder dan 5 Joule.
Als de weerstandswaarde van de hekwerkinstallatie zo sterk daalt dat een veilige hekwerkspanning niet
meer kan worden gegarandeerd, wordt na ca. 20 seconden de energieafgifte verhoogd.
tijdens deze 55 seconden = knipperend - rood
na 55 seconden
= continu - rood
Als de weerstandswaarde van de hekwerkinstallatie weer op peil komt, wordt met gereduceerde en onge-
vaarlijke energie van minder dan 5 Joule gewerkt -> LED (3) = groen
Bij hekwerkinstallaties met een lagere weerstandswaarde kan een verhoogde energieafgifte worden
verwacht. Ook door neerslag, begroeiing, op de hekwerkinstallatie vallende bomen en takken, verontreini-
ging van het hekwerksysteem, kortsluiting bij metaalpalen of contact met voorwerpen kan een verhoogde
energieafgifte tot gevolg hebben.
Afhankelijk van de hekwerksituatie geeft de installatie de volgende lichtsignalen te zien:
groen = standaardimpuls
rood = verhoogde energieafgifte aan het hekwerk, bijv. een storing (na vertragingstijd)
Storingen in bedrijf:
Om te voorkomen dat er ontoelaatbare energieniveaus aan het hekwerk worden
doorgegeven heeft het apparaat een frequentiecontrolebewaking. Als de taktcyclus onder 1 seconde daalt,
schakelt het toestel automatisch uit en de LED (5) brandt rood. Mogelijke oorzaken: verhoogde spanning
van het stroomnet, blikseminslag, constante vonkoverslag bij het hekwerk, defect apparaat. Om de storing
te herstellen, koppelt u het toestel van de netvoeding. Na herinschakelen moet de LED (5) gedoofd zijn,
anders moet het toestel voor reparatie teruggestuurd worden.
Aarding:
Voor het goed functioneren van de afrastering is goed aarden een voor-
waarde. Daarom moet de aarding bij voorkeur worden uitgevoerd op een vochtige en
begroeide plaats. Gebruik 3 - 5 aardepen met een lengte van 1,5 meter (zien tabel).
Met lange afrasteringdraden en een droge grond is het gebruik van diverse aard-
pennen gewenst, bv elke 50 meter De afstand tussen de aarde en de voeding moet
minimaal 10 meter zijn.
Controle van de aarding:
Op ca. 50m van het schrikdraadapparaat kortsluiting
veroorzaken, met behulp van een metalen pen die in de grond is geslagen. Op het
schrikdraadapparaat mag maximaal 2 lampje (vochtige bodem) respectievelijk maxi-
maal 3 lampjes (droge bodem) gaan branden.
Branden er meer lampjes, dan moet een aantal aardpennen verhoogd worden.
Service:
Reparatie alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde DeLaval dealermedewerkers. Alleen
de door de producent aangegeven vervangingsonderdelen gebruiken. Indien de aansluitleiding van
dit apparaat beschadigd wordt, moet ze door de fabrikant, diens klantenserviceafdeling of een
gelijkaardig gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaren te vermijden.
aardepalen - 1,5 m lengte
aantal
horiSMART N280
5
pl
Instrukcja obsługi elektryzatora
turbomax N1430
w połęczeniu z instrukcję bezpieczeęstwa dla elektrycznych ogrodzeę SECURA ANIMAL lub
SECURA SECURITY ( www.horizont.com)
Montaż i podłączenie:
Miejsce montaęu elektryzatora powinno byę zadaszone i z dala od materiałów
łatwopalnych. Urzędzenie zamontowaę w pozycji pionowej. Uziemienie (patrz tabela) powinno byę wykonane
w moęliwie najbardziej wilgotnym miejscu.
Kabel uziemienia podłęczyę do zacisku oznaczonego (
), kabel linii ogrodzenia podłęczyę do zacisku z
symbolem ( ).
Uruchomienie:
Podłęczyę elektryzator do gniazdka 230V. Po 1 sekundzie rozpocznie się test wskaęnika LED
i sygnału dęwiękowego (diody LED 1-6, od lewej do prawej) – patrz rys .3. Po tym teęcie zgasnę diody LED,
rozlegnie się sygnał ostrzegawczy i po 1 sekundzie usłyszymy miarowe tykanie, urzędzenie pracuje. Wskaęnik
CONTROL (4) ęwieci na zielono i 6 diod LED(1) pokazuje napięcie na ogrodzeniu w przedziale co 1000V. Dla
poprawnej pracy powinny ęwiecię się min. 3 diody(3000V) w innym przypadku napięcie jest za niskie.
Moęliwe przyczyny: a) na ogrodzeniu:
mocne poroęnięcie przy linii ogrodzenia, złe izolatory, zwarcie na
palikach metalowych lub zbyt długie ogrodzenie.lang.
b) bez ogrodzenia: elektryzator jest uszkodzony, patrz serwis.
Wewnętrzny optyczny i akustyczny ALARM:
: Dotknięcie linii ogrodzenia lub zmiana opornoęci od >1000
Ω
na ogrodzeniu z obcięęeniem ponięej 400
Ω
w czasie min. 6 impulsów, będzie sygnalizowane przez optyczny (
LED 2 ) u) i akustyczny alarm przez
10 minut, równieę gdy dotknięcie trwa dłuęej. Równoczeęnie w tym czasie ze względów bezpieczeęstwa
częstotliwoęę impulsów zwiększa się na min. 3 sekundy.
Przedłuęajęca się opornoęę na urzędzeniu nie wpływa na czas trwania alarmu, po 10 minutach elektryzator
zaczyna pracowaę normalnie. Sygnał ostrzegawczy moęe wywołaę dotykajęca do ogrodzenia gałęę, poroęnięcie
trawę, zwarcie na palikach metalowych, dotknięcie zwierzęcia itp., powodujęce większę opornoęę na ogrodze-
niu. W przypadku występienia alarmu, naleęy wyłęczyę elektryzator i skontrolowaę ogrodzenie.
W przypadku wystąpienia alarmu, należy wyłączyć elektryzator i skontrolować ogrodzenie.
Efekt „DELAY”:
Elektryzator z takim symbolem
wyposaęony jest w system bezpieczeęstwa
wydłuęajęcy o około 55 sekund czas trwania impulsu o wartoęci ponięej 5J. Podczas normalnej pracy elektry-
zator generuje optymalne napięcie ale zredukowanę moc impulsu, ponięej 5J. Kiedy rezystancja na ogrodze-
niu utrzymuje się dłuęej nię 55 sekund moc impulsy zwiększa się.
podczas tych 55 sek.
= czerwone migowe
Po 55 sek.
= czerwone cięgłe
Przedłuęajęca się opornoęę na ogrodzeniu, przełęcza elektryzator w stan zredukowanej – bezpiecznej energii
ponięej 5J pracuję
LED(3) = zielone
Podwyęszony impuls moęe byę wywołany przez dotykajęcę do ogrodzenia gałęę, poroęnięcie trawę, zwarcie na
palikach metalowych lub dotknięcie zwierzęcia itp., powodujęce większę opornoęę na ogrodzeniu.
Wskaęnik
LED (3) ęwieci w zaleęnoęci od stanu ogrodzenia:
zielony
= standardowy impuls
czerwony = podwyęszona energia na ogrodzeniu, kontakt z ogrodzeniem – roęlinnoęę lub inne
nieprawidłowoęci po czasie zwłoki „delay time”
Wadliwa praca:
do ochrony przed wyęszę energię wyjęciowę elektryzator posiada kontrolę szybkoęci
impulsów. Spadek częstotliwoęci impulsów ponięej 1/sek., urzędzenie wyłęcza się automatycznie - dioda LED
(5) ęwieci na czerwono. Moęliwe przyczyny: przepięcie w sieci, stałe wysokie obcięęenie, uderzenie pioruna,
uszkodzenie elektryzatora.
W przypadku niewłaęciwej pracy urzędzenia, naleęy odłęczyę je od ęródła zasilania. Po ponownym podłęczeniu
elektryzatora, czerwona dioda LED(5) powinna zgasnęę. W przeciwnym wypadku naleęy przekazaę urzędzenie
do naprawy.
Uziemienie:
Dobre uziemienie jest podstawę prawidłowej i optymalnej pracy ogrodzenia. Dlatego teę powin-
