background image

OpTIMAl SOlAR AlIGNMENT ANd SETTING

The correct placement of the pasture fence device and the solar panel is crucial for the best possible operation of the device.

1.    pOSITION THE pASTURE FENcE dEvIcE SO THAT THE pANEl pOINTS SOUTH. 

    This position provides the panel with the maximum amount of sunlight even during the less bright 

winter days. When placing the device, consider the position of the sun throughout the day and avoid 

a location which could cover the device with shade from trees, bushes or high grass.

2.   dETERMINE THE cORREcT ANGlE OF INclINATION FOR THE SOlAR pANEl. 

    

The position of the sun over the horizon changes during the year‘s seasons. As a general recom-

mendation, an angle of 50 degrees is optimal for long-term use in most parts of Europe. Still, the ca-

pability of the solar panel to recharge the battery can be optimised by adjusting the angle, depending 

on the season (see figure below). The steeper the angle of inclination, the greater the cleaning effect 

 during rain or snow.

Recommended setting angle of the panel

South Europe / North Africa (South CH & A)

Winter

Nov. - Feb.

Spring

Mar. & Apr.

Summer

May & Aug.

Fall

Sept. & Oct.

50°

43°

36°

   

Recommended setting angle of the panel

North & Central Europe (including A & CH)

Winter

Nov. - Feb.

Spring

Mar. & Apr.

Summer

May & Aug.

Fall

Sept. & Oct.

60°

50°

43°

 

    

During the winter (with the exception of southern Europe), there may not be enough sun hours to completely charge the 

battery. Charge the battery externally as soon as the battery indicator flashes green/red or red, or alternatively use a large, 

alkaline 9 V battery with 170–200 Ah, which is also recommended for temperatures around or below freezing.

3.  REMOvE dEpOSITS ANd dIRT FROM THE SOlAR pANEl AT REGUlAR INTERvAlS.  

 

(specifically along gravel paths), leaves and snow, since these can reduce the performance of the module for recharging 
the rechargeable battery.

FR

  

Mode d’emploi pour Solarpanel (5W /10W)

MISE EN SERvIcE AvEc, EN OpTION, pANNEAU SOlAIRE  

(p.14/FIG.1):

L’appareil dispose d’un régulateur intégré de charge solaire (lorsque l’ap

-

pareil est allumé). Passer le câble du panneau solaire 5W (60812) et 10W 

(60812) dans le boîtier par l’orifice de câble à la face arrière et raccorder 

dans le couvercle du boîtier. Veiller à la bonne polarité. Lors de l’utilisation 

avec le panneau solaire, l’alimentation par adaptateur secteur n’est pas 

possible.

AvERTISSEMENT : 

Ne laissez pas l’appareil de clôture électrique éteint au soleil pendant 

longtemps avec un accumulateur ou un panneau solaire. Pourquoi ? Cela 

pourrait endommager l’accumulateur.

pRINcIpE dE FONcTIONNEMENT : 

Le panneau solaire produit du courant dès qu’il est exposé à un rayonnement du soleil utile. L’appareil de clôture électrique 

nécessite en permanence du courant – tant le jour que la nuit. De cette façon, le courant généré par le panneau est em

-

magasiné dans un accumulateur 12V rechargeable, permettant ainsi à l’appareil de fonctionner en l’absence de rayonne

-

ment solaire ou d’être 

directement alimenté par une batterie 9V. Il est possible que le panneau solaire ne produise pas toujours une puissance 

suffisamment grande pour recharger entièrement un accumulateur, notamment dans les mois sombres, gris et brumeux (par 

ex. d’octobre à février). 

Par 0 °C ou des températures négatives, il est de toute manière recommandé d’utiliser une grande batterie alcaline 9V au 

lieu d’un accumulateur 12V.

L’appareil est toutefois avant tout alimenté par le panneau solaire. Si le panneau ne génère pas assez de puissance, l’appa

-

reil puisera automatiquement le courant sur la batterie 9V connectée ou l’accumulateur 12V.

pOSITIONNEMENT OpTIMAl pAR RAppORT AU SOlEIl ET cONFIGURATION

Une mise en place correcte de l’appareil de clôture électrique et du panneau solaire est décisive pour un fonctionnement 

parfait de l’appareil de clôture électrique.

1.  pOSITIONNEz l’AppAREIl dE clOTURE ElEcTRIQUE dE MANIERE QU’Il pOINTE vERS lE SUd.

    Ce positionnement permet au panneau d’absorber une quantité maximale de rayons du soleil pen-

dant les mois d’hiver, moins lumineux. Lors de la mise en place de l’appareil, considérez la position 

du soleil au cours de la journée, en évitant les endroits où l’appareil pourrait glisser dans une zone 

d’ombre due à la présence d’arbres, de buissons ou d’herbes hautes.

2.   dETERMINEz lE BON ANGlE d’INclINAISON pOUR lE pANNEAU SOlAIRE. 

    

La hauteur du soleil au-dessus de l’horizon change selon les saisons. La recommandation générale est de choisir un angle 

de 50 degrés, celui-ci étant optimal pour une utilisation de longue durée dans la plupart des régions européennes. Ceci dit, 

il est toujours possible d’optimiser davantage la capacité du panneau solaire à charger l’accumulateur, en modifiant son 

angle suivant la saison (voir illustration ci-bas). Plus l’angle d’inclinaison est grand, plus l’effet de nettoyage est important 

lorsqu’il pleut ou il neige.   

Angle d’incidence recommandé du panneau

Europe du Sud et Afrique du Nord (Sud CH et A)

Hiver

Nov - Févr

Printemps

Mars & Avr

Été

Mai & Août

Automne

Sept & Oct

50°

43°

36°

   

Angle d’incidence recommandé du panneau

Europe du Nord et centrale (y compris A et CH)

60°

50°

43°

Hiver

Nov - Févr

Printemps

Mars & Avr

Été

Mai & Août

Automne

Sept & Oct

 

   

 En hiver, à l’exception des pays d’Europe du Sud, il est possible que les heures de soleil ne soient pas assez nombreuses 

pour charger entièrement l’accumulateur. Chargez l’accumulateur par une source externe dès que le témoin de la batterie 

passe de vert à rouge ou qu’il clignote en rouge. Autrement, vous pouvez utiliser une grande batterie alcaline 9V 

170-200Ah, à choisir parmi celles qui sont recommandées aussi pour les températures proches ou en dessous de zéro.

3.  ENlEvEz REGUlIEREMENT lES dEpOTS ET lES SAlETES SUR lE pANNEAU SOlAIRE.

     

Cette opération consiste en l’enlèvement de l’herbe de tonte, de la poussière (spécialement sur les chemins de terre 
battue), des feuilles et de la neige, car cela peut entamer la capacité du panneau à charger l’accumulateur.

4

5

Summary of Contents for 14499

Page 1: ...el 5W Type 14499 DE Originalbetriebsanleitung Elektrozaunger t EN Instruction manual Electric Fencer FR Notice d utilisation lectrificateur de cl ture ES Instrucciones de servicio Valla el ctrica PT M...

Page 2: ...zur Aufladung des Akkus durch Anpassungen des Winkels abh ngig von der Saison optimiert werden Siehe Abbildung unten Je steiler der Neigungswinkel desto gr er ist der Reinigungseffekt beim Regen oder...

Page 3: ...mettant ainsi l appareil de fonctionner en l absence de rayonne ment solaire ou d tre directement aliment par une batterie 9V Il est possible que le panneau solaire ne produise pas toujours une puissa...

Page 4: ...smo com temperaturas que rondam o ponto de congela o ou que ficam mesmo abaixo dele 3 REMOVA REGULARMENTE OS DEP SITOS E A SUJIDADE DO PAINEL SOLAR Isso inclui a remo o de erva cortada poeira especial...

Page 5: ...til solens bane i dagens l b og undg at placere apparatet p et sted hvor det evt skygges af tr er buske eller h jt gr s 2 BEREGN DEN KORREKTE H LDNINGDVINKEL FOR SOLCELLEN Solens placering over horiso...

Page 6: ...je vystaven slne n mu svetlu Zariadenie pastvinov ho oplotenia priebe ne pot rebuje pr d tak cez de ako aj v noci T mto sp sobom sa pr d vyroben panelom ulo v dob jate nom 12V akumul tore a zariadeni...

Page 7: ...N SUR Este posicionamiento posibilita al panel incluso durante los pocos d as claros de invierno asumir la m xima cantidad de luz solar Tenga en cuenta para la ubicaci n del dispositivo la posici n de...

Page 8: ...14 15 1a 1b Fig 1 Fig 3 Fig 2 Solar Module with Brackets 2 Knobs and Solar Leads 5W 14499 10W 14511 Solar Panel knob 87104 Bracket Screws 94581 Right Solar Bracket87099 Left Solar Bracket 87098...

Page 9: ...16...

Reviews: