Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
4
|
12
Seite / page:
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
Bitte lese und befolge die Bedienungsanleitung sorgfältig, um sicherzustellen, dass
du deinen Luftkompressor optimal nutzen kannst.
Please read and follow the operating instructions carefully to assure that
you will enjoy the convenience and best use out of your air compressor. Always
operate the compressor WITHIN THE MAXIMUM PRESSURE RATING of the
compressor. Refer to Specifications section of this manual.
1. Dein Kompressor ist mit einem automatischen thermischen Überlastungsschutz
ausgestattet. Diese Funktion schützt den Luftkompressor vor Überhitzung. Der
thermische Überlastungsschutz unterbricht automatisch den Luftkompressor,
wenn die interne Betriebstemperatur des Luftkompressors bei übermäßigem
Gebrauch auf ein zu hohes Niveau ansteigt.
2. Sollte der Luftkompressor während des Betriebs automatisch ausgeschaltet
werden, versuche nicht, den Luftkompressor erneut zu starten. Unterbreche
die Stromzufuhr zum Luftkompressor. Der automatische Überlastschutz wird
automatisch zurückgesetzt, wenn die Innentemperatur des Luftkompressors
unter den sicheren Wert fällt. Sobald der Kompressor abgekühlt ist, kann dieser
wieder angeschaltet und bedient werden.
3.
Es wird dringend empfohlen, den Fahrzeugmotor laufen zu lassen, während
du den Luftkompressor verwendest, um ein Entladen der Fahrzeugbatterie zu
verhindern. Dies bedeutet, dass du den Luftkompressor
NUR
in gut belüfteten
Bereichen betreiben solltest. Die Verdichtungsleistung wird auch verbessert,
wenn der Kompressor bei laufendem Fahrzeugmotor betrieben wird.
1. Your air compressor is equipped with an AUTOMATIC THERMAL OVERLOAD
PROTECTOR. This feature is designed to protect the air compressor from over-
heating. The thermal overload protector will automatically cut off the power of
the air compressor if the internal operating temperature rise above safe levels
during excessive use.
2. Should at any time during usage, your air compressor automatically shut off,
do not attempt to restart the air compressor. Cut power to the air compressor.
The automatic thermal overload protector will automatically reset when internal
temperature of the air compressor drops below safe level. After allowing air
compressor to cool off, you can safely resume usage of the air compressor by
turning on the air compressor.
