5
|
6
Seite / page:
Datum / date:
16.12.2021
Die drei rot markierten Öffnungen werden mit den mitgelieferten Linsenkopfschrauben befestigt.
Die beiden hinteren M10x 40mm Schrauben in die zuvor positionierten Schraubplatten.
Alle Schrauben anhand der Drehmomenttabelle auf der letzten Seite dieser Anleitung festziehen.
Insert the lens head bolts in the three marked holes. On the rear side turn the M10x40mm bolts into the
prepositioned bolt plates. Torque down all bolts in addition to the torque diagram on the last page of this manual.
Regelgewinde
Abmessung
Vorspannkraft (kN)
Anziehmoment (Nm)
Festigkeits-
klasse
4.6
5.6
8.8
10.9
12.9
4.6
5.6
8.8
10.9
12.9
M 4x0,70
1,29
1,71
3,9
5,7
6,7
1,02
1,37
3,0
4,4
5,1
M 5x0,80
2,1
2,79
6,4
9,3
10,9
2,0
2,7
5,9
8,7
10
M 6x1,00
2,96
3,94
9,0
13,2
15,4
3,5
4,6
10,0
15,0
18,0
M 8x1,25
5,42
7,23
16,5
24,2
28,5
8,4
11,0
25,0
36,0
43,0
M 10x1,50
8,64
11,5
26,0
38,5
45,0
17,0
22,0
49,0
72,0
84,0
M 12x1,75
12,6
16,8
38,5
56,0
66,0
29,0
39,0
85,0
125,0
145,0
M 14x2,00
17,3
23,1
53,0
77,0
90,0
46,0
62,0
135,0
200,0
235,0
M 16x2,00
23,8
31,7
72,0
106,0
124,0
71,0
95,0
210,0
310,0
365,0
M 18x2,50
28,9
38,6
91,0
129,0
151,0
97,0
130,0
300,0
430,0
500,0
M 20x2,50
37,2
49,6
117,0
166,0
194,0
138,0
184,0
425,0
610,0
710,0
M 22x2,50
46,5
62,0
146,0
208,0
243,0
186,0
250,0
580,0
830,0
970,0
M 24x3,00
53,6
71,4
168,0
239,0
280,0
235,0
315,0
730,0
1050,0
1220,0
M 27x3,00
70,6
94,1
221,0
315,0
370,0
350,0
470,0
1100,0
1550,0
1800,0
M 30x3,50
85,7
114,5
270,0
385,0
450,0
475,0
635,0
1450,0
2100,0
2450,0
M 33x3,50
107,0
142,5
335,0
480,0
560,0
645,0
865,0
2000,0
2800,0
3400,0
M 36x4,00
125,5
167,5
395,0
560,0
680,0
1080,0
1440,0
2600,0
3700,0
4300,0
M 39x4,00
151,0
201,0
475,0
670,0
790,0
1330,0
1780,0
3400,0
4800,0
5600,0
Drehmomenttabelle
| torque diagram [torque in Nm]
Prüfe periodisch den korrekten Halt aller Schrauben, gegebenenfalls
nachziehen.
Periodically check that the bolts are torqued down properly, if needed re torque.
