background image

• 

In de zomer kan het erg warm worden in de 

apparaatschuur. Zorg voor voldoende ventilatie.

• 

Vanaf 0,5 m sneeuw moet de sneeuw ook van het 

dak worden geruimd. In het geval van een grotere 

ijsbelasting (ijzel) moet de apparaatschuur van ijs 

worden ontdaan.

Montage

3 .1 

Veiligheidsinstructies

  WAARSCHUWING

Gevaar voor lichamelijk letsel

Tijdens de montage bestaat gevaar voor lichamelijk 

letsel. Neem de volgende instructies in acht:

▶ 

Draag een veiligheidsbril en veiligheids-

handschoenen.

▶ 

Installeer de apparaatschuur niet bij veel 

wind. Montage bij invloed van wind kan 

gevaarlijk zijn.

▶ 

Controleer de geschiktheid van het meege-

leverde bevestigingsmateriaal overeen-

komstig de bouwkundige omstandigheden. 

Gebruik uitsluitend geschikte bevestigings-

middelen.

▶ 

Monteer de apparaatschuur volgens de 

montagehandleiding met alle meegele-

verde bevestigingsmiddelen op een 

geschikte fundering.

Alle maataanduidingen in de illustraties zijn in mm.

Voer voor een eenvoudige en veilige montage de 

stappen van de werkwijze zorgvuldig uit!

Controle en onderhoud

4 .1 

Profielcilinder

OPGELET

Onderhoudsmiddelen

Ongeschikte onderhoudsmiddelen kunnen 

beschadigingen veroorzaken.

▶ 

Gebruik enkel speciale onderhoudsmiddelen voor 

profielcilinders uit de vakhandel. Gebruik geen 

olie of grafiet.

4 .2 

Deurscharnieren

• 

Olie de deurscharnieren ten minste 1x per jaar met 

een in de handel verkrijgbare smeerolie.

Oppervlaktebescherming

De apparaatschuur bestaat uit verzinkt materiaal en is 

voorzien van poedergrondverf. Krassen of kleinere 

beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie. Voor 

een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij 

om binnen drie maanden na levering een aflaklaag 

aan te brengen.

Neem hiervoor de volgende stappen in acht:

1 . 

Schuur de oppervlakken licht op met fijn schuurpa-

pier (min. korrel 180).

2 . 

Reinig de oppervlakken met water en droog deze 

af.

3 . 

Verf de oppervlak met een oplosmiddelhoudende 

tweecomponenten-epoxyprimer en een gangbare 

kunstharslak voor buitenshuis. Stem beide verven 

op elkaar af. Neem hierbij de verwerkingsinstructies 

van de verffabrikant in acht.

Vernieuw de aflaklaag indien nodig overeenkomstig 

de plaatselijke atmosferische belasting.

Reiniging en onderhoud

6 .1 

Oppervlakken van de apparaatschuur

• 

Reinig de oppervlakken met schoon water of met 

een in de handel verkrijgbaar lakreinigingsmiddel en 

een zachte spons.

• 

Verwijder regelmatig bladeren en ander vuil van het 

dak en uit de dakgoot.

6 .2 

Kunststof ruiten

OPGELET

Reinigingsmiddelen

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen spannings-

scheuren veroorzaken en de ruiten beschadigen.

▶ 

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, 

scherpe gereedschappen of alcoholhoudende 

glasreinigers.

▶ 

Reinig de kunststof ruiten met schoon water en 

een zachte doek of spons.

▶ 

Gebruik bij sterke verontreiniging een mild reini-

gingsmiddel voor kunststof dat geen acrylglas 

aantast. Neem ook de gebruiksaanwijzingen van 

de fabrikant in acht.

Demontage

Demonteer de apparaatschuur volgens deze monta-

gehandleiding in omgekeerde volgorde en voer deze 

vakkundig af.

10

1 342 341  RE / 01.2021

NEDERLANDS

Summary of Contents for 10364471

Page 1: ...ance Equipment house FR Instructions de montage et maintenance Abri de jardin NL Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur IT Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi...

Page 2: ...DE Ger tehaus 3 EN Equipment housing 5 FR Abri de jardin 7 NL Apparaatschuur 9 IT Magazzino attrezzi 11 RO Magazie pentru scule 13 15 2 1 342 341 RE 01 2021...

Page 3: ...hmacks muster eintragung vorbehalten nderungen vorbehalten Bildteil 15 zul ssige Anordnung oder T tigkeit unzul ssige Anordnung oder T tigkeit siehe Textteil z B Punkt 2 2 1 pr fen optionale Bauteile...

Page 4: ...ungen sind kein Reklamationsgrund F r einen dauerhaften Oberfl chenschutz empfehlen wir binnen drei Monaten nach der Auslieferung einen Endanstrich Beachten Sie hierf r folgende Schritte 1 Schleifen S...

Page 5: ...ions 2 1 Qualified persons Have a qualified person in acc with 2 para 5 Industrial Safety Regulation fit and maintain the door following these instructions 2 2 Intended use The equipment housing is su...

Page 6: ...ches or smaller damage are not valid reasons for complaints To ensure permanent surface protection we recom mend a final coating within three months after deli very Please observe the following steps...

Page 7: ...2 Consignes de s curit Les d g ts caus s par le non respect de ces inst ructions et de ces consignes de s curit d gagent le fabricant de toute responsabilit 2 1 Personnes qualifi es Faites effectuer l...

Page 8: ...r an avec une huile de lubrification usuelle 5 Protection des surfaces L abri de jardin est r alis en mat riau galvanis et dot d un rev tement d appr t base de poudre en polyester Des rayures ou de l...

Page 9: ...het niet naleven van deze handlei ding en de veiligheidsinstructies 2 1 Deskundige personen Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door een deskundige conform 2 lid 5 van de Duitse bedrijfsveiligh...

Page 10: ...taat uit verzinkt materiaal en is voorzien van poedergrondverf Krassen of kleinere beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie Voor een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij om binnen dri...

Page 11: ...danni dovuti alla mancata osservanza di queste istruzioni e delle indicazioni di sicurezza 2 1 Persone competenti Far effettuare il montaggio e la manutenzione da un esperto secondo 2 comma 5 della Be...

Page 12: ...na volta l anno con un normale lubrificante reperibile sul mercato 5 Protezione della superficie Il magazzino attrezzi in materiale zincato ed ha una mano di fondo in polvere di poliestere Graffi o pi...

Page 13: ...rior rile cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni i a m surilor de siguran l vor exo nera pe produc tor de orice responsabilitate 2 1 Persoane de specialitate ns rcina i o persoan de specialitat...

Page 14: ...este din material zincat i acoperit cu pulbere de poliester amorsat Zg rietu rile sau deterior rile minore nu sunt motive pentru reclama ie Pentru o protec ie durabil a suprafe elor v recomand m s apl...

Page 15: ...1 327 000 RE 01 2021 15 50 A...

Page 16: ...16 1 327 000 RE 01 2021...

Page 17: ...1 327 000 RE 01 2021 17 70 A 50 C 95 B H I D E F 40 J G B B W S G P Z A...

Page 18: ...18 1 327 000 RE 01 2021 2 5 0 800 2 3 1 1 2 1 3 1 1 1 A A 1 T 3090 E 2980 T 1140 E 1230 T 2120 E 2280 250 T 2120 E 2280 TYP 2 TYP 3 TYP 1 Trend T Elegant E...

Page 19: ...1 327 000 RE 01 2021 19 1 0 1 4 1 TYP 2 200 200 2 0 0 2 0 0 6 5 0 6 5 0 TYP 3 200 900 900 200 2 0 0 6 5 0 6 5 0 200 200 2 0 0 2 0 0 D G H I a b a b TYP 1...

Page 20: ...20 1 327 000 RE 01 2021 1 A A 2 2 1 2 1 2 2 2 3...

Page 21: ...1 327 000 RE 01 2021 21 A A 1 A 2 2 2 3 2 4 D D E F...

Page 22: ...22 1 327 000 RE 01 2021 A 3 3 1 3 1 3 2 3 1 3 2 3 2...

Page 23: ...1 327 000 RE 01 2021 23 a b 1 4 4 1 A B 2 a b a b A 4 B 2 A...

Page 24: ...24 1 327 000 RE 01 2021 A A a b 1 4 2 4 a b a b A 4 B 4 A B...

Page 25: ...1 327 000 RE 01 2021 25 a b a b a b 4 4 4 3 A A A A...

Page 26: ...26 1 327 000 RE 01 2021 B B B B 4 5 2 1 11 1 1 11 3 1 7 8 B 1 8 1 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...1 327 000 RE 01 2021 27 C C A A B B B B B B 1 4 6 4 7 B B...

Page 28: ...28 1 327 000 RE 01 2021 5 1 5 3 5 2 5 3 5a 5 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5b 5 3...

Page 29: ...1 327 000 RE 01 2021 29 J A 1 J A 5 1 5 2 A 5 3a 5 3b 1 A 1342346 B B W S G P Z...

Page 30: ...30 1 327 000 RE 01 2021 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2b 6 6 1 a b 6 2a 6 2b B B B B 25 5 1...

Page 31: ...1 327 000 RE 01 2021 31...

Page 32: ......

Reviews: