background image

Inhaltsverzeichnis

Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 

Verwendete Warnhinweise und Symbole ...... 3

  Sicherheitshinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 

Fachkundige Personen .................................. 3

2.2 

Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 3

2.3 

Allgemeine Sicherheitshinweise .................... 3

3 Montage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.1 Sicherheitshinweise ....................................... 4

Prüfung und Wartung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.1 Profilzylinder .................................................. 4

4.2 Türbänder ...................................................... 4

5 Oberflächenschutz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Reinigung und Pflege  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6.1 

Oberflächen des Gerätehaus ......................... 4

6.2 Kunststoffscheiben ........................................ 4

7 Demontage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zu dieser Anleitung

Lesen und beachten Sie diese Anleitung!

Sie gibt Ihnen wichtige Informationen zur sicheren 

Montage und für die fachgerechte Pflege und Wartung 

des Gerätehauses.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Tragen Sie die Serien-Nr. (siehe Typenschild) ein.
Serien-Nr.: ............................................................

1 .1 

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Spezielle Sicherheitshinweise erfolgen an den jeweils 

wichtigen Stellen. Sie sind mit den folgenden Sym-

bolen und Signalwörtern gekennzeichnet.

Das allgemeine Warnsymbol kennzeichnet 

eine Gefahr, die zu 

Verletzungen 

oder

 zum 

Tod

 führen kann.

 

 WARNUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zum Tod oder zu 

schweren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Kennzeichnet eine Gefahr, die zur 

Beschädigung 

oder

 Zerstörung des Produkts

 führen kann.

wichtiger Hinweis zur Vermeidung von 

Sachschäden

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und 

Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich 

gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle 

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacks-

muster eintragung vorbehalten. Änderungen vorbehalten.

Bildteil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

zulässige Anordnung oder Tätigkeit

unzulässige Anordnung oder Tätigkeit

siehe Textteil (z. B. Punkt 2.2.1)

prüfen

optionale Bauteile

Bauteil / Verpackung entfernen / recyceln

  Sicherheitshinweise

Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anlei-

tung und der Sicherheitshinweise entstehen, ent-

binden den Hersteller von der Haftungspflicht .

2 .1 

Fachkundige Personen

Lassen Sie die Montage und Wartung von einem 

Fachkundigen (gemäß § 2 Abs. 5 BetrSichV) nach 

dieser Anleitung durchführen.

2 .2 

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerätehaus eignet sich zur Aufbewahrung von 

Gartengeräten, Fahrrädern und Dingen für den Frei-

zeitbedarf.

Das Gerätehaus eignet sich nicht zur Lagerung von 

Gefahrstoffen und zur Unterbringung von Personen 

oder Tieren.

2 .3 

Allgemeine Sicherheitshinweise

• 

Der Fachkundige muss darauf achten, dass die 

jeweiligen nationalen Vorschriften der Arbeitssicher-

heit eingehalten werden.

• 

Erstellen Sie nach unseren Vorgaben ein geeignetes 

Fundament für das Gerätehaus, um die Standfes-

tigkeit unter Windlast zu gewährleisten. Fundament 

Maße mind. 250 mm Breit und 800 mm Tief, nur mit 

diesem Fundament und bei geschlossener Tür ist 

die Standfestigkeit bei einer Windlast von 150 km/h 

gegeben.

• 

Ändern oder entfernen Sie keine Bauteile! Sie 

könnten dadurch wichtige Sicherheitsbauteile außer 

Funktion setzen. Verwenden Sie ausschließlich auf 

das Gerätehaus abgestimmte Originalteile.

• 

Sorgen Sie für ausreichenden Wasserablauf im 

Bodenprofilbereich.

• 

Schützen Sie das Gerätehaus vor aggressiven und 

ätzenden Mitteln, wie z. B. Säuren, Laugen, Streu-

salz, Düngemittel oder sonstigen chemischen 

Stoffen.

1 342 341  RE / 01.2021

3

DEUTSCH

Summary of Contents for 10364471

Page 1: ...ance Equipment house FR Instructions de montage et maintenance Abri de jardin NL Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur IT Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi...

Page 2: ...DE Ger tehaus 3 EN Equipment housing 5 FR Abri de jardin 7 NL Apparaatschuur 9 IT Magazzino attrezzi 11 RO Magazie pentru scule 13 15 2 1 342 341 RE 01 2021...

Page 3: ...hmacks muster eintragung vorbehalten nderungen vorbehalten Bildteil 15 zul ssige Anordnung oder T tigkeit unzul ssige Anordnung oder T tigkeit siehe Textteil z B Punkt 2 2 1 pr fen optionale Bauteile...

Page 4: ...ungen sind kein Reklamationsgrund F r einen dauerhaften Oberfl chenschutz empfehlen wir binnen drei Monaten nach der Auslieferung einen Endanstrich Beachten Sie hierf r folgende Schritte 1 Schleifen S...

Page 5: ...ions 2 1 Qualified persons Have a qualified person in acc with 2 para 5 Industrial Safety Regulation fit and maintain the door following these instructions 2 2 Intended use The equipment housing is su...

Page 6: ...ches or smaller damage are not valid reasons for complaints To ensure permanent surface protection we recom mend a final coating within three months after deli very Please observe the following steps...

Page 7: ...2 Consignes de s curit Les d g ts caus s par le non respect de ces inst ructions et de ces consignes de s curit d gagent le fabricant de toute responsabilit 2 1 Personnes qualifi es Faites effectuer l...

Page 8: ...r an avec une huile de lubrification usuelle 5 Protection des surfaces L abri de jardin est r alis en mat riau galvanis et dot d un rev tement d appr t base de poudre en polyester Des rayures ou de l...

Page 9: ...het niet naleven van deze handlei ding en de veiligheidsinstructies 2 1 Deskundige personen Laat de montage en het onderhoud uitvoeren door een deskundige conform 2 lid 5 van de Duitse bedrijfsveiligh...

Page 10: ...taat uit verzinkt materiaal en is voorzien van poedergrondverf Krassen of kleinere beschadigingen zijn geen reden voor reclamatie Voor een langdurige oppervlaktebescherming adviseren wij om binnen dri...

Page 11: ...danni dovuti alla mancata osservanza di queste istruzioni e delle indicazioni di sicurezza 2 1 Persone competenti Far effettuare il montaggio e la manutenzione da un esperto secondo 2 comma 5 della Be...

Page 12: ...na volta l anno con un normale lubrificante reperibile sul mercato 5 Protezione della superficie Il magazzino attrezzi in materiale zincato ed ha una mano di fondo in polvere di poliestere Graffi o pi...

Page 13: ...rior rile cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni i a m surilor de siguran l vor exo nera pe produc tor de orice responsabilitate 2 1 Persoane de specialitate ns rcina i o persoan de specialitat...

Page 14: ...este din material zincat i acoperit cu pulbere de poliester amorsat Zg rietu rile sau deterior rile minore nu sunt motive pentru reclama ie Pentru o protec ie durabil a suprafe elor v recomand m s apl...

Page 15: ...1 327 000 RE 01 2021 15 50 A...

Page 16: ...16 1 327 000 RE 01 2021...

Page 17: ...1 327 000 RE 01 2021 17 70 A 50 C 95 B H I D E F 40 J G B B W S G P Z A...

Page 18: ...18 1 327 000 RE 01 2021 2 5 0 800 2 3 1 1 2 1 3 1 1 1 A A 1 T 3090 E 2980 T 1140 E 1230 T 2120 E 2280 250 T 2120 E 2280 TYP 2 TYP 3 TYP 1 Trend T Elegant E...

Page 19: ...1 327 000 RE 01 2021 19 1 0 1 4 1 TYP 2 200 200 2 0 0 2 0 0 6 5 0 6 5 0 TYP 3 200 900 900 200 2 0 0 6 5 0 6 5 0 200 200 2 0 0 2 0 0 D G H I a b a b TYP 1...

Page 20: ...20 1 327 000 RE 01 2021 1 A A 2 2 1 2 1 2 2 2 3...

Page 21: ...1 327 000 RE 01 2021 21 A A 1 A 2 2 2 3 2 4 D D E F...

Page 22: ...22 1 327 000 RE 01 2021 A 3 3 1 3 1 3 2 3 1 3 2 3 2...

Page 23: ...1 327 000 RE 01 2021 23 a b 1 4 4 1 A B 2 a b a b A 4 B 2 A...

Page 24: ...24 1 327 000 RE 01 2021 A A a b 1 4 2 4 a b a b A 4 B 4 A B...

Page 25: ...1 327 000 RE 01 2021 25 a b a b a b 4 4 4 3 A A A A...

Page 26: ...26 1 327 000 RE 01 2021 B B B B 4 5 2 1 11 1 1 11 3 1 7 8 B 1 8 1 7 A B 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 27: ...1 327 000 RE 01 2021 27 C C A A B B B B B B 1 4 6 4 7 B B...

Page 28: ...28 1 327 000 RE 01 2021 5 1 5 3 5 2 5 3 5a 5 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5b 5 3...

Page 29: ...1 327 000 RE 01 2021 29 J A 1 J A 5 1 5 2 A 5 3a 5 3b 1 A 1342346 B B W S G P Z...

Page 30: ...30 1 327 000 RE 01 2021 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2a 6 1 6 2b 6 6 1 a b 6 2a 6 2b B B B B 25 5 1...

Page 31: ...1 327 000 RE 01 2021 31...

Page 32: ......

Reviews: