6gddbi]ZgbdhiVih^beanhl^iX]Zhi]Z]ZVi^c\hnhiZbdcVcYd[[VhcZXZhhVgn#>ildg`hWnhZch^c\
i]ZV^giZbeZgVijgZ!hl^iX]^c\dci]Z]ZVi^c\l]Zci]ZV^giZbeZgVijgZ[VaahWZadli]Zi]ZgbdhiVi
hZii^c\!VcYhl^iX]^c\^id[[dcXZi]^hhZiiZbeZgVijgZ]VhWZZcgZVX]ZY#
Ijgc^c\Vgddbi]ZgbdhiViidV]^\]ZghZii^c\l^aacdibV`Zi]Zgddb]ZVijeVcn[VhiZg#=dl
fj^X`ani]Zgddb]ZVihjeYZeZcYhdci]ZYZh^\cd[i]Z]ZVi^c\hnhiZb![dgZmVbeaZ!i]Zh^oZd[
Wd^aZgVcYgVY^Vidgh#
CZ^i]ZgYdZhi]ZhZii^c\V[[ZXi]dlfj^X`ani]ZgddbXddahYdlc#Ijgc^c\Vgddbi]ZgbdhiViidV
adlZghZii^c\l^aagZhjai^ci]ZgddbWZ^c\XdcigdaaZYViVadlZgiZbeZgVijgZ!VcYhVkZhZcZg\n#
I]Z]ZVi^c\hnhiZbl^aacdildg`^[Vi^bZhl^iX]dgegd\gVbbZg]Vhhl^iX]ZY^id[[#
I]ZlVnidhZiVcYjhZndjggddbi]ZgbdhiVi^hid[^cYi]ZadlZhiiZbeZgVijgZhZii^c\i]VindjVgZ
Xdb[dgiVWaZl^i]!VcYi]ZcaZVkZ^iVadcZidYd^ih_dW#I]ZWZhilVnidYdi]^h^hidhZii]Zgddb
i]ZgbdhiViidVadliZbeZgVijgZ"hVn&-8"VcYi]Zcijgc^ijeWndcZYZ\gZZZVX]YVnjci^a
ndjVgZXdb[dgiVWaZl^i]i]ZiZbeZgVijgZ#NdjldcÉi]VkZidVY_jhii]Zi]ZgbdhiVi[jgi]Zg#6cn
VY_jhibZciVWdkZi]^hhZii^c\l^aalVhiZZcZg\nVcYXdhindjbdgZbdcZn#
>[ndjg]ZVi^c\hnhiZb^hVWd^aZgl^i]gVY^Vidgh!i]ZgZl^aajhjVaanWZdcandcZgddbi]ZgbdhiViid
Xdcigdai]Zl]daZ]djhZ#7jindjXVc]VkZY^[[ZgZciiZbeZgVijgZh^c^cY^k^YjVagddbhWn^chiVaa^c\
i]ZgbdhiVi^XgVY^VidgkVakZhIGKhdc^cY^k^YjVagVY^Vidgh#>[ndjYdcÉi]VkZIGKh!ndjh]djaY
X]ddhZViZbeZgVijgZi]Vi^hgZVhdcVWaZ[dgi]Zl]daZ]djhZ#>[ndjYd]VkZIGKh!ndjXVcX]ddhZ
Vha^\]ian]^\]ZghZii^c\idbV`ZhjgZi]ViZkZci]ZXdaYZhigddb^hXdb[dgiVWaZ!i]ZcegZkZciVcn
dkZg]ZVi^c\^cdi]ZggddbhWnVY_jhi^c\i]ZIGKh#
Gddbi]ZgbdhiVihcZZYV[gZZ[adld[V^gidhZchZi]ZiZbeZgVijgZ!hdi]ZnbjhicdiWZXdkZgZY
WnXjgiV^chdgWadX`ZYWn[jgc^ijgZ#CZVgWnZaZXig^X[^gZh!iZaZk^h^dch!lVaadgiVWaZaVbehbVn
egZkZcii]Zi]ZgbdhiVi[gdbldg`^c\egdeZgan#
'
L]Vi^hVgddbi]ZgbdhiVi4
###VcZmeaVcVi^dc[dg]djhZ]daYZgh
;dgi]ZjhZg
