background image

Takuu

Tuotetakuu alkaa ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kuitti, jossa näkyy tuotteen nimi, ostopäivä 

ja – paikka. Takuuasioissa ota aina yhteys myymälään. 

Tuoteviat pyritään korjaamaan varaosin

Mikäli koko tuote joudutaan vaihtamaan, saattaa korvaavassa tuotteessa olla pieniä sävyyn tai malliin  

liittyviä eroja. 

Tuotteessa ilmenevät viat, jotka ovat aiheutuneet laitteen ohjeiden vastaisesta käytöstä, eivät kuulu 

takuun piiriin. 

Takuu ei myöskään kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän itse tekemistä muutoksista tai 

asennuksista laitteeseen. Takuu ei kata myöskään Force Majeure -tilanteita, kuten tulipalo, salama, tulva 

tai kuljetusvahinko. Takuu ei myöskään enää ole voimassa, jos laitteen korjausta on yrittänyt joku muu kuin 

valtuutettu korjaaja.

11

Kaukosäädin

Käynnistys: päälle / pois (ON/OFF)

Tehovalinta: puoliteho/täysteho (LOW/HIGH)

1 tunnin ajastin

2 tunnin ajastin

3 tunnin ajastin

4 tunnin ajastin

5 tunnin ajastin

THE-18DS(A)

THE-12DS(A)

THE-24DS(A)

THE-30DS(A)

L1

L2

1h

2h

3h

4h

5h

1

2

4

5

7

6

3

1

Display

 

screen ON/OFF button 2

 HIGH/LOW function

 

button

3

1h timing button

4

5h timing button

5

2h timing button

6

4h timing button

7

3h timing button

Press

 "  " 

the power light is lighting ,  the product is 

ready to working.

2.3 

HIGH\LOW function

 

button

  

  Press

 "  "

 ,you can set the product power is high or low,the function light 

is lighting.. 

 

      

Timing

  

set

  

button

 

Press

 "  

 

 timing  button , you can set 1(max

=

5hours) 

hour working ,the time light is linghting

,

after

 

the

 

time

 

set

 ,

the

 

system

  

will

 

automatically

 

save

 

and

 

 product is 

working untill  the seting time,the time light is out.

2. 4

1h

High

 

function light

Power  light

 

Low function light

Timing set  light

935

1235

1535

1835

Näyttö- ja säädinyksikkö

Lämpöelementti

Ulkokuori

KÄYTTÖOHJEET

Käynnistys

Laitteen näyttöön syttyy valmiustilan valo, kun laite on kytketty verkkovirtaan ja laitteen sivussa oleva 

• 

virtakytkin on asennossa “ON”.

Paina nappia “     ” (nappi 1) kaukosäätimessä käynnistääksesi lämmittimen. 

• 

Lämmitystehon valinta

Painamalla nappia         (nappi 2) kaukosäätimessä, voit valita joko puolitehon (LOW, 900W) tai täyste-

• 

hon (HIGH, 1800W). Kun painat nappia kerran, syttyy yksi vihreä valo ja lämmitin on 900W puoliteholla. 

Kun painat nappia toisen kerran, syttyy kaksi vihreää valoa ja lämmitin on 1800W täydellä teholla.

Ajastintoiminto

Kaukosäätimen napeilla 3-7        voit asettaa laitteen sammumaan ajastetusti 1,2,3,4 tai 5 tunnin kulut-

• 

tua. 

Sammuttaminen

Paina uudelleen nappia “     ” (nappi 1) kaukosäätimessä sammuttaaksesi lämmittimen valmiustilaan. 

• 

Mallinumero

THE-18DS (A)

Tuotenumero

211-331

Virtalähde

230V AC ~ 50 Hz

Virrankulutus

1800W

IP luokitus

IP44

Tuotetiedot

THE-18DS(A)

THE-12DS(A)

THE-24DS(A)

THE-30DS(A)

L1

L2

1h

2h

3h

4h

5h

1

2

4

5

7

6

3

1、Display screen ON/OFF button 2、 HIGH/LOW function button

3、1h timing button

4、5h timing button

5、2h timing button

6、4h timing button

7、3h timing button

Press

 "  " 

the power light is lighting ,  the product is 

ready to working.

2.3 

HIGH\LOW function

 

button

  

  Press

 "  "

 ,you can set the product power is high or low,the function light 

is lighting.. 

 

      

Timing

  

set

  

button

 

Press

 "  

 

 timing  button , you can set 1(max=5hours) 

hour working ,the time light is linghting,after the time 

set ,the system  will automatically save and  product is 

working untill  the seting time,the time light is out.

2. 4

1h

High

 

function light

Power  light

 

Low function light

Timing set  light

935

1235

1535

1835

TIME

2

.

5

 

temperature

 

setting

        Press

"   "

or

"   "

you

 

can

 

set

 

the

 

temperature

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

to

 

increase

 

or

 

decrease

 

1

℃.

The

 

maximum

 

is

 

36

℃,

the 

 

lowest

 

is

    

5

℃.

Finally

,

set

 

the

 

temperature

 

to

 

the

 

effective 

 

temperature

,

the

    

system

 

will

 

automatically

 

save

 

the

 

set

 

temperature

,

and

 

automatically

 

    

to

 

operational

 

status

and

 

displays

 

the

 

room 

 

return

 

temperature

.

2

.

6

 

Timing

 

switch

 

OFF

 

setting

        When

 

press

 

the

"   " ,

the

"

88

"

will

 

flashes

then

 

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

you

 

can

 

set

 

the

 

time

the

 

minimum

 

set

-

up

 

time

 

is

 

one

 

hour

,

the

 

    

maximum

 

set

 

time

 

is

 

9

 

hours

.

Each

 

time

 

you

 

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

the

 

time

 

will

 

increase

 

or

 

decrease

 

by

 

1

 

hour

.

After

 

the

 

time

 

set

,

the

 

    

system

 

will

 

automatically

 

save

 

and

 

return

 

to

 

operational

 

status

,

    

temperature

 

and

 

time

 

again

 

exchanged

 

display

.

3 Switch

 

OFF

.  

    

  

Press

"   "

to

 

turn

 

off

 

the

 

device

 

at

 

any

 

time

except

 

for

 

the

 

power

 

    

light

 

no

 

display

 

outside

 

any

 

state

.

4 WARNING

.  

  

This

 

heater

 

heats

 

up

 

when

 

in

 

use

.

To

 

avoid

 

burns

,

do

 

not

 

touch

 

the

  

  

 

surface

.

hot

5 SERVICE

.  

  

When

 

you

 

require

 

service

contact

 

the

 

local

 

dealer

 

or

 

qualified

 

service

 

  

center

.

        The function of switch on the screen.

        Press

"   ",

the screen will power off but indication light will be lighting, 

        Press

"   "

again the screen will be lighting again.

ECO

ECO

2

.

4

 

Display

 

screen

 

ON

/

OFF

 

function

OPERATION

 

GUIDE

1

.  

Before

 

first

 

use

,

please

 

read

 

this

 

manual

1

.

1

 

Take

 

out

 

the

 

heater

 

from

 

the

 

carton

 

carefully

.

please

 

save

 

the

 

carton

       

 

for

 

off-season

 

storage

,

1

.

2

 

Firmly

 

fixed

 

heaters

 

according

 

to

 

the

 

installation

 

instructions,

 

1

.

3

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

same

 

socket

 

with

 

other

 

high-power

 

appliance

 

to

 

avoid

 

    

overloading

.

2 Switch

 

ON

.  

2

.

1

 

The

 

power

 

light

 

flashes

 

when

 

heater

 

is

 

connected

 

with

 

power

.

2

.

3

 

lock

 

function

 

    

Press

 

the

 

fir

firstly

 

when

 

operation

 

then

 

press

 

the

and 

"

LOCK

"

"   "

"   "

    

indicator

 

lights

 

light

 

up

all

 

keys

 

are

 

invalid

 

when

 

Lock

 

function

 

is

 

    

activated

.

LOCK

Press 

 turn on the heater, screen show temperature of the room, if it 

lower than preset temperature , the heater will be worked. Indicator light 

will blink. 

"   "

2

.

2

CIRCUIT

 

DIAGRAM

 

4

PRODUCT

 

SIZE

Model

Power

Length

mm

Wide

mm

High

mm

THC

-

12D

1200W

900

150

65

THC

-

18D

1800W

1200

150

65

THC

-

20D

2000W

1350

150

65

THC

-

24D

2400W

1500

150

65

PRODUCT

 

INSTRUCTION

Heating Plate

Out Covering

THC

-

30D

3000W

1800

150

65

Control Box

5

220V-240V  50Hz

L

N

N1

NTC

Heating plate

1

2

3

4

5

6

ION

Set

TIME

ECO

PRODUCT

 

CONTROL

 

PANEL

1. Power

 

Switch

 

button

2. Display

 

screen

 

ON

/

OFF

 

button

3. Up

 

button

4. Lock

 

button

LOCK

L1

5. timing

 

switch

6. Down

 

button

Switch

6 REPLACEMENT

 

OF

 

POWER

 

CORD

.  

  

The

 

power

 

cord

 

damaged

 

must

 

be

 

replaced

 

by

 

a

 

service

 

agent

 

or

 

  

equivalent

 

persons

 

in

 

order

 

to

 

prevent

 

a

 

hazard

.

7 CHILD

 

SUPERVISION

.  

  

This

 

appliance

 

is

 

not

 

intended

 

to

 

be

 

use

 

by

 

children

 

or

 

infirm

 

persons

 

  

without

 

supervision

.

TIME

2

.

5

 

temperature

 

setting

        Press

"   "

or

"   "

you

 

can

 

set

 

the

 

temperature

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

to

 

increase

 

or

 

decrease

 

1

℃.

The

 

maximum

 

is

 

36

℃,

the 

 

lowest

 

is

    

5

℃.

Finally

,

set

 

the

 

temperature

 

to

 

the

 

effective 

 

temperature

,

the

    

system

 

will

 

automatically

 

save

 

the

 

set

 

temperature

,

and

 

automatically

 

    

to

 

operational

 

status

and

 

displays

 

the

 

room 

 

return

 

temperature

.

2

.

6

 

Timing

 

switch

 

OFF

 

setting

        When

 

press

 

the

"   " ,

the

"

88

"

will

 

flashes

then

 

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

you

 

can

 

set

 

the

 

time

the

 

minimum

 

set

-

up

 

time

 

is

 

one

 

hour

,

the

 

    

maximum

 

set

 

time

 

is

 

9

 

hours

.

Each

 

time

 

you

 

press

 

the

"   "

or

"   " 

    

the

 

time

 

will

 

increase

 

or

 

decrease

 

by

 

1

 

hour

.

After

 

the

 

time

 

set

,

the

 

    

system

 

will

 

automatically

 

save

 

and

 

return

 

to

 

operational

 

status

,

    

temperature

 

and

 

time

 

again

 

exchanged

 

display

.

3 Switch

 

OFF

.  

    

  

Press

"   "

to

 

turn

 

off

 

the

 

device

 

at

 

any

 

time

except

 

for

 

the

 

power

 

    

light

 

no

 

display

 

outside

 

any

 

state

.

4 WARNING

.  

  

This

 

heater

 

heats

 

up

 

when

 

in

 

use

.

To

 

avoid

 

burns

,

do

 

not

 

touch

 

the

  

  

 

surface

.

hot

5 SERVICE

.  

  

When

 

you

 

require

 

service

contact

 

the

 

local

 

dealer

 

or

 

qualified

 

service

 

  

center

.

        The function of switch on the screen.

        Press

"   ",

the screen will power off but indication light will be lighting, 

        Press

"   "

again the screen will be lighting again.

ECO

ECO

2

.

4

 

Display

 

screen

 

ON

/

OFF

 

function

OPERATION

 

GUIDE

1

.  

Before

 

first

 

use

,

please

 

read

 

this

 

manual

1

.

1

 

Take

 

out

 

the

 

heater

 

from

 

the

 

carton

 

carefully

.

please

 

save

 

the

 

carton

       

 

for

 

off-season

 

storage

,

1

.

2

 

Firmly

 

fixed

 

heaters

 

according

 

to

 

the

 

installation

 

instructions,

 

1

.

3

 

Do

 

not

 

use

 

the

 

same

 

socket

 

with

 

other

 

high-power

 

appliance

 

to

 

avoid

 

    

overloading

.

2 Switch

 

ON

.  

2

.

1

 

The

 

power

 

light

 

flashes

 

when

 

heater

 

is

 

connected

 

with

 

power

.

2

.

3

 

lock

 

function

 

    

Press

 

the

 

fir

firstly

 

when

 

operation

 

then

 

press

 

the

and 

"

LOCK

"

"   "

"   "

    

indicator

 

lights

 

light

 

up

all

 

keys

 

are

 

invalid

 

when

 

Lock

 

function

 

is

 

    

activated

.

LOCK

Press 

 turn on the heater, screen show temperature of the room, if it 

lower than preset temperature , the heater will be worked. Indicator light 

will blink. 

"   "

2

.

2

CIRCUIT

 

DIAGRAM

 

4

PRODUCT

 

SIZE

Model

Power

Length

mm

Wide

mm

High

mm

THC

-

12D

1200W

900

150

65

THC

-

18D

1800W

1200

150

65

THC

-

20D

2000W

1350

150

65

THC

-

24D

2400W

1500

150

65

PRODUCT

 

INSTRUCTION

Heating Plate

Out Covering

THC

-

30D

3000W

1800

150

65

Control Box

5

220V-240V  50Hz

L

N

N1

NTC

Heating plate

1

2

3

4

5

6

ION

Set

TIME

ECO

PRODUCT

 

CONTROL

 

PANEL

1. Power

 

Switch

 

button

2. Display

 

screen

 

ON

/

OFF

 

button

3. Up

 

button

4. Lock

 

button

LOCK

L1

5. timing

 

switch

6. Down

 

button

Switch

6 REPLACEMENT

 

OF

 

POWER

 

CORD

.  

  

The

 

power

 

cord

 

damaged

 

must

 

be

 

replaced

 

by

 

a

 

service

 

agent

 

or

 

  

equivalent

 

persons

 

in

 

order

 

to

 

prevent

 

a

 

hazard

.

7 CHILD

 

SUPERVISION

.  

  

This

 

appliance

 

is

 

not

 

intended

 

to

 

be

 

use

 

by

 

children

 

or

 

infirm

 

persons

 

  

without

 

supervision

.

THE-18DS(A)

THE-12DS(A)

THE-24DS(A)

THE-30DS(A)

L1

L2

1h

2h

3h

4h

5h

1

2

4

5

7

6

3

1、Display screen ON/OFF button 2、 HIGH/LOW function button

3、1h timing button

4、5h timing button

5、2h timing button

6、4h timing button

7、3h timing button

Press

 "  " 

the power light is lighting ,  the product is 

ready to working.

2.3 

HIGH\LOW function

 

button

  

  Press

 "  "

 ,you can set the product power is high or low,the function light 

is lighting.. 

 

      

Timing

  

set

  

button

 

Press

 "  

 

 timing  button , you can set 1(max=5hours) 

hour working ,the time light is linghting,after the time 

set ,the system  will automatically save and  product is 

working untill  the seting time,the time light is out.

2. 4

1h

High

 

function light

Power  light

 

Low function light

Timing set  light

935

1235

1535

1835

THE-18DS(A)

THE-12DS(A)

THE-24DS(A)

THE-30DS(A)

L1

L2

1h

2h

3h

4h

5h

1

2

4

5

7

6

3

1、Display screen ON/OFF button 2、 HIGH/LOW function button

3、1h timing button

4、5h timing button

5、2h timing button

6、4h timing button

7、3h timing button

Press

 "  " 

the power light is lighting ,  the product is 

ready to working.

2.3 

HIGH\LOW function

 

button

  

  Press

 "  "

 ,you can set the product power is high or low,the function light 

is lighting.. 

 

      

Timing

  

set

  

button

 

Press

 "  

 

 timing  button , you can set 1(max=5hours) 

hour working ,the time light is linghting,after the time 

set ,the system  will automatically save and  product is 

working untill  the seting time,the time light is out.

2. 4

1h

High

 

function light

Power  light

 

Low function light

Timing set  light

935

1235

1535

1835

Summary of Contents for 211-331

Page 1: ...ing Instruktioner Instruksjoner Ohjeet Imported by Importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 DK 8740 Braedstrup Made in PRC Wall ceiling model with remote control Art no 211 331 PATIO HEATER No Glare...

Page 2: ...kte ind i produktet P f r reng ringsmiddel p en klud og aft r produktet Kontroller regelm ssigt at ledningen ikke er beskadiget og at stikket er rent Hvis str mledningen skal udskiftes m det kun g res...

Page 3: ...rmeren Model no THE 18DS A Varenr 211 331 Str mkilde 230V AC 50 Hz Str mforbrug 1800W Kapslingsklasse IP44 Produktspecifikationer THE 18DS A THE 12DS A THE 24DS A THE 30DS A L1 L2 4h 1 7 6 3 1 Display...

Page 4: ...o not spray cleaners or water directly into the product Apply the cleaner on a cloth and wipe the product Regularly check the cord for damages and ensure that the plug is clean If the power cord lamp...

Page 5: ...wer than preset temperature the heater will be worked Indicator light will blink 2 2 6 REPLACEMENT OF POWER CORD The power cord damaged must be replaced by a service agent or equivalent persons in ord...

Page 6: ...raya inte reng ringsmedel eller vatten direkt i produkten Applicera reng ringsmedel p en trasa och torka av produkten Kontrollera regelbundet sladden f r skador och se till att kontakten r ren Om str...

Page 7: ...ed service center The function of switch on the screen Press the screen will power off but indication light will be lighting Press again the screen will be lighting again ECO ECO 2 4 Display screen ON...

Page 8: ...roduktet anbefales da dette forlenger produktets levetid og utseende I kystn re omr der b r produktet rengj res hyppigere grunnet luftens saltinnhold Kontroller regelmessig at ledningen ikke er skadet...

Page 9: ...et the product power is high or low the function light is lighting Timing set button Press timing button you can set 1 max 5hours hour working the time light is linghting after the time set the system...

Page 10: ...teen olla irti pistorasiasta tunnin ajan ennen kuin puhdistat sen Puhdistettaessa laitetta l suihkuta vett tai puhdistusainetta suoraan laitteeseen Lis puhdistusaine ensin siivousliinaan ja pyyhi tuot...

Page 11: ...When you require service contact the local dealer or qualified service center The function of switch on the screen Press the screen will power off but indication light will be lighting Press again th...

Page 12: ...if you feel you are familiar with the product and find a place to keep it handy for future reference For your convenience record the complete model number located on the product card and the date you...

Reviews: