4x Bolte
4x Bolts
4x Reglagen/bolt
4x Ankkuripulttia
Montering // Installation // Asennus
DA/EN/SE
NO/FI
2
Monter beslaget på bagsiden af varmeren.
Juster de fire bolte, der er placeret i rillerne i midten af varmeren. Monter besalget, du
har samlet i trin 1 med de fire M6 * 10 skruer (3). Stram dem med unbrakonøglen (10).
Install the bracket on the back of the heater.
Adjust the four sliders which inside the track to the middle of the heater. Fix the bracket
which you have assembled in the step 1 with four M6*10 screws (3), tighten them with
‘L ‘hexagonal
Montera beslaget på baksidan av värmaren.
Justera de fyra reglagen som sitter i spåren i mitten av värmaren. Montera fast
beslaget, som du har monterat i steg 1, med de fyra M6*10-skruvarna (3). Spänn dem
med en insexnyckel (10).
Monter braketten på baksiden av varmeren.
Juster de fire bolter, som er plassert i sporene i midten av varmeren. Fest
braketten, som du har montert i trinn 1 med de fire M6*10 skruene (3). Trekk dem med
en unbrakonøkkel (10).
Asenna kiinnike lämmittimen taakse.
Siirrä lämmittimen takana kiskossa liikkuvat neljä vastakappaletta keskelle lämmitintä.
Asenna aikaisemmassa vaiheessa kokoamasi kiinnike vastakappaleisiin neljällä M6*10
pultilla (osa 3) ja kiristä ne kuusiokoloavaimella (osa 10).
3
Monter beslaget (1) på væggen. Stram de fire møtrikker (del af ekspansionsboltene M6
* 50) (2) ved hjælp af M6 nøgle (9).
Fix the part 1 on the wall, tighten the four nuts (a part of explosive bolt M6*50) (2) with
M6 spanner (9).
Montera fästet (1) på väggen. Spänn de fyra muttrarna (del av expansionsbultarna
M6*50) (2), med M6-skruvnyckel (9).
Monter braketten (1) på veggen. Trekk de fire mutrene (en del av ekspansjonsboltene
M6 * 50) (2) ved hjelp av M6-skrutrekkeren (9).
Asenna kiine 1 (osa 1) seinään. Kiristä neljä ankkuripulttia (M6*50, osa 2)
M6 –avaimella (osa 9).
4
Installer varmeren på væggen ved at skubbe den på beslaget (1).
Put the heater on the wall, slide it into the bracket (1).
Sätt upp värmaren på väggen, genom att skjuta in den på fästet (1).
Monter varmeren på veggen ved å skyve den på braketten (1).
Ripusta lämmitin seinälle liu’uttamalla sen pultit kiinnikkeen (osa 1) reikiin.
14
