13
ESPAñOL
3. GARANTIA
Hoshizaki garantiza al propietario/usuario original
que todos los artículos de marca Hoshizaki no tienen
defecto en los materiales o mano de obra durante
el "período de garantía". La garantía tendrá un vigor
de dos años a partir de la fecha de instalación en
los países de la UE, pero sólo un año en los demás
países.
La responsabilidad de Hoshizaki conforme a los
términos de la garantía están limitados y excluyen
el servicio de rutina, limpieza, mantenimiento
esencial y/o reparaciones ocasionadas por el mal
uso e instalaciones que no cumplan con las guías
generales de Hoshizaki.
Las reparaciones bajo garantía se deberán llevar
a cabo por un distribuidor o agente de servicio
autorizado de componentes originales de Hoshizaki.
Para más detalles sobre la garantía y los centros de
servicio técnico homologados, póngase en contacto
con su distribuidor/proveedor, o con la oficina de
Servicio Técnico de Hoshizaki más próxima:
R.U./Irlanda - Hoshizaki UK
TEL : +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Holanda - Hoshizaki Europe
TEL : +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Bélgica/Luxemburgo - Hoshizaki Belgium
TEL : +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Alemania/Suiza/Austria - Hoshizaki Deutschland
TEL : +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
Francia - Hoshizaki France
TEL : +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Otros países - Hoshizaki Europe
TEL : +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Este producto incluye un sistema de refrigeración
sellado herméticamente que contiene gases de
efecto invernadero fluorados recogidos en el
Protocolo de Kioto:
DCM-230HE-UK R-404A / GWP 3260 / 0.530 kg
DCM-230HE-CT R-404A / GWP 3260 / 0.530 kg
Este producto está aislado con espuma fundida que
contiene gases de efecto invernadero fluorados.
III. MANTENIMIENTO
1. LIMPIEZA
ADVERTENCIA
1 Antes de realizar cualquier operación de
limpieza o mantenimiento, desenchufar el
dispensador de hielo de la corriente general.
2 Contratar a una persona capacitada para
que limpie y sanee el sistema de agua del
dispensador al menos dos veces al año, y
que revise y limpie el Condensador al menos
una vez al año.
3 Este aparato no se debe limpiar con chorro
de agua.
[1] Bandeja de Desagüe, Rejilla y Panel Delantero
(Diariamente)
Retirar la rejilla y lavarla con agua templada y un
limpiador neutro. Limpiar la Bandeja de Desagüe y
Panel Delantero con un paño húmedo suave y un
limpiador neutro. Secar el limpiador. Reponer la
Rejilla.
[2] Exterior
Limpiar el exterior al menos una vez a la semana
para limpiar la grasa o basura. Usar un paño
húmedo suave y un limpiador neutro. Secar el
limpiador a fondo con un paño húmedo.
[3] Filtro de Aire
Un filtro de Aire de malla de plástico filtra la basura o
polvo del aire y evita que se atasque el Condensador.
Cuando se atasca el Filtro, se reduce el rendimiento
del dispensador.
Ponerse en contacto con una Compañía de Servicio
Autorizado de Hoshizaki para realizar la limpieza
del Filtro de Aire como parte de un programa de
mantenimiento regular.
2. ANTES DE LLAMAR AL AGENTE DE
SERVICIO
Si el dispensador de hielo no funciona debidamente,
o no funciona en absoluto, antes de solicitar la
revisión, comprobar que:
• La unidad recibe corriente.
• El agua está abierta.
• El Interruptor de Fabricación de Hielo está
conectado.
• La Válvula de Desagüe está cerrada.
Para más asistencia o asesoramiento, ponerse en
contacto con su agente de servicio local Hoshizaki.
