FRANÇAIS
13
[2] Aucun affichage de code d’erreur
Si la machine à glace ne fonctionne pas correcte-
ment ou pas du tout et qu’aucun code d’erreur ne
s’affiche à l’écran, effectuer les contrôles suivants
avant d’appeler un réparateur :
* L’appareil est-il sous tension ?
* Le robinet d’eau est-il ouvert ?
* Le filtre à air est propre.
Pour tout autre conseil ou assistance, contacter le
réparateur Hoshizaki le plus proche de chez vous.
4. GARANTIE
Hoshizaki fournit une garantie conformément à la loi
en vigueur du pays de résidence du client. La durée
de cette garantie est de deux ans à compter de la
date de vente de la machine à l’utilisateur final.
La garantie ne couvre que les défauts et les vices de
fabrication.
Les réparations sous garantie ne peuvent être effec-
tuées que par un centre d’entretien agréé Hoshizaki.
Lorsqu’une réclamation est formulée pendant la
période de garantie, la facture originale (portant la
date d’achat) doit être présentée.
La garantie ne sera pas d’application en cas :
* d’usure normale ;
* d’usage non approprié, par exemple, surcharge de
la machine, utilisation d’accessoires non agréés ;
* d’utilisation de la force, de dommages causés par
des éléments externes ;
* de dommages causés par l’inobservation du guide
de l’utilisateur, par exemple, un raccordement à
une alimentation inappropriée ou le non-respect
des instructions d’installation ;
* d’appareils partiellement ou complètement démon-
tés ;
* de conditions climatiques rudes/d’installation com-
plexes, par exemple, dommages précoces au cir-
cuit d’eau dus à une eau dure non filtrée ou dom
-
mages au système de refroidissement à cause d’un
environnement très poussiéreux.
Pour tout renseignement sur votre garantie et les ré-
parateurs agréés, veuiller contacter votre revendeur/
fournisseur ou le centre de réparation Hoshizaki eu-
ropéen le plus proche :
Royaume-Uni/Irlande - Hoshizaki UK
TEL. : +44 (0)845 456 0585
FAX: +44 (0)1462 499080
Pays-Bas - Hoshizaki Europe
TEL: +31 (0)20 6918499
FAX: +31 (0)20 6918768
Belgique/Luxembourg - Hoshizaki Belgium
TEL: +32 (0)2 7123030
FAX: +32 (0)2 7123031
Allemagne/Suisse/Autriche - Hoshizaki Deutschland
TEL: +49 (0)2154 92810
FAX: +49 (0)2154 928128
France - Hoshizaki France
TEL: +33 (0)1 48639380
FAX: +33 (0)1 48639388
Espagne/Portugal - Hoshizaki Iberia
TEL: +34 (0)93 4780952
FAX: +34 (0)93 4780900
Autres pays - Hoshizaki Europe
TEL. : +31 (0)20 6918499 ou +44 (0)845 456 0585
FAX : +31 (0)20 6918768 ou +44 (0)1462 499080
IV. MISE AU REBUT
Respecter les réglementations locales relatives à la
mise au rebut de l’appareil en raison de son réfrigé-
rant inflammable. Avant de mettre l’appareil au rebut,
enlever la porte pour éviter qu’un enfant ne reste
emprisonné.
Mise au rebut correcte de ce produit :
Ce symbole indique que ce produit ne
doit pas être mis au rebut avec d’autres
déchets ménagers dans l’UE. Pour empê-
cher que le dépôt non contrôlé de déchets
ne nuise à l’environnement ou à la santé,
recycler ce produit de manière respon-
sable de sorte que les ressources matérielles soient
réutilisées durablement. Pour se débarrasser de
l’appareil usagé, s’adresser aux services de collecte
de déchets ou contacter le détaillant où le produit a
été acheté. Ils peuvent prendre en charge ce produit
et le recycler de manière respectueuse pour l’envi-
ronnement.
