Hoshizaki FM-481ALGE, Installation Manual

DEUTSCH

18

Stellen  Sie,  wenn  nötig,  durch  Nachfrage  beim 

Netzbetreiber sicher, dass die Eismaschine nur an 

eine Versorgung mit 0,2908+j0,18175 Ohm oder 

weniger angeschlossen wird.

Nur für das Vereinigte Königreich und die Re-

publik Irland

* 

Die Drähte im Netzkabel sind nach dem folgenden 

Farbcode gekennzeichnet:

Grün & Gelb = Erde

Blau = Nullleiter

Braun = spannungsführender Leiter

Die  Farben  der Adern  im  Netzkabel  dieses  Ge

­

räts  stimmen  möglicherweise  nicht  mit  den  Far

­

bmarkierungen in Ihrem Stecker überein, daher 

bitte immer wie folgt verfahren:

Der grün­gelbe Leiter ist an die Klemme anzu­

schließen, die mit dem Buchstaben E oder dem 

Symbol 

 bzw. grün oder gelb­grün markiert 

ist. Die blaue Ader ist an die Klemme anzuschlie­

ßen,  die  mit  dem  Buchstaben  N  oder  schwarz 

markiert ist. Die braune Ader ist an die Klemme 

anzuschließen, die mit dem Buchstaben L oder 

rot markiert ist.

*  Falls der mit dem Gerät gelieferte Stecker für die 

Netzsteckdose am Installationsort ungeeignet ist, 

muss er entfernt (bzw. wenn er verkapselt ist, ab­

geschnitten) und durch einen passenden Stecker 

ersetzt werden.

Ein abgeschnittener, verkapselter (nicht zugäng­

licher Stecker) muss entsorgt werden. Versuchen 

Sie nicht, ihn wiederzuverwenden. Durch die 

Verwendung eines solchen Steckers in einer an­

deren Steckdose besteht die Gefahr eines elekt­

rischen Schlags.

*  Der verkapselte Stecker ist nie ohne angebrachte 

Sicherungsabdeckung zu verwenden.

Der richtige Ersatz für die abnehmbare Siche­

rungsabdeckung lässt sich anhand der Herstel­

ler­Referenznummer ermitteln, die auf den Ste­

cker gestanzt ist.

Ersatzabdeckungen für Sicherungen sind von 

Hoshizaki­Ersatzteil­/Service­Zentren erhältlich.

Sicherungen sollten mit 13 A ausgelegt sein und 

die Norm BS 1362 erfüllen.

5. WASSERZUFUHR- UND WASSERAB-

FLUSSANSCHLÜSSE

WARNUNG

Nur  an  die  kalte Trinkwasserversorgung  an

­

schließen.

Hinweis:  In bestimmten Gebieten sind eine Instal­

lationsgenehmigung und der Anschluss 

durch einen zugelassenen Installateur 

erforderlich. 

* Die Anschlüsse an die Hauptwasserversorgung 

müssen entsprechend den Anforderungen der 

aktuellen Wasserversorgungs­ oder Wasseran­

schlussbestimmungen ausgeführt werden.

* Wasser für die Eisbereitung muss Trinkwasser 

sein. Wo Ablagerungen aufgrund der Wasser­

qualität entstehen können, es wird die Installa­

tion  eines  externen  Filters  oder  Weichmachers 

empfohlen. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen 

Wasseraufbereitungsspezialisten oder an den 

Hoshizaki­Kundendienst.

*  Der Druck in der Wasserzufuhrleitung muss mindes­

tens 0,05 MPa (0,5 bar) und darf höchstens 0,8 MPa 

(8 bar) betragen. Bei einem höheren Druck als 0,8 

MPa (8 bar) ist ein geeignetes Druck reduzierventil 

zu verwenden. Der Wasserzulauf am Hahn selbst 

darf 

NICHT

 gedrosselt werden.

* 

Der Abfluss des Wassers aus dem Eisbereiter er

­

folgt durch Schwerkraft, daher ist auf ein ausrei­

chendes Gefälle des Ablaufschlauchs zu achten.

* Die Verrohrung von Ab­

laufleitungen sollte nicht 

direkt in das Abwas­

sersystem führen. Vom 

Ablaufschlauchende des 

Eisbereiters und des Vor­

ratsbehälters sollte min­

destens ein 5 cm hoher 

vertikaler Luftspalt zum 

Bodenablauf verbleiben.

* Immer die mit dem Gerät gelieferte neue 

Schlauchgarnitur verwenden. Keine alten 

Schlauchgarnituren wiederverwenden.

1) Abgewinkeltes Ende des weißen, flexiblen Zulauf-

schlauches (Zubehör) auf den G3/4­Anschluss 

auf der Rückseite des Eisbereiters schrauben. 

Dabei darauf achten, dass die Dichtung richtig 

liegt. Mit der Hand ausreichend anziehen, bis die 

Verbindung dicht ist.

5 cm Luftspalt

Ablauf

Boden

Abb. 7