Hot Screen HOT 2000, Manual

Page 1: ...HOT 2000 Version 5 0 Denna bruksanvisning skall l sas i sin helhet f re maskinen tas i bruk Temp 160 C 160 C Time 15 s 0 Temp 160 C 160 C Time 15 s 0 BRUKSANVISNING I ORIGINAL...

Page 2: ......

Page 3: ...HOT SCREEN AB 3 SPR K LANGUAGES KIELI SPR K LANGUAGES KIELI Svenska 3 English 28 Suomi 50...

Page 4: ...Tv handsgrepp 11 F rkrympning av plagg 11 Funktion f r s kerst llande av r tt temperatur 11 Byte av underplatta 11 Hantering av inst llningar 12 Inst llning av temperatur 13 Inst llning av tid 14 Nol...

Page 5: ...och tillverkad f r dig som anv ndare med s kerhet ergonomi och effektivitet i fokus L s noga igenom hela bruksanvisningen innan du tar Hot 2000 v rmepress i drift detta gynnar b de v rmepressen och d...

Page 6: ...onstruktionsprinciper EN ISO 13857 2008 Maskins kerhet Skyddsavst nd f r att hindra att armar och ben n r in i riskomr den EN 349 1993 A1 2008 Maskins kerhet Minimiutrymmen f r att undvika att kroppsd...

Page 7: ...5 Anv nd aldrig Hot 2000 om den har en skadad sladd eller kontakt Inte heller om vatten har spillts p maskinen Du skall d kontakta v r v rmepress service f r unders kning och reparation 6 Anv nd enda...

Page 8: ...ras utan fastgjord transports kring av r rlig arm se sida 7 S KERHETSFUNKTIONER Hot 2000 v rmepress r utrustad med tv olika s kerhetsfunktioner f r att f rebygga och undvika olyckor 1 N dstopp Den sto...

Page 9: ...ovanf r ytan som maskinen st r p Det b r finnas rej la avst llningsytor vid b da sidor om maskinen eller plats f r rullbord se sida 21 rullbord S kerst ll att du har ordentliga friytor runt v rmepress...

Page 10: ...tan omedelbart g r upp n r anslutningen trycks tts se bild till h ger 3 Starta v rmepressen p str mst llare se sida 9 4 Justera inst lld temperatur och tid se sida 11 12 5 Justera inst llt tryck se si...

Page 11: ...akt upp Placera sedan den nskade underplattan i f stet och l s fast den genom att dra tillbaka spaken till utg ngsl get F RKRYMPNING AV PLAGG AVBRYTNING AV TIDSCYKEL Det r vanligt att man vill f rv rm...

Page 12: ...pil Knapp f r att minska temperatur eller tid beroende p vald meny Grader Gradtecknet blinkar f r att visa att elektroniken r aktiv Upp t pil Knapp f r att ka temperatur eller tid beroende p vald meny...

Page 13: ...till denna meny tryck p set en g ng Om man inte r r n gon av knapparna s terg r menyn automatiskt till arbetsmenyn 1 ka temperatur F r att ka temperaturen tryck en g ng p upp t pilen om knappen h lls...

Page 14: ...cker tv g nger p set knappen s kommer du till inst llning av tiden v rmeplattan skall pressa mot plagget 1 ka tid F r att ka tiden tryck en g ng p upp t pilen om knappen h lls inne s stiger v rdet ste...

Page 15: ...st llning Om du trycker tre g nger p set knappen kommer du till menyn f r att nollst lla r knaren menyn terg r inte automatiskt 1 Om du trycker p ned t pilen s svarar du No vilket inneb r att du inte...

Page 16: ...tryck skall inst llningen av trycket utf ras n r v rmej rnet r i aktivt l ge pressar mot underplatta Storlek Area cm2 Tryck kg cm2 Large platta 38 x 38 cm 1444 0 3 Medium platta 38 x 15cm 570 0 7 Sma...

Page 17: ...en vaktfunk tion som k nner av s att mjuk och h rdvara arbetar som det skall Vid eventuella fel s st nger elektroniken av all funktionalitet terst llning av v rmepress vid aktiverad watchdog Vakten t...

Page 18: ...Och att lampan i str mst llaren r t nd Om lampan p str mst llaren eller displayen inte r t nd n r str mst llaren r i l ge kontrollera att sp nning finns i uttaget Kontrollera s att det finns tryckluft...

Page 19: ...tr g med jordfelsbrytare Min Tryck 1 bar Max Tryck 6 bar Ljudniv 70 dBa 1m Min p v rmningstid 1 sek Max p v rmningstid 60 sek Max temperatur 200 C V rmeplatta bredd 380mm V rmeplatta djup 410mm Large...

Page 20: ...tt med kontaktmoduler och clip f r Hot 2000 2228 Automats kring termisk on off 2217 Startknapp 2297 Automats kring Dv rgbrytare 2285 N tfilter S1703 Handtag skumplast svart 1 par till Hot 2000 2220 Te...

Page 21: ...443 Cylinderaxel verdel 2444 Cylinderaxel underdel 2537 Styrring 40x44x10 2194 Koniskt rullager v rmeplatta 2137 Axiallager 51106 2485 N llager 2484 Axiallager 2398 Gummiring l sning 2542 Knopp LN 93...

Page 22: ...backventil S1700 Uttagskabel till ventil S1699 5 2 ventil med intern pilot komplett med kopplingar och ljud S1697 Manometer komplett med kopplingar S1698 Tryckregulator komplett med kopplingar S1701...

Page 23: ...ent till v r tj nst Mina Placeringar Tablet holdern r kompatibel med alla versioner av Hot 2000 OBS Surfplatta ing r ej i k pet QR KOD Scanna f r best llning Rullbord Perfekt att anv nda f r att skapa...

Page 24: ...Tyg verdrag Utbytbar underplatta som passar alla versioner av Hot 2000 levereras med avtagbart Tyg verdrag Storlek 15 x 15 cm OBS Underplattor best lls styckvis Underplatta Medium inkl Tyg verdrag Ut...

Page 25: ...ag Large Tyg verdraget tr s p din underplatta och g r att plagget glider b ttre p underlaget Tyg verdraget f rhindrar ven lim fr n att fastna p underplattan vid applicering Passar b de Hot 2000 Hot 40...

Page 26: ...go Oil Oljan r uppbyggd av syntetiska oljor som ger ett verl gset oxidationsskydd och god skjuvningsstabilitet Utm rkt slitageskydd och god filtrerbarhet M ngd 1 liter QR KOD Scanna f r best llning Ar...

Page 27: ...tyg verdrag 1 st manual med EG F rs kran om maskinens verensst mmelse med maskindirektivet 2006 42 EG AFS 2008 3 1 st intyg om godk nd funktionskontroll med signatur GARANTI 1 rs garanti p samtliga i...

Page 28: ...p 9 Pre shrinking the garments 9 Feature to ensure the correct temperature 9 Replacing the base plate 9 Managing the settings 10 Setting the temperature 11 Setting the time 12 Resetting the counter 13...

Page 29: ...focusing on safety ergonomics and efficiency Please read the entire instruction manual carefully before you set up the Hot 2000 heat press this goes to the benefit of both the heat press and you as a...

Page 30: ...ign EN ISO 13857 2008 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs EN 349 1993 A1 2008 Safety of machinery Minimum gaps to avoid crushing of part...

Page 31: ...re 5 Never use the Hot 2000 if the cord or plug are damaged Never use the machine if water has been spilled on it In that case contact our heat press service to have it inspected and repaired 6 Only u...

Page 32: ...perly secured and locked SAFETY FEATURES The Hot 2000 heat press is equipped with two different safety features to prevent and avoid accidents 1 Emergency stop The large red button on top of the machi...

Page 33: ...aced 20 cm above the surface on which the machine stands There must be plenty of storage space on both sides of the machine or space for a rolling table see page 21 rolling table Make sure that you ha...

Page 34: ...y when the machine is connected to the com pressor see picture to the right 3 Start the heat press using the switch see page 9 4 Adjust the time and temperature settings see pages 11 12 5 Adjust the p...

Page 35: ...hen place the desired base plate in the bracket and lock it by pulling the lever back to its initial position PRE SHRINKING THE GARMENTS INTERRUPTING THE TIME CYCLE It is common to preheat pre shrink...

Page 36: ...ture or time depending on the selected menu Degrees The degree indicator flashes to show that the electronics are active Up arrow Press to increase temperature or time depending on the selected menu T...

Page 37: ...not push any of the buttons the menu will automatically return to the working menu 1 Increase temperature To increase the temperature press the up arrow once If you keep it pressed down the value wil...

Page 38: ...ice you can set the time the heating plate will press on the garment 1 Increase time To increase the time press the up arrow once If you keep it pressed down the value will increase constantly 2 Decre...

Page 39: ...e counter If you press the Set button three times you can reset the counter the menu will not go back automatically 1 Press the down arrow to answer No which means the counter will not reset and the m...

Page 40: ...correct pres sure the pressure must be set when the heating iron is in the active position pressing against the base plate Size Area cm2 Pressure kg cm2 Large plate 38 x 38 cm 1444 0 3 Medium plate 3...

Page 41: ...tronics have a guard function that checks whether the software and hardware are properly working In case of errors the elec tronics shut down all functions Resetting the heat press when the watchdog i...

Page 42: ...on 1 And that the light in the switch is on If either the light in the switch or the display are not on while the switch is in place check the current in the sock et Check that the compressed air is f...

Page 43: ...sidual current circuit breaker Min pressure 1 bar Max pressure 6 bar Noise level 70 dBa 1m Min warm up time 1 sec Max warm up time 60 sec Max temperature 200 C Heating plate width 380 mm Heating plate...

Page 44: ...a clip for the Hot 2000 2228 Thermal automatic circuit breaker on off 2217 Start button 2297 Automatic circuit breaker Miniature circuit breaker 2285 Mains filter S1703 Foam handles black 1 pair on t...

Page 45: ...shaft upper part 2444 Cylinder shaft lower part 2537 Guide ring 40x44x10 2194 Conical roller bearings heat plate 2137 Axial bearing 51106 2485 Needle bearing 2484 Axial bearing 2398 Rubber locking rin...

Page 46: ...ck valve S1700 Outlet cable for valve S1699 5 2 valve with internal pilot including connections and sound S1697 Pressure gauge including connections S1698 Pressure regulator including connections S170...

Page 47: ...ot 2000 CAUTION Tablet not included in the pur chase QR CODE Scan to order Rolling table Perfect to create additional surfaces when applying heat transfers All of the rolling table s legs are equipped...

Page 48: ...Small base plate including fabric cover Replaceable base plate that fits all versions of the Hot 2000 comes with a removable fabric cover Size 15 x 15 cm CAUTION Base plates are ordered individually...

Page 49: ...8 x 15 cm Large fabric cover Place the fabric cover over your base plate to make garments slide more easily on the base The fabric cover also prevents glue from sticking to the base plate when apply i...

Page 50: ...f synthetic oils that of fer superior protection from oxidation and a good shear stability Excellent anti wear protection and good filterability Amount 1 liter QR CODE Scan to order Art no 2005 Price...

Page 51: ...cover 1 manual with EC Declaration of conformity for the machine with the machinery directive 2006 42 EC AFS 2008 3 1 approval certificate of function check with signature WARRANTY 1 year warranty on...

Page 52: ...en k ynnist minen p kytkin 9 Kaksikahvatoiminto 9 Vaatteen esikutistus 9 Oikean l mp tilan varmistaminen 9 Aluslevyn vaihto 9 Asetusten hallinta 10 L mp tilan asetus 11 Ajan asettaminen 12 Laskurin no...

Page 53: ...n kehitetty ja valmistettu sinulle joka k ytt j n arvostat turvallisuutta ergonomiaa ja tehokkuutta Lue k ytt ohje l pi huolellisesti ennen Hot 2000 l mp painokoneen ottamista k ytt n T m suojaa sek l...

Page 54: ...inciples for design EN ISO 13857 2008 Koneturvallisuus Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs EN 349 1993 A1 2008 Koneturvallisuus Safety of machinery Minimum...

Page 55: ...n johto tai pistoke on vaurioitunut Ei my sk n sil loin jos koneen p lle roiskuu vett Ota yhteys kuumapainokoneen huoltopalveluumme tutkimis ta ja korjausta varten 6 K yt Hot 2000 konetta vain k ytt o...

Page 56: ...isesti ilman liikkuvan varren kuljetuslukkoa katso sivu 7 TURVALLISUUSTOIMINNOT Hot 2000 kuumapainokone on varustettu kahdella eri turvatoiminnolla onnettomuuksien est miseksi 1 H t pys ytys Suuri pun...

Page 57: ...aluslevyt on asennettu 20 cm koneen sijoituspinnan yl puolelle Molemmin puolin konetta tulisi olla tukevat tarviketasot tai paikka siirtop yd lle ks sivu 21 rullap yt Varmista ett l mp puristimen ymp...

Page 58: ...isvaara kun kuumalevy nousee v litt m sti kun liit nt on paineistettu katso kuvaa oikealla 3 K ynnist kuumapainokone virtakytkimest ks sivu 9 4 S d asetettua l mp tilaa ja aikaa ks sivu 11 12 5 S d as...

Page 59: ...aluslevy vet m ll vipu auki asen toon 2 Nosta aluslevy suoraan yl s Aseta sitten haluamasi pohjalevy kannattimeen ja lukitse se vet m ll vipu takaisin alkuasentoon VAATTEEN ESIKUTISTUS AIKASYKLIN KATK...

Page 60: ...mp tilan tai ajan v hent miseen riippuen valitusta valikosta Asteet Asteen merkin vilkkuminen on merkki siit ett elektroniikka on aktiivinen Nuoli yl s Painike l mp tilan tai ajan lis miseen riippuen...

Page 61: ...ainikkeista ei paineta valikko palaa automaattisesti ty valikkoon 1 Lis l mp tilaa Jos haluat lis t l mp tilaa paina yhden kerran yl s osoittavaa nuolta jos pid t painikkeen painettuna arvo nousee por...

Page 62: ...uan l mp levy on painettuna vaatetta vasten 1 Lis aikaa Jos haluat lis t aikaa paina yhden kerran yl s osoittavaa nuolta jos pid t painikkeen painettuna arvo nousee portaattomasti 2 V henn aikaa Jos h...

Page 63: ...kolme kertaa set painiketta siirryt valikkoon jossa voit nollata laskurin valikko ei palaudu automaattisesti 1 Jos painat alas osoittavaa nuolta vastaat silloin No mik tarkoittaa ett valikko palaa nyt...

Page 64: ...vuttamiseksi pai ne t yty asettaa silloin kun l mp rauta on aktiivisessa asennossa painaa pohjalevy vasten Koko Area cm2 Paine kg cm2 Large levy 38 x 38 cm 1444 0 3 Medium levy 38 x 15 cm 570 0 7 Smal...

Page 65: ...oimin nolla joka tunnistetaan niin ett sek ohjelmisto ett laitteisto toimii niin kuin sen pit Vian sattu essa elektroniikka sammuttaa kaikki toiminnot Kuumapainokoneen palautus watchdogin ollessa akti...

Page 66: ...rkista ett Hot 2000 n kytkin on asennossa 1 ja ett kytkimen lamppu palaa Jos kytkimen lamppu tai n ytt ei pala varmista ett pis torasiassa on j nnite Varmista ett kuumapainokoneen kompressorissa on pa...

Page 67: ...avikavirtakytkin V himm ispaine 1 baari Enimm ispaine 6 baaria Melutaso 70 dBa 1m V himm isl mpenemisaika 1 s Enimm isl mpenemisaika 60 s Enimm isl mp tila 200 C L mp levyn leveys 380mm L mp levyn syv...

Page 68: ...aktimoduulit ja kiinnike Hot 2000 lle 2228 Automaattisulake termisesti on off 2217 K ynnistyspainike 2297 Automaattisulake mikrokytkin 2285 Verkkosuodatin S1703 Kahva muovia musta 1 pari Hot 2000 een...

Page 69: ...riakselin yl osa 2444 Sylinteriakselin alaosa 2537 Ohjausrengas 40x44x10 2194 Kartiomainen rullalaakerine l mp levy 2137 Aksiaalilaakeri 51106 2485 Naulalaakeri 2484 Aksiaalilaakeri 2398 Kumirengas lu...

Page 70: ...linteri 2187 Vastusvastaventtiili S1700 Siirtokaapeli venttiiliin S1699 5 2 venttiili sis isell pilotilla liit nn t ja ni S1697 Painemittari ja liit nn t S1698 Paineregulaattori ja liit nn t S1701 Pai...

Page 71: ...letti ei sis lly kayppaan QR KOODI Skannaa tilausta varten Rullap yt Sopii k ytett v ksi siirtotasona kun kiin nit t l mp siirtokuvaa Rullap yd ss on py r joka jalassa jotta sit on helppo liikutella E...

Page 72: ...an Vaihdettava aluslevy joka sopii kaikkiin Hot 2000 koneen versioihin toimitetaan irrotettavalla kangassuojalla Koko 15 x 15 cm HUOM Aluslevyt tilataan kappaleittain Keskikokoinen aluslevy sis lt kan...

Page 73: ...assuoja pujotetaan aluslevylle ja se saa vaatteen liukumaan paremmin alustalla Kangassuoja est my s liimaa kiinnitty m st aluslevyyn kiinnityksess Sopii sek Hot 2000 ett Hot 4000 konei siin Koko 38 x...

Page 74: ...y ljy koostuu synteettisist ljyist jotka tarjoavat erinomaisen hapettumissuojan ja hyv n leikkuukest vyyden Erinomainen kulutuksen kesto ja hyv suodatettavuus M r 1 litra QR KOODI Skannaa tilausta var...

Page 75: ...llinen 1 st k ytt opas EY vakuutuksella koneen konedirektiivin 2006 42 EY AFS 2008 3 mukaisuudesta 1 kpl sertifikaatti hyv ksytyst toimintatarkastuksesta allekirjoituksella TAKUU 1 vuoden takuu kaikil...

Page 76: ...Gunnesg rdsv gen 2 439 74 Fj r s Sverige Tel 46300 56 89 90 Mail info hotscreen se hotscreen se...